Kính gửi: Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh

Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3882/TATP-TDS ngày 14/12/2010 của Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đề nghị giải thích về Giấy phép thầu xây dựng số 29-2003/BXD-GPTXD ngày 11/12/2003. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

1. Theo quy định tại khoản 4 Điều 2 Quy chế quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là Quyết định 87), “Nhà thầu liên danh” là tổ chức (không phải là pháp nhân) bao gồm các nhà thầu nước ngoài hoặc nhà thầu nước ngoài với nhà thầu Việt Nam trên cơ sở hợp đồng liên danh để cùng dự thầu và cùng thực hiện một hợp đồng nhận thầu tại Việt Nam.

2. Theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Quyết định 87 thì năng lực pháp luật dân sự của nhà thầu nước ngoài được xác định theo pháp luật của nước mà nhà thầu có quốc tịch.

3. Liên danh nhà thầu xây dựng TMEC/CHEC.3 trong Giấy phép thầu số 29-2003/BXD-GPTXD ngày 11/12/2003 của Bộ Xây dựng bao gồm hai nhà thầu, có pháp nhân theo pháp luật của nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, không phải là pháp nhân Việt Nam.

Khi nhận thầu thực hiện các công việc về xây dựng tại Việt Nam các nhà thầu pháp nhân nước ngoài phải tuân thủ theo các quy định tại Điều 7 Quyết định 87, theo hợp đồng ký kết với chủ đầu tư, hợp đồng liên danh và các quy định khác của pháp luật có liên quan.

Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu và xem xét.