Kính gửi:   Văn phòng đại diện Công ty Caltex Trading Pte.Ltd tại Việt Nam

Trả lời văn thư đề ngày 6/12/2001 của Văn phòng đại diện Công ty Caltex Trading Pte.Ltd tại Việt Nam đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế đối với việc thanh lý hợp đồng tài trợ xe tải với các nhà phân phối, Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

Trường hợp Công ty Caltex Trading Pte.Ltd  có ký hợp đồng tài trợ xe ôtô tải tải cho các nhà phân phối dầu nhờn Caltex tại Việt Nam, việc tài trợ được thực hiện như sau: Nhà phân phối ký hợp đồng mua bán xe với Công ty bán xe tại Việt Nam (do Caltex chỉ định) và trực tiếp nhận xe (xe sẽ được đăng ký dưới tên nhà phân phối), tiền mua xe sẽ do Công ty Caltex Trading Pte.Ltd thanh toán trực tiếp cho Công ty bán xe từ nước ngoài; sau khi kết thúc trường hợp tài trợ (thời hạn 5 năm), xe ôtô sẽ hoàn toàn thuộc về nhà phân phối.

Đến nay, một số nhà phân phối được tài trợ xe ô tô do không kinh doanh sản phẩm dầu nhờn của Caltex đề nghị được thanh lý hợp đồng tài trợ và đồng ý trả cho Công ty Caltex Trading Pte.Ltd một số tiền bồi thường theo thoả thuận giữa hai bên để được tiếp tục sử dụng  xe thì khoản tiền bồi thường nêu trên thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định tại Điểm 1, Mục I, Phần A, Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính.

Đề nghị Văn phòng đại diện Công ty Caltex Trading Pte.Ltd tại Việt Nam cung cấp danh sách các nhà phân phối của Caltex tại Việt Nam xem cho Tổng cục thuế để Tổng cục thuế hướng dẫn và giám sát thực hiện.

Tổng cục thuế thông báo để Văn phòng đại diện Công ty Caltex Trading Pte.Ltd được biết.