Công văn 982/ATBXHN-CP năm 2013 yêu cầu báo cáo tình hình công tác quản lý an toàn bức xạ tại cơ sở do Cục An toàn bức xạ và hạt nhân ban hành

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỤC AN TOÀN BỨC XẠ VÀ HẠT NHÂN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 982/ATBXHN-CP V/v yêu cầu báo cáo tình hình công tác quản lý an toàn bức xạ tại cơ sở	Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2013

Kính gửi: Các cơ sở tiến hành công việc bức xạ

Theo quy định tại Điều 20 Luật Năng lượng nguyên tử về "Báo cáo thực trạng an toàn tiến hành công việc bức xạ", để triển khai lập báo cáo năm 2013 về công tác đảm bảo an toàn bức xạ, hạt nhân của Quốc gia, Cục An toàn bức xạ và hạt nhân (ATBXHN) yêu cầu tổ chức, cá nhân tiến hành công việc bức xạ (sau đây gọi tắt là cơ sở) thực hiện:

- Báo cáo thực trạng công tác quản lý an toàn năm 2013 của cơ sở theo mẫu tại Phụ lục đính kèm.

- Gửi báo cáo về Cục ATBXHN trước ngày 5/12/2013 (địa chỉ: Cục An toàn bức xạ và hạt nhân, tầng 14, 113 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội), đồng thời gửi kèm bản mềm (file điện tử) theo địa chỉ email: phongcapphep@varans.vn để tổng hợp.

Để thuận tiện cho việc lập báo cáo, cơ sở có thể tải file Mẫu báo cáo từ trang web của Cục ATBXHN tại địa chỉ: http://varans.vn, mục Thông báo.

Cục ATBXHN đề nghị các cơ sở nghiêm túc thực hiện yêu cầu trên./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, CP.

CỤC TRƯỞNG

Vương Hữu Tấn

PHỤ LỤC

TÊN CƠ SỞ: --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: /BC- ATBXHN	Hà Nội, ngày tháng năm 2013

BÁO CÁO THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ AN TOÀN BỨC XẠ CỦA CƠ SỞ NĂM 2013

A. Tổng quan chung về công tác quản lý an toàn bức xạ của cơ sở

I. Báo cáo chung (áp dụng cho các loại hình công việc bức xạ)

1. Thông tin về tổ chức, cá nhân tiến hành công việc bức xạ:

- Tên cơ sở:

- Địa chỉ:

- Số điện thoại: - Fax:

- Loại hình công việc bức xạ tiến hành:

□ Xạ trị □ Y học hạt nhân

□ Nghiên cứu, đào tạo □ Máy đo trong công nghiệp[1]

□ Thăm dò địa chất, địa vật lý giếng khoan □ Chụp ảnh phóng xạ công nghiệp (NDT)

□ Chiếu xạ công nghiệp □ Phân tích huỳnh quang tia X

□ Sản xuất, chế biến chất phóng xạ □ Kinh doanh nguồn phóng xạ (xuất nhập khẩu nguồn)

□ Dịch vụ lưu kho nguồn phóng xạ

□ Các ứng dụng khác (ghi rõ):

- Người quản lý cơ sở

Họ và tên:

Chức vụ:

Điện thoại

- Người phụ trách an toàn bức xạ:

Họ và tên:

Điện thoại (Di động):

Giấy chứng nhận tham gia tập huấn về an toàn bức xạ số: Ngày cấp: Ngày hết hạn:

Chứng chỉ nhân viên bức xạ số: Ngày cấp: Ngày hết hạn:

2. Đánh giá chung về công tác đảm bảo an toàn bức xạ

Yêu cầu về đánh giá: Trình bày những nội dung chính nêu dưới đây của cơ sở đối với từng công việc triển khai thực hiện trong năm; Đánh giá chất lượng, hiệu quả, tác động của công việc đảm bảo, tăng cường công tác an toàn bức xạ theo quy định của pháp luật; Việc tuân thủ thực hiện các điều kiện của các giấy phép đã được cấp; Nêu những điểm làm được, chưa làm được, lý do nguyên nhân, biện pháp khắc phục.

1.	Việc chấp hành các quy định về khai báo, xin cấp phép, các điều kiện giấy phép đã được cấp:
2.	Trách nhiệm, quyền hạn, hiệu quả thực thi nhiệm vụ của người phụ trách an toàn bức xạ:
3.	Chứng chỉ nhân viên bức xạ đối với người phụ trách an toàn, nhân viên bức xạ khác:
4.	Công tác đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ về an toàn bức xạ cho nhân viên bức xạ:
5.	Thực hiện công tác quản lý, đọc liều chiếu xạ cá nhân cho nhân viên bức xạ:
6.	Tổ chức công tác theo dõi, kiểm tra sức khỏe định kỳ cho nhân viên bức xạ :
7.	Thực hiện công tác quản lý hồ sơ kỹ thuật của thiết bị bức xạ, các chứng chỉ tài liệu liên quan đến nguồn phóng xạ:
8.	Lập sổ theo dõi vận hành thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ:
9.	Thực hiện Quy trình hướng dẫn vận hành thiết bị an toàn, quy trình tiến hành công việc bức xạ khác liên quan:
10.	Thực hiện Nội quy an toàn bức xạ:
11.	Lập và triển khai thực hiện kế hoạch ứng phó sự cố tại cơ sở, trình Cục ATBXHN phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố, công tác triển khai thực hiện diễn tập kế hoạch ƯPSC… Thống kê các sự cố bức xạ xảy ra (nếu có mô tả sự cố, biện pháp khắc phục, xử lý sự cố, kết quả xử lý, báo cáo kết quả lên cấp trên):
12.	Thực hiện các quy định đảm bảo an ninh nguồn phóng xạ (chỉ áp dụng đối với các cơ sở sử dụng nguồn phóng xạ):
13.	Thực hiện kiểm tra chất lượng thiết bị, kiểm xạ định kỳ khu vực làm việc:
14.	Công tác trang bị, hiệu chuẩn thiết bị ghi đo bức xạ:
15.	Quy định các biển cảnh báo bức xạ (thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ, nơi sử dụng thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ):
16.	Kiểm tra đánh giá an toàn việc sử dụng nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ (kiểm tra thực tế):
17.	Công tác lưu giữ bảo quản thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ, nguồn phóng xạ đã qua sử dụng:
18.	Thực hiện các yêu cầu của cơ quan QLNN về ATBX và khuyến cáo của kết luận thanh tra (nếu có):

II. Báo cáo riêng theo lĩnh vực hoạt động (ngoài các nội dung tại Mục A, phần I, cơ sở lựa chọn tương ứng với loại hình tiến hành sau để báo cáo bổ sung các nội dung an toàn liên quan)

1. Xạ trị

- Các biện pháp đảm bảo an toàn bức xạ đối với bệnh nhân;

- Số lượng bệnh nhân điều trị trong năm

2. Y học hạt nhân

- Các biện pháp đảm bảo an toàn bức xạ đối với bệnh nhân;

- Số lượng bệnh nhân điều trị trong năm;

- Biện pháp quản lý chất thải phóng xạ (chất thải lỏng, rắn…)

3. Nghiên cứu đào tạo

- Các biện pháp đảm bảo an toàn bức xạ cho sinh viên, thực tập viên

- Số lượng sinh viên, thực tập viên đào tạo trong năm;

- Công tác quản lý chất thải phóng xạ (áp dụng đối với các cơ sở nghiên cứu đào tạo sử dụng nguồn phóng xạ hở)

4. Máy đo trong công nghiệp

- Biện pháp khoanh vùng, giám sát an toàn tại khu vực đặt nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ, biện pháp đảm bảo an ninh nguồn phóng xạ (chỉ áp dụng đối với các cơ sở sử dụng nguồn phóng xạ).

5. Chụp ảnh phóng xạ công nghiệp

- Công tác đảm bảo an toàn bức xạ, biện pháp đảm bảo an ninh nguồn phóng xạ khi triển khai chụp ảnh phóng xạ ngoài công trường;

- Thực hiện báo cáo với Sở Khoa học và công nghệ địa phương tại các địa điểm chụp ảnh phóng xạ thuộc địa phương do Sở quản lý;

- Các biện pháp đảm bảo an toàn bức xạ trong quá trình vận chuyển nguồn; chế độ báo cáo sau vận chuyển theo điều kiện của giấy phép;

- Công tác bảo dưỡng thiết bị chụp.

6. Thăm dò địa chất, địa vật lý giếng khoan

- Các biện pháp triển khai để đảm bảo an toàn bức xạ khi thực hiện việc ngoài hiện trường;

- Các biện pháp tránh rơi nguồn trong lỗ khoan thăm dò.

7. Chiếu xạ công nghiệp

- Các biện pháp kiểm soát an ninh, kiểm soát người xâm nhập phòng chiếu xạ khi thiết bị đang hoạt động;

- Công tác Bảo dưỡng thiết bị chiếu xạ.

8. Phân tích huỳnh quang tia X

9. Sản xuất chế biến chất phóng xạ

- Công tác quản lý chất thải phóng xạ phát sinh trong quá trình sản xuất;

- Kiểm soát nhiễm bẩn phóng xạ;

- Số lượng đồng vị phóng xạ sản xuất trong năm.

10. Kinh doanh nguồn phóng xạ (mua bán, xuất nhập khẩu, vận chuyển nguồn);

- Công tác triển khai đảm bảo an toàn bức xạ trong quá trình vận chuyển nguồn;

- Công tác tiếp nhận, bàn giao nguồn phóng xạ trong quá trình thực hiện dịch vụ;

- Số lượng nguồn phóng xạ (nguồn kín), tổng hoạt độ phóng xạ (nguồn hở) xuất, nhập khẩu trong năm;

11. Dịch vụ lưu kho nguồn phóng xạ.

- Các biện pháp đảm bảo an ninh, kiểm kê nguồn phóng xạ tại kho nguồn;

- Công tác tiếp nhận nguồn phóng xạ để lưu kho;

B. Phần các bảng, biểu khai báo, tổng kết chi tiết:

1. Bảng kê khai về nhân viên bức xạ

TT	Họ và tên	Ngày tháng năm sinh	Số CMND/QN	Giấy chứng nhận qua tập huấn về ATBX; Chứng chỉ nhân viên bức xạ			Kết quả kiểm tra sức khỏe trong năm		Kết quả đọc liều kế cá nhân trong năm				Ghi chú
TT	Họ và tên	Ngày tháng năm sinh	Số CMND/QN	Số	Ngày cấp	Hạn sử dụng	Lần 1	Lần 2	Lần 1	Lần 2	Lần 3	Lần 4	Ghi chú
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
1	Nguyễn Văn A	01/01/1980	031847600	ĐTATBX: 01/01/2012/ATBX CCNVBX: 10/ATBX-NVBX	01/01/2012 15/10/2012	01/01/2015 15/10/2017	Loại A	Loại A	0.08	0.08	0.08	0.08
2	…

* Ghi chú:

- Thông tin thống kê tại cột 4 theo giấy chứng nhận của các nhân viên tham gia tập huấn đào tạo. Nếu là nhân viên bức xạ theo quy định tại Khoản 1 điều 28 Luật năng lượng nguyên tử năm 2008 phải cung cấp thêm thông tin về Chứng chỉ nhân viên làm công việc bức xạ đặc biệt hoặc chứng chỉ nhân viên bức xạ

- Thông tin thống kê tại cột 7, 8, 9, 10, 11, 12 và 13 (cơ sở phải chịu trách nhiệm đối với cá đọc liều). Trường hợp chưa có kết quả đọc liều kế lần 4 trong năm, cơ sở có trách nhiệm bổ sung kết quả.

- Cột 13: Ghi rõ thời gian bắt đầu và kết thúc làm việc của nhân viên bức xạ tại cơ sở nếu không làm việc liên tục hoặc mới tiếp nhận trong năm.

Kết luận:

- Nêu cụ thể số nhân viên nhận quá liều chiếu xạ, chế độ khắc phục ….

- Nhân viên bức xạ trong công tác đảm bảo an toàn bức xạ có đáp ứng các yêu cầu không?

2. Thống kê số nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ

2.1. Thống kê thiết bị bức xạ (chỉ áp dụng đối với cơ sở sử dụng thiết bị bức xạ):

Loại thiết bị

Models

Số series

Tình trạng

Kiểm tra chất lượng thiết bị trong năm

Kiểm xạ khu vực tiến hành công việc bức xạ trong năm

Vị trí lắp đặt

Đã được cấp GP/Số giấy phép, ngày cấp, ngày hết hiệu lực của giấy phép

Chưa được cấp GP/GXN khai báo

Đang sử dụng

Không sử dụng

Có

Không

Có

Không

Máy phát tía X

A0123

031847600

GP 23/GP-ATBXHN cấp ngày 12/10/2012 hạn đến ngày 30/10/2015

PKĐK

Máy gia tốc

…

….

…

* Ghi chú:

- Cột 1 cần ghi rõ loại thiết bị là loại gì (Báo cáo theo phiếu Khai báo thiết bị để làm thủ tục cấp phép)

- Thông tin tại cột 2, 3 lấy theo giấy phép hoặc giấy chứng nhận xuất xứ. Nếu vẫn không có thông tin, ghi rõ là: không rõ/không có thông tin

- Cột 4, 5, 6, 7: Tích vào các nội dung đúng với thực tế của cơ sở

- Thông tin thống kê tại các cột 8 và 10, cơ sở phải nộp kèm bản sao biên bản kiểm tra

- Cột 12: Ghi rõ vị trí lắp đặt thiết bị trong tổng thể mặt bằng của cơ sở

2.2. Thống kê nguồn phóng xạ ((chỉ áp dụng đối với cơ sở sử dụng nguồn phóng xạ)

TT	Tên nguồn/thiết bị đi kèm	Models nguồn	Số series nguồn	Hoạt độ, ngày xác định	Tình trạng				Kiểm xạ khu vực tiến hành công việc bức xạ/kho lưu giữ trong năm		Vị bảo quản, lưu giữ, sử dụng
TT	Tên nguồn/thiết bị đi kèm	Models nguồn	Số series nguồn	Hoạt độ, ngày xác định	Đã được cấp GP/Số giấy phép, ngày cấp, ngày hết hiệu lực của giấy phép	Chưa được cấp GP/GXN khai báo	Đang sử dụng	Lưu giữ, không sử dụng	Có	Không	Vị bảo quản, lưu giữ, sử dụng
	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10
1	Ir-192/ thiết bị chụp ảnh phóng xạ công nghiệp (model:…, sêri:…)	A0123	031847600	100Ci 20/11/2012	GP 23/GP-ATBXHN cấp ngày 12/10/2012 hạn đến ngày 30/10/2015		x		x		Kho bảo quản riêng biệt khu sản xuất……
2	………..

* Ghi chú:

- Cột 1 cần ghi rõ tên nguồn và thiết bị đi kèm

- Thông tin tại cột 2, 3 lấy theo giấy phép hoặc giấy chứng nhận xuất xứ hoặc giấy chứng nhận nguồn

- Cột 4, 5, 6, 7: Tích vào các nội dung đúng với thực tế của cơ sở

- Thông tin thống kê tại các cột 8 cơ sở phải nộp kèm bản sao biên bản kiểm xạ

- Cột 12: Ghi rõ vị trí lắp đặt thiết bị trong tổng thể mặt bằng của cơ sở

Kết luận: Thiết bị bức xạ, nguồn phóng xạ và cơ sở hạ tầng tiến hành công việc bức xạ có đáp ứng yêu cầu đảm bảo an toàn bức xạ hay không?

3. Thiết bị ghi đo bức xạ

3.1. Thiết bị đo suất liều bức xạ

Cở sở thống kê thiết bị ghi, đo hoặc cả ghi và đo hiện cơ sở dang sử dụng

TT	Tên thiết bị	Số series	Dải đo	Ngày hiệu chuẩn	Tình trạng sử dụng
	1	2	3	4	5
1	Thiết bị đo liều (Inspector alert)	012304	0.001-999µSv	10/01/2013	Đang sử dụng tốt
2	.......................

* Ghi chú: - Thông tin kê khai tại cột 4, theo kết quả hiệu chuẩn mới nhất còn giá trị thời gian hiệu chuẩn thiết bị

3.2. Liều xạ kế cá nhân

Thống kê liều xạ kế hiện trang bị:

TT	Loại liều xạ kế	Tên nhân viên đeo liều kế	Số series	Tổng liều trong năm 2013 (mSv)	Đơn vị cung cấp dịch vụ đọc liều bức xạ
1	Nhiệt phát quang	Nguyễn văn A	NDE/TLD/10/00086	13	Viện Khoa học và kỹ thuật hạt nhân
2	Nhiệt phát quang		NDE/TLD/10/00087		nt
..	....................

Kết luận:

- Kết quả kiểm soát đối với nhân viên bức xạ nhận liều vượt giới hạn cho phép

- Thiết bị ghi đo và liều xạ kế có đáp ứng được công tác đảm bảo an toàn bức xạ hay không?

C. Kế hoạch thực hiện công tác đảm bảo ATBXHN trong thời gian tới

D. Kết luận

Cơ sở tự kết luận công tác đảm bảo an toàn bức xạ tại đơn vị, kết luận cần nêu rõ các tiêu chí đảm bảo ATBX cho con người và môi trường (dựa trên các nhận xét đánh giá nêu trên):

E. Kiến nghị

- Kiến nghị cho cơ quan An toàn bức xạ và hạt nhân các vấn đề liên quan (nếu có)

- Kiến nghị cho cơ quan quản lý địa phương (nếu có)

NGƯỜI QUẢN LÝ CƠ SỞ BỨC XẠ

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu của cơ sở)

………….., ngày ….. tháng ….. năm …….

NGƯỜI LẬP BÁO CÁO

(Ký, ghi rõ họ tên)

Nơi nhận:
- Cục ATBXHN
- Lưu: HS-ATBX

[1] Máy đo trong công nghiệp như máy đo mức, đo chiều dày, v.v.

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY VIETNAM AGENCY FOR RADIATION AND NUCLEAR SAFETY --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 982/ATBXHN-CP Regarding request for report on the work of radiation safety at grassroots	Hanoi, November 05, 2013

Respectfully to: Establishments conducting the radiation work

In accordance with Article 20 of Law on atomic energy about “Reports on the actual state of safety of radiation job performance”, in order to make report 2013 on the national work of ensuring radiation and nuclear safety, the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety requests organizations and individuals conducting the radiation work (hereinafter abbreviated to establishments) for performing:

- Report on actual state of safety management 2013 of establishments according to the form at the enclosed appendix.

- Reports are sent to the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety before December 05, 2013 (address: the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety, 14^th floor, 113 Tran Duy Hung, Cau Giay district, Hanoi city, and send soft documents (e-file) to the email: phongcapphep@varans.vn for summarization.

To be convenient in making reports, establishments may download model file from website of the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety at address: http://varans.vn, notification box.

The Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety requests establishments to strictly implement the above request.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

DIRECTOR

Vuong Huu Tan

ANNEX

NAME OF ESTABLISHMENTS
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No.: /BC- ATBXHN

Hanoi, date month year 2013

REPORT ON THE ACTUAL STATE OF RADIATION SAFETY MANAGEMENT OF ESTABLISHMENTS IN 2013

...

I. General report (applicable to types of radiation job)

1. Information of organizations or individuals conducting the radiation work:

- Name of establishments:

- Address:

- Telephone number: - Facsimile:

- Types of the conducted radiation work:

□ Radiotherapy □ Nuclear medicine

□ Research, training □ Measurement machine in industry ^[1]

□ Geological, physical exploration of drilling wells □ Taking photos of industrial radioactivity

...

□ Production and processing of radioactive substances □ Trading in radioactive source (export and import)

□ Service of storing radioactive source

□ Other applications (clearly stating):

- Manager of establishments

Full name:

Position:

Telephone

- Person in charge of radiation safety:

Full name:

...

Certificate of participation in training on radiation safety No.: Date of issue: Expiry date:

Certificate of radiation worker No: Date of issue: Expiry date:

2. General assessment on the work of ensuring radiation safety

Requirements on assessment:

To state the principal contents listed below of establishments for each work carried out in year; assess quality, efficiency, impact of the work of ensuring and strengthening the work of radiation safety under legislation; the observation in implementing conditions of the granted licenses; indicate contents which have been performed, which not yet been performed, reasons and remedies

The observance of regulations on declaration, application for license, conditions of the granted licenses:

Duties, powers, efficiency of executing tasks of person in charge of radiation safety:

...

Certificate of radiation worker for person in charge of safety, and other radiation workers:

The work of training and re-training on radiation safety professional operations for the radiation workers:

Implementation of the work of managing, reading radiation dose meters for the radiation workers:

Organization of monitoring, testing periodically the healthy for the radiation workers:

Implementation of the work of managing technical dossiers of radiation equipment, certificates and documents related to radioactive sources:

...

Making books to monitor operation of radiation equipment, radioactive sources:

Implementation of regulations on guiding operation of safety equipment, process of carrying out other relevant radiation jobs:

10.

Implementation of rules on radiation safety:

11.

Making and carrying out the plan on response against incidents at establishments, submit it to the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety in order to be approved, plan on response against incidents, the work of implementing rehearsals of plan on response against incidents... making statistics on radiation incidents already occurred (if any, describing incidents, remedies, handling of incidents, results, report of result to the superior agencies):

12.

Implementation of regulations on ensuring radioactive source security (only applicable to establishments using radioactive sources):

...

Implementation of testing quality of equipment, periodic radiation testing at the working zone:

14.

The work of equipping, calibration of devices for radiation recording and measuring:

15.

Regulation on radiation warning boards ( radiation equipment, radioactive source, places using radiation equipment, radioactive source):

16.

Examination and assessment on the safety of use of radioactive source, radiation devices (actual examination):

17.

The work of storing, preserving radiation devices, radioactive sources, the used radioactive sources:

...

Implementation of requests of state management agencies about radiation safety and encouragement of inspection conclusions (if any):

II. Specific report under field of operation (apart from contents at section A, part I, establishments may select, in corresponding to type conducted later, to make additional report on relevant safety contents)

1. Radiotherapy

- Radiation safety measures for patients;

- Quantity of patients treated in year

2. Nuclear medicine

- Radiation safety measures for patients;

- Quantity of patients treated in year

- Measures to control radioactive waste (liquid, solid wastes…)

...

- Radiation safety measures for students, trainees;

- Quantity of students, trainees who are trained in year;

- The work of managing radioactive wastes (applicable to establishments for research, training and using of the open radioactive sources)

4. Measurement machine in industry

- Measures for zoning and safe supervision at zone where radioactive sources and radiation equipment are placed, measures to ensure security of radioactive sources (only applicable to establishments using radioactive sources)

5. Taking photos of industrial radioactivity

- The work of ensuring radiation safety, measures to ensure security of radioactive sources when carry out the taking of radioactivity photos on spot;

- Implementation of reporting to the local Departments of science and technology at locations of taking radioactivity photos in localities managed by the respective provincial Departments;

- The radiation safety measures during transporting sources; the reporting regime after transport under conditions of licenses;

...

6. Geological, physical exploration of drilling wells

- Measures conducted to ensure radiation safety when performing job on spot;

- Measures for prevention of dropping the source in the exploring drilling hole.

7. Industrial irradiation

- Measures to control security, control persons who trespass the irradiation room while equipment is operating;

- The work of maintenance of irradiation devices.

8. Analyzing fluorescence of X ray

9. Production and processing of radioactive substances

...

- Control of radioactive contamination;

- Quantity of radioisotopes produced in year.

10. Trading in radioactive source (purchase and sale, export and import, transport of source)

- The work of ensuring radiation safety during transport of source;

- The work of receipt and handing over of radioactive sources during the course of service implementation;

- Quantity of radioactive sources (sealed sources), total radioactivity (open sources) which are exported and imported in year;

11. Service of storing radioactive source

- Measures to ensure security, conduct inventory for radioactive sources at warehouse;

- The work of receipt of radioactive sources for storage in warehouses;

...

1. Table of declaration about radiation workers

No.

Full name

Date of birth

Number of id card of people or soldier

Certificate of being trained a course on radiation safety; certificate of radiation worker

The healthy test result in year

The result of reading personal radiation dose meters in year

Note

...

Date of issue

Expiry date

First time

Second time

First time

Second time

Third time

Fourth time

...

Nguyen Van A

01/01/1980

031847600

DTATBX:

01/01/2012/ATBX

CCNVBX:

...

01/01/2012

15/10/2012

01/01/2015

15/10/2017

type

A type

0.08

...

0.08

…

...

* Note:

- Information of statistics at column 4 is written under certificate of workers who participate in courses of training. In case of radiation workers as prescribed at Clause 1 Article 28 of Law on atomic energy 2008, it is required to supply additional information about certificate of workers who do special radiation job or certificate of radiation worker.

- Statistic Information at columns 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 (the establishments must take responsibility for reading of radiation dose meters). In case where result of reading radiation dose meters for the fourth time in year is not available, the establishments are responsible for supplementing result.

...

Conclusion:

- To state specifically number of workers who receive overdose irradiation, remedy regime …

- Do radiation workers meet requirements in the work of ensuring radiation safety?

2. Making statistics of radioactive sources and radiation devices

2.1. Statistics of radiation devices (only applicable to establishments using radiation devices):

No.

Type of device

Models

...

Actual status

Testing quality of device in year

Testing the zone where radiation jobs are conducted in year

Location of installation

Having been granted license/ Number of license, day of issue, expiry date of license

Not yet been granted license/ certification of declaration

Using

...

Yes

...

A0123

031847600

GP 23/GP-ATBXHN issued on 12/10/2012 valid to 30/10/2015

...

PKDK

Accelerator

…

...

….

…

...

* Note:

- At column 1, type of device needs to be written clearly (report according to the sheet of device declaration to do procedures for license)

...

- Columns 4, 5, 6, 7: tick on contents proper with reality of the establishments

- Statistic Information at columns 8 and 10, the establishments must enclose with copy of the testing minutes

- Column 12: to write clearly location of device installment in overall premises of establishments

2.2. Statistics of radioactive sources (only applicable to establishments using radioactive sources):

No.

Name of sources or devices enclosed

Models of sources

series number of sources

Radioactivity, date of determination

...

Testing the zones where radiation jobs are conducted / warehouses in year

Preservation, storage and use

Having been granted license/ Number of license, day of issue, expiry date of license

Not yet been granted license/ certification of declaration

Using

Storing without use

Yes

...

Ir-192/

Device for taking photos of industrial radioactivity (model:…, series:…)

A0123

031847600

100Ci

20/11/2012

GP 23/GP-ATBXHN issued on 12/10/2012 expiry date is 30/10/2015

...

Being preserved in warehouses separate from production area……….

………..

...

* Note:

- At column 1: names of sources and device enclosed need be written clearly

...

- Columns 4, 5, 6, 7: tick on contents proper with reality of the establishments

- Statistic Information at columns 8, the establishments must enclose with copy of the radiation testing minutes

- Column 12: to write clearly location of device installment in overall premises of establishments

Conclusion: Do radiation devices, radioactive sources and infrastructure for radiation jobs meet requirements on ensuring radiation safety?

3. Devices for radiation recording and measuring

3.1. Devices to meter radiation dose

The establishments may make statistics of devices for measuring or recording or both of measuring and recording which establishments are using

No.

...

series number

Measurement range

Date of calibration

Status of use

...

Inspector alert

012304

0.001-999µSv

10/01/2013

Being used well

.......................

...

* Note: - Information declared at column 4 is based on the latest result of calibration and provided that the time for device calibration is still be valid

3.2. Personal radiation dose meter

Making statistics of radiation dose meters which are currently equipped:

No.

Type of radiation dose meters

Name of worker carrying radiation dose meter

...

Total dose meters in 2013 (mSv)

Unit supplying services of reading radiation dose meters

Thermoluminescence

Nguyen van A

NDE/TLD/10/00086

Institute for Nuclear Science and Techniques

...

NDE/TLD/10/00087

ditto

....................

...

Conclusion:

- Result of control for radiation workers who receive radiation in excess of the allowed limitation

- Do the devices of recording and measuring the radiation dose meters meet the work of ensuring radiation safety?

C. Plan on implementation of the work of ensuring nuclear and radiation safety in the near future

D. Conclusion

The establishments may conclude about the work of ensuring radiation safety at unit, in which state clearly criteria to ensure radiation safety for people and environment (based on comments and assessments mentioned above):

E. Proposals

- Proposals to the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety about relevant matters (if any)

...

THE MANAGER OF RADIATION ESTABLISHMENTS

(Signature, full name and seal of the establishments)

………….., date ….. month ….. year …….

THE REPORTING PERSON

(Signature, full name)

Receivers:
- The Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety
- Kept at: the radiation-safety records

...

^[1] Measurement machines in industry such as machines to measure the level, the depth, etc…

;

Công văn 982/ATBXHN-CP năm 2013 yêu cầu báo cáo tình hình công tác quản lý an toàn bức xạ tại cơ sở do Cục An toàn bức xạ và hạt nhân ban hành

Số hiệu:	982/ATBXHN-CP
Loại văn bản:	Công văn
Nơi ban hành:	Cục An toàn bức xạ và hạt nhân
Người ký:	Vương Hữu Tấn
Ngày ban hành:	05/11/2013
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [1]

Văn bản được căn cứ - [0]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Công văn 982/ATBXHN-CP năm 2013 yêu cầu báo cáo tình hình công tác quản lý an toàn bức xạ tại cơ sở do Cục An toàn bức xạ và hạt nhân ban hành

Văn bản liên quan cùng nội dung - [4]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

- 14 +

Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc

Chưa có Video

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác