Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang (công văn số 3365/UBND-CNGTXD ngày 6 tháng 10 năm 2010), ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 10883/BCT-CNNg ngày 29 tháng 10 năm 2010), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4969/BTNMT-ĐCKS ngày 07 tháng 12 năm 2010) về việc bổ sung quy hoạch, cấp phép thăm dò khoáng sản kaolin, mangan tại tỉnh Hà Giang, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Đồng ý bổ sung khu vực kaolin Thượng Bình, diện tích 131 ha, xã Tân Nam, huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang vào quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng nhóm khoáng chất nguyên liệu đá vôi trắng (đá hoa), felspat, cao lanh và magnezit đến năm 2015, có xét đến 2025 đã được Bộ Công Thương phê duyệt tại quyết định số 47/2008/QĐ-BCT ngày 17 tháng 12 năm 2008.

2. Đồng ý bổ sung khu vực mangan Pả Láng, diện tích 98,9 ha, xã Nghĩa Thuận, huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng cromit, mangan giai đoạn 2007 - 2015, định hướng đến năm 2025 đã được Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) phê duyệt tại Quyết định số 33/2007/QĐ-BCN ngày 26 tháng 7 năm 2007.

3. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xét những vấn đề cụ thể đến đề án thăm dò kaolin, mangan tại các khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.