Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

Theo thư số 01/2009/BCT-XNK ngày 19/01/09 của Bộ Công Thương Việt Nam thông báo mẫu dấu và chữ ký C/O, Tổng cục Hải quan sao gửi danh sách mẫu dấu và chữ ký của người có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Việt Nam (bản bổ sung, 1 trang, thời điểm hiệu lực: xem chi tiết trong thông báo).

Tổng cục thông báo tới các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố để thực hiện./.

Hanoi, 19 January 2009

No: 1/2009/BCT-XNK

ASEAN Secretariat

Subject: Specimen signatures and seals of C/O form D of Vietnam

Dear Sir/ Madam,

We would like to attach herewith the specimen signatures, initial officials and specimen official seal of Ho Chi Minh City Export Processing and Industrial Zone Authority to certify the Certificate of Origin Form D of Vietnam.

It would be highly appreciated if you could send it to the ASEAN members.

Thank you for your cooperation.

Yours sincerely,

Ho Quang Trung
DEPUTY DIRECTOR GENERAL
IMPORT EXPORT ADMINISTRATION DEPARTMENT

Mẫu 1

Updated Specimen Signatures, Initial of Official and Specimen Official Seals Authorized to certify the Certificate of Origin Form D under The ASEAN Common Effective Preferential Tariff (AFTA)

Country: The Socialist Republic of Vietnam

Authorised Ministry: The Ministry of Industry and Trade

Name of Port of Issuing Authority: Ho Chi Minh City Export Processing and Industrial Zone Authority (HEPZA)

Address of Port of Issuing Authority: 35 Nguyen Binh Khiem St, Dist. 1, Ho Chi Minh City - Vietnam

Telephone Number: 848 - 38.232.574

Fax Number: 848 - 38.294.271

E - Mail: office@hepza.gov.vn

Offical Seal/Chop/Stamp: