Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương

Trả lời công văn số 522/HQBD-NV ngày 3/3/2010 của Cục Hải quan Bình Dương về gia công chuyển tiếp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định về gia công chuyển tiếp tại điều 34 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ, theo đó bên giao và bên nhận gia công được thực hiện gia công chuyển tiếp. Trường hợp bên giao và bên nhận gia công phát sinh giao dịch qua đối tác thứ ba thì phải thể hiện trên hợp đồng hoặc phụ lục hợp đồng hoặc văn bản, tài liệu liên quan để chứng minh. Cụ thể như sau:

1. Thương nhân nước ngoài là Công ty Sea – A Trading (bên A) ký hợp đồng gia công may mặc với Công ty Eins Vina (bên C) trong đó có công đoạn in, thêu, đính cườm bên C không thực hiện được nên bên A phải thuê đối tác thứ ba là một Công ty trong nước (bên B) thực hiện công đoạn này. Theo đó, bên C sẽ giao nguyên phụ liệu đã đo, cắt cho bên B để in, thêu, đính cườm sau đó nhận lại thành phẩm để hoàn thiện sản phẩm xuất khẩu cho bên A theo hợp đồng.

2. Công ty Sea – A Trading (bên A) ký hợp đồng với bên thứ ba là Công ty in, thêu ở nước ngoài (bên B), sau đó bên B ký hợp đồng với Công ty in, thêu ở trong nước (bên C). Bên A chỉ định Công ty Eins Vina (bên D) giao nguyên liệu đã được đo, cắt cho bên C để in, thêu, đính cườm sau đó nhận lại thành phẩm để hoàn thiện sản phẩm xuất khẩu cho bên A theo hợp đồng đã ký.

3. Thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại khoản X, mục II, Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 4/12/2008 của Bộ Tài chính.

Tổng cục trả lời để Cục Hải quan Bình Dương biết, thực hiện.