Kính gửi: Sở Thương mại Hà Nội

Trả lời đề nghị của Sở Thương mại Hà Nội tại văn bản số 1591/STM-XNK ngày 13/8/2002 về cho phép Công ty Liên doanh Dệt kim Hà Nội được nhập khẩu quà tặng của Công ty mẹ:

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Theo giải trình của Công ty tại công văn đính kèm thì quà tặng này nguyên là máy móc, trang thiết bị của Công ty mẹ tại Nhật Bản vừa ngừng sản xuất do chuyển hướng hoạt động; do vậy, để tạo thuận lợi cho hoạt động của Công ty thì Sở Thương mại Hà Nội căn cứ vào các quy định tại:

- Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 về quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005 và Thông tư 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001;

- Quyết định số 02/2001/QĐ-BKHCNMT ngày 15/2/2001 hướng dẫn việc nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài để giải quyết việc nhập khẩu máy móc, trang thiết bị cho công ty.

Thông báo để Sở Thương mại Hà Nội được biết và thực hiện./.