Kính gửi: Công ty TNHH Mitsui Việt Nam

Trả lời công văn số HCXAK73 ngày 05/7/2007 của Quý Công ty về việc bổ sung, sửa đổi chế độ kế toán áp dụng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1/ Về đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán: Theo giải trình của công ty, nếu doanh thu và chi phí của công ty phát sinh chủ yếu bằng Đô la Mỹ thì Bộ Tài chính đồng ý cho Công ty được sử dụng đồng Đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ trong kế toán, riêng báo cáo tài chính năm nộp cho các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền phải báo cáo theo Đô la Mỹ và báo cáo quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố vào ngày cuối kỳ kế toán năm.

2/ Về kỳ kế toán năm đầu tiên: Theo quy định tại Thông tư số 122/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 hướng dẫn thực hiện chế độ kế toán và kiểm toán đối với doanh nghiệp, tổ chức có vốn nước ngoài hoạt động tại Việt Nam: “Trường hợp mới thành lập, kỳ kế toán năm đầu tiên tính từ ngày được cấp Giấy phép đầu tư đến hết ngày cuối cùng của kỳ kế toán năm”. Do đó đối với trường hợp của Công ty thì Bộ Tài chính đề nghị Công ty thực hiện kỳ kế toán năm như sau:

- Kỳ kế toán năm đầu tiên: từ ngày 20/12/2006 đến ngày 31/3/2007;

- Kỳ kế toán năm tiếp theo từ ngày 01/04 đến ngày 31/03 hàng năm.

Bộ Tài chính cho phép công ty được thực hiện kiểm toán gộp cho kỳ kế toán năm 2006 từ ngày 20/12/2006 đến ngày 31/03/2007 và kỳ kế toán năm tiếp theo từ ngày 01/04/2007 đến ngày 31/03/2008. Tuy nhiên công ty phải thực hiện lập báo cáo tài chính riêng cho từng kỳ kế toán năm.

Trên đây là ý kiến trả lời của Bộ Tài chính, đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện./.