Kính gửi: Thời báo Kinh tế Việt Nam

Tổng cục thuế nhận được công văn ngày 26/03/2002 của Thời báo Kinh tế Việt Nam chuyển thư của độc giả P.Q.Lan. Công ty Sao mai (Hà Nội) hỏi về thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng nhân sâm Triều Tiên - dạng bột, củ tươi và khô, chè sâm thành phẩm và thủ tục về việc nhập khẩu mặt hàng này; Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

1. Về thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng nhân sâm dạng  bột, củ tươi và khô; chè sâm:

Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (có hiệu lực từ ngày 01/01/1999); Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; thì:

1.1. Mặt hàng rễ cây nhân sâm thuộc nhóm 1211, phân nhóm 1211.20, trong đó:

- Loại đã cắt, nghiền, xay thành bột, thuộc mã số 1211.20.10, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10% (mười phần trăm)

- Loại khác, thuộc mã số 1211.20.90, thuế suất thuế nhập khẩu 0%  (không phần trăm)

1.2. Mặt hàng chè sâm thuộc nhóm 2106, mã số 2106.90.10, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm)

2. Về thủ tục và quy định nhập khẩu đối với các mặt hàng trên: đề nghị Thời báo kinh tế Việt Nam liên hệ với Bộ Thương mại hoặc Bộ Y tế để được trả lời cụ thể.

Tổng cục thuế trả lời để Thời báo Kinh tế Việt Nam được biết và thông tin đến  bạn đọc./.