CÔNG VĂN

VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2004/QĐ-BNV NGÀY 15/01/2004 VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BẢN ĐIỀU LỆ CỦA TỔNG HỘI XÂY DỰNG VIỆT NAM

Ngày 15 tháng 01 năm 2004 Bộ Nội vụ đã ban hành Quyết định số 02/2004/QĐ-BNV về việc phê duyệt bản Điều lệ của Tổng hội Xây dựng Việt Nam. Do có sự thay đổi về nội dung, Bộ Nội vụ đính chính lại hư sau:

Điều 1. Tên giao dịch Vietnam Federation Association of Civil Engineering, nay chỉnh lại là Vietnam Federation of Civil Engineering Associations.

Viết tắt VIFACE đính chính VIFCEA.

Điều 2. “Tổng hội Xây dựng Việt Nam... hội Xây dựng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, hội viên tập thể và hội viên của các hội chuyên ngành cùng nhau...” Đính chính “Tổng hội Xây dựng Việt Nam... hội Xây dựng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, hội viên tập thể, các chi hội và hội viên là công dân Việt Nam là chuyên gia đầu ngành về xây dựng cùng nhau...”.

Điều 9. “... Số lượng uỷ viên Ban chấp hành Trung ương Tổng hội có thể được bổ sung không quá 20% do Ban chấp hành Trung ương”. Đính chính: “Số lượng uỷ viên Ban chấp hành Trung ương Tổng hội có thể được bổ sung không quá 20% tổng số uỷ viên Ban chấp hành Trung ương”.

Điều 10: Đoàn Chủ tịch định kỳ họp 6 tháng. Đính chính: “Đoàn Chủ tịch định kỳ họp 3 tháng”.

Điều 13. Bỏ toàn bộ câu từ chỗ “giúp việc Tổng thư ký... cho đến Tổng thư ký phân công”.

Điều 15. Các hội viên: Hội viên của các hội chuyên ngành Xây dựng. Đính chính: “Công dân Việt Nam là chuyên gia đầu ngành về xây dựng”.

“Các tổ chức và công dân Việt Nam... có đóng góp với hội có thể trở thành hội viên tán trợ”. Đính chính: “Các tổ chức và công dân Việt Nam... có đóng góp với hội có thể trở thành hội viên danh dự”. Đoạn cuối của Điều 15 “... xem xét đề nghị Ban thường vụ quyết định kết nạp hội viên”. Đính chính: “... xem xét đề nghị Đoàn Chủ tịch quyết định kết nạp hội viên”.

Điều 17. Mục 2 thay từ “Địa chất” bằng từ “Xây dựng”.

Điều 20. Mục 2 “Tiền hỗ trợ của Nhà nước, tiền tài trợ các tổ chức trong, ngoài nước”. Đính chính: “Tiền hỗ trợ của Nhà nước, tiền tài trợ của các tổ chức trong, ngoài nước”./.