Kính gửi:  Cục hải quan các tỉnh, thành phố

Tổng cục nhận được công văn số 2309/HQTP-NV ngày 19/7/2005 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đề nghị sửa đổi, bổ sung Tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam CHY 2000 và Tờ rơi hướng dẫn khách xuất nhập cảnh khai báo hải quan cho phù hợp với quy định tại Quyết định số 921/2005/QĐ-NHNN ngày 27/6/2005 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Tổng cục có ý kiến như sau:

Hiện nay, Tổng cục đang phối hợp với cơ quan liên quan sửa đổi một số tiêu chí của Tờ khai CHY 2000 cho phù hợp với quy định hiện hành.

Trước mắt, để tránh in ấn lãng phí, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị Hải quan cửa khẩu trực thuộc vẫn sử dụng tờ khai CHY 2000 và tại các cửa khẩu quốc tế cần niêm yết quy định mới của Ngân hàng Nhà nước để mọi người được biết và thực hiện.