Kính gửi : Công ty TNHH Đà Nẵng Steel Center

Trả lời công văn số 002/CV-DSC ngày 15/11/2005 của Công ty TNHH Đà Nẵng STEEL CENTER hỏi về việc quyết toán thuế thu nhập cá nhân cho người nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ điểm 4, phần III Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành nghị định số 147/2000/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (TNCN); Thông tư số 12/2005/TT-BTC ngày 4/02/2005 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 81/2004/TT-BTC và công văn số 3669 TCT-TNCN ngày 18/10/2005 của Tổng cục Thuế về việc quản lý thuế TNCN đối với người nước ngoài làm việc tại Việt Nam, thì:

1. Đối với người nước ngoài thuộc đối tượng cư trú tại Việt Nam trong năm có thu nhập từ 2 nơi trở lên (kể cả trường hợp người nước ngoài có thu nhập phát sinh tại Việt Nam và thu nhập phát sinh tại nước ngoài) thì cá nhân quyết toán thuế trực tiếp tại cơ quan thuế. Trong trường hợp này cơ quan chi trả thu nhập (nơi cá nhân làm việc ký hợp đồng lao động) chỉ có trách nhiệm cấp biên lai thuế thu nhập để xác nhận số thuế thu nhập đã chi trả và số thuế TNCN đã khấu trừ của cá nhân. Cá nhân có trách nhiệm kê khai tổng số thu nhập phát sinh tại Việt Nam và thu nhập phát sinh ngoài Việt Nam trong năm tính thuế để tính thu nhập bình quân tháng và quyết toán số thuế phải nộp (theo mẫu số 08/TNTX- ban hành kèm Thông tư số 12/2005/TT-BTC ngày 4/02/2005 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 81/2004/TT-BTC nêu trên). Để có cơ sở xác định đúng thu nhập chịu thuế ở nước ngoài, cá nhân phải xuất trình với cơ quan thuế chứng từ chi trả thu nhập ở nước ngoài, kèm theo thư xác nhận thu nhập hàng năm (theo mẫu số 12/TNCN-ban hành kèm theo Thông tư số 81/2004/TT-BTC nêu trên).

2. Cá nhân có thu nhập ổn định tại một cơ quan chi trả thu nhập nhưng có thu nhập phát sinh ở những nơi khác thì được lựa chọn nộp tờ khai quyết toán thuế năm cho cơ quan thuế địa phương nơi làm việc chính hoặc cơ quan thuế nơi có thu nhập phát sinh nhiều nhất.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với Cục thuế TP. Đà Nẵng để được hướng dẫn thực hiện./.