Kính gửi: Công ty APL VIETNAM Limited

Trả lời công văn số 1312/2004 AVN ngày 13/12/2004 của Công ty APL Vietnam Limited về việc ghi đơn vị tiền tệ là ngoại tệ trên hóa đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Tại Điểm 3, Mục II, chương I, phần thứ nhất Thông tư số 01/1999/TT-NHNN ngày 16/04/1999 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/08/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối quy định: “Người cư trú là tổ chức có các khoản thu ngoại tệ tiền mặt theo quy định tại Khoản 2(đ), Mục II, chương I, phần thứ nhất Thông tư này phải có giấy phép thu ngoại tệ tiền mặt ở trong nước do Ngân hàng Nhà nước cấp.”

Căn cứ quy định nêu trên, nếu Công ty APL Vietnam có giấy phép thu ngoại tệ tiền mặt do Ngân hàng Nhà nước cấp thì được phát hành hóa đơn bằng đồng Đôla Mỹ đối với các khoản thu hộ hãng tàu.

Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./.