Trả lời công văn số LW 446 ngày 26/7/2002 của Công ty dịch vụ tầm nhìn và Chi nhánh Flecheux NGO & Associes tại Hà Nội về vấn đề thuế áp dụng đối với các nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Thông tư 169/1998/TT-BTC ngày 28/12/1998 của Bộ Tài chính, trường hợp một Công ty nước ngoài, không áp dụng chế độ kế toán Việt Nam, thực hiện cung cấp máy móc thiết bị, lắp đặt, trợ giúp kỹ thuật, cung cấp tài liệu kỹ thuật tại Việt Nam thì nghĩa vụ thuế của Công ty được thực hiện như sau:

- Trường hợp các dịch vụ trợ giúp kỹ thuật, cung cấp tài liệu, hướng dẫn vận hành kèm theo cung cấp máy móc thiết bị dưới hình thức chuyển giao công nghệ thì Công ty nước ngoài phải nộp thuế thu nhập bản quyền với thuế suất 10%. Riêng giá trị máy móc thiết bị áp dụng thuế đối với hoạt động thương mại.

- Trường hợp Công ty nước ngoài thực hiện lắp đặt kèm theo cung cấp máy móc thiết bị thì thuế giá trị gia tăng (GTGT) được xác định với thuế suất là 5% trên GTGT (GTGT được xác định theo tỷ lệ 30% trên doanh thu) và thuế thu nhập doanh nghiệp với tỷ lệ là 2% trên doanh thu.

Đề nghị Công ty dịch vụ tầm nhìn và Chi nhánh Flecheux NGO & Associes tại Hà Nội liên hệ với Cục thuế Thành phố Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể./.