Kính gửi: Đại sứ quán Ấn Độ.

Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số HAN/ADM/661/5/2007 ngày 21/7/2008 về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Việc chuyển nhượng xe mô tô của viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự và viên chức thuộc cơ quan đại diện tổ chức quốc tế tại Việt Nam được quy định tại khoản 2, mục IV Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương – Tài chính – Ngoại giao.

Tổng cục Hải quan đồng ý để Ông Devvart Chakravorthy chuyển nhượng chiếc mô tô có số khung: DJVBLC61939; số máy: DJGBLD62441; màu: Đỏ; dung tích: 178.8 cc đã được tạm nhập nhưng không được phép sử dụng cho Ông Ved Prakash Singh – tùy viên Đại sứ quán, chứng minh ngoại giao số 2007/NG/1767 theo tiêu chuẩn miễn thuế nếu Ông Ved Prakash Singh đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 2, mục III Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công thương – Tài chính – Ngoại giao. Trong trường hợp, Ông Ved Prakash Singh không đáp ứng đủ các điều kiện nêu trên thì phải tái xuất chiếc xe cùng với lô hàng hành lý cá nhân của Ông Devvart Chakravorthy.

Đề nghị Đại sứ quán Ấn Độ cử đại diện liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục cụ thể.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan gửi tới Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội lời chào trân trọng.