Kính gửi: Chủ tịch nước.

Theo ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, từ ngày 26 tháng 2 đến ngày 1 tháng 3 năm 2002 tại Washington D.C., Hoa Kỳ, đoàn liên nành do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Trưởng đoàn đã đàm phán với Ngân hàng Thế giới (WB) Hiệp định tín dụng phát triển và các văn kiện có liên quan của Dự án “Trung tâm truyền máu khu vực” vay vốn WB. Thủ tướng Chính phủ báo cáo Chủ tịch nước kết quả đàm phán như sau:

WB đồng ý cho ta vay 30,8 triệu SDR (tương đương 38,2 triệu USD) trong 40 năm, 10 năm ân hạn, lãi suất 0%, phí dịch vụ 0,75% để đầu tư cho Dự án “Trung tâm truyền máu khu vực” theo các nội dung của Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 15/1/2002 của Thủ tướng Chính phủ, với một số thay đổi nhỏ sau:

1. Khoản chi chuyên gia tư vấn: giảm từ 2,7 triệu USD xuống còn 1,5 triệu USD.

2. Khoản chi xây dựng cơ bản: tăng từ 5,7 triệu USD lên 7,86 triệu USD do có sự thay đổi địa điểm của Trung tâm truyền máu Hà Nội.

Những thay đổi nói trên không ảnh hưởng đến các mục tiêu và kết quả dự kiến của Dự án. Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt kết quả đàm phán, và uỷ quyền cho Thống đốc ngân hàng Nhà nước Lê Đức Thúy ký với đại diện WB Hiệp định tín dụng và các văn kiện có liên quan của Dự án vào ngày 21 tháng 5 năm 2002 tại Hà Nội.

Căn cứ các quy định pháp luật hiện hành về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế, để Hiệp định tín dụng của Dự án trên có hiệu lực thực hiện, Thủ tướng Chính phủ đề nghị Chủ tịch nước xem xét ra quyết định phê chuẩn Hiệp định tín dụng và các văn kiện có liên quan của Dự án “Trung tâm truyền máu khu vực” vay vốn WB./.