Phúc đáp công văn số 04/2008TK ngày 18/01/2008 của Công ty đề nghị hướng dẫn ghi nhãn mặt hàng rượu nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Việc ghi nhãn hàng hóa xuất nhập khẩu và lưu thông trong nước phải thực hiện theo quy định tại Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006, Thông tư số 09/2007/TT-BKHCN ngày 06/04/2007 và số 14/2007/TT-BKHCN ngày 25/07/2007 về hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2006/NĐ-CP, các văn bản hướng dẫn có liên quan, trong đó có các quy định cụ thể là:

- Xuất xứ hàng hóa là nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn hàng hóa (Điều 11 Nghị định số 89).

- Nhãn chính của hàng nhập khẩu chưa thể hiện đầy đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ (Khoản 3 Điều 9 của Nghị định số 89).

- Nội dung ghi nhãn kể cả nhãn phụ phải trung thực, rõ ràng, chính xác, phản ánh đúng bản chất của hàng hóa (Điều 10 của Nghị định số 89).

- Trường hợp nhãn hàng hóa ghi thiếu hoặc ghi không đúng quy định thì phải bổ sung nội dung ghi thiếu hoặc xóa bỏ nội dung ghi sai (Điểm 4c Thông tư số 09/2007/TT-BKHCN).

Theo trình bày của Công ty tại công văn trên thì nội dung ghi nhãn mặt hàng rượu Grey Goose Vodka đã không thống nhất về thông tin xuất xứ hàng hóa. Căn cứ các quy định pháp luật dẫn trên, Công ty có thể sử dụng nhãn phụ để thể hiện nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt mà nhãn chính chưa có, nhưng không được dùng để đính chính lại nội dung đã ghi sai trên nhãn chính. Nhãn phụ phải phản ánh đúng nội dung tương ứng trên nhãn chính. Nhãn phụ cũng như nhãn chính phải thể hiện xuất xứ đúng của hàng hóa. Trường hợp nhãn chính có nội dung ghi sai thì phải xóa bỏ sao cho không thể phục hồi lại được.

Đề nghị Công ty thực hiện đúng các quy định pháp luật và nội dung hướng dẫn trên.

Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thương mại Tấn Khoa được biết./.