To:

- Heads of ministries and agencies;
- Chairpersons of People’s Committees of districts, wards, communes and towns.

Pursuant to Notice No. 158/TB-VPCP dated April 16, 2020 of Government Office on Conclusion of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at Government’s Regular Meeting on COVID-19 epidemic management, in which, Ho Chi Minh City is classified as having high risk and requires further directing and leading implementation of Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020 of Prime Minister on implementation of urgent measures for COVID-19 epidemic management.

People’s Committee of the City requests heads of ministries and agencies, Chairpersons of People’s Committees of districts, wards, communes and towns to continue implementing following Official Dispatches:

1. Official Dispatch No. 1152/UBND-VX dated March 27, 2020 of People’s Committee of the City on temporary suspension of service provision and restricting mass gathering for COVID-19 management;

2. Official Dispatch No. 1202/UBND-VX dated March 31, 2020 of People’s Committees of the City on management of accommodation and tourism facilities for COVID-19 management;

3. Official Dispatch No. 1204/UBND-TH dated March 31, 2020 of People’s Committee of the City on implementation of Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020;

4. Official Dispatch No. 1205/UBND-VX dated April 1, 2020 of People’s Committee of the City on adjusting operation schemes of entities accordingly in urgent time during epidemic management period within the city;

...

...

...

Implementation period shall begin on April 16, 2020 and end on April 22, 2020 inclusively.

Hereby request heads of ministries and agencies, Chairpersons of People’s Committees of districts, wards, communes and towns to actively implement activities mentioned above and be responsible to the Chairperson of People’s Committee of the City for allowing cases of failure to comply with regulations on social quarantine to occur within assigned divisions./.

PP. CHAIRPERSON
VICE CHAIRPERSON




Le Thanh Liem

Công văn 1394/UBND-VX năm 2020 về tiếp tục thực hiện Chỉ thị 16/CT-TTg do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành