Kính gửi: Cơ quan quản lý CITES Việt Nam.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06/TH-KHKD ngày 16/3/2014 của Công ty TNHH MTV Thành Hà liên quan đến vướng mắc khi tái xuất lô hàng gỗ Trắc có tên khoa học theo khai báo là Dalbergia Cambodiana Pierre do không có giấy phép CITES xuất khẩu. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến trao đổi như sau:

Theo phản ánh của doanh nghiệp tại văn bản số 06/TH-KHKD dẫn trên thì thời điểm làm thủ tục nhập khẩu lô hàng gỗ Trắc trên vào ngày 25/12/2013 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo thuộc Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị đã căn cứ vào ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại công văn số 10600/VPCP-KTN ngày 13/12/2013 của Văn phòng Chính phủ (công văn số 1279/GSQL-GQ1 ngày 17/12/2013 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan hướng dẫn ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng) với tên khoa học được xác định là Dalbergia Cambodiana nên đã không yêu cầu phải có Giấy phép Cites.

Tuy nhiên, ngày 23/12/2013 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 4551/BNN-TCLN có hướng dẫn loài gỗ có tên khoa học Dalbergia Cambodiana là tên đồng danh với loài Dalbergia cochinchinensis, thuộc Phụ lục II của Công ước CITES. Do vậy, đến nay khi làm thủ tục xuất khẩu lô hàng này Công ty gặp vướng mắc phải xuất trình giấy phép Cites. Do đây là vướng mắc phát sinh khi thực hiện Thông tư số 40/2013/TT-BNNPTNT ngày 05/9/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về ban hành Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã, nguy cấp, quý hiếm thuốc các Phụ lục của Công ước CITES, việc này Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) cũng đã có kiến nghị tại công văn số 2496/BTC-TCHQ ngày 27/02/2014 gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, vì vậy đối với vướng mắc của Công ty TNHH MTV Thành Hà tại công văn số 06/TH-KHKD dẫn trên (gửi kèm), Cục Giám sát quản lý về Hải quan trao đổi ý kiến và chuyển quý Cơ quan để xem xét, hướng dẫn Công ty thực hiện./.