Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 6845/BKH-KTĐP&LT ngày 20 tháng 09 năm 2007, số 6938/BKH-KCN&KCX ngày 24 tháng 09 năm 2007, của Bộ Tài chính tại các văn bản số 14247/BTC-ĐT ngày 22 tháng 10 năm 2007, số 14306/BTC-NSNN ngày 23 tháng 10 năm 2007, của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 6395/BGTVT-KHĐT ngày 08 tháng 10 năm 2007 về việc vốn đầu tư hai tuyến đường 212 và 208 tỉnh Cao Bằng và vốn đầu tư xây dựng Khu công nghiệp Trà Kha tỉnh Bạc Liêu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý tỉnh Cao Bằng được tạm ứng 20 (hai mươi) tỷ đồng từ nguồn vốn ngân sách trung ương để thực hiện Dự án Cải tạo, nâng cấp tuyến đường 212.

Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính: bố trí vốn hỗ trợ có Mục tiêu từ ngân sách Trung ương kế hoạch năm 2008 cho tỉnh Cao Bằng hoàn trả số vốn được tạm ứng nêu trên; trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc hỗ trợ vốn đầu tư cho tỉnh Cao Bằng thực hiện Dự án Cải tạo, nâng cấp tuyến đường 208 nối Quốc lộ 3 (Điểm Phục Hòa) với Quốc lộ 4a (Điểm Đông Khê) từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ.

2. Đồng ý tỉnh Bạc Liêu được tạm ứng 20 (hai mươi) tỷ đồng từ ngân sách trung ương để đầu tư hạ tầng Khu công nghiệp Trà Kha. Số vốn tạm ứng này được trừ dần vào kế hoạch phân bổ ngân sách Trung ương hỗ trợ có Mục tiêu cho tỉnh Bạc Liêu theo Quyết định số 183/2004/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ trong kế hoạch hàng năm bắt đầu từ năm 2008./.