|
CHÍNH PHỦ |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2020 |
|
Kính gửi: |
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ; |
Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính 01 sai sót tại Nghị định số 41/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về gia hạn thời hạn nộp thuế và tiền thuê đất như sau:
Tại trang 5 dòng thứ 20 và 21 từ trên xuống (khoản 4 Điều 3 Nghị định số 41/2020/NĐ-CP) viết là: “...Thời gian gia hạn là 05 tháng kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2010”.
Nay xin sửa lại là: “...Thời gian gia hạn là 05 tháng kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2020”./.
|
|
TM. CHÍNH PHỦ |
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 132/CP-KTTH |
Hanoi, April 10, 2020 |
To:
- Ministries, ministerial-level agencies and
Governmental agencies;
- People’s Councils and People’s Committees of provinces and
central-affiliated cities.
An error in the Government’s Decree No. 41/2020/ND-CP dated April 08, 2020 on tax and land rent deferral, which was caused by some technical issue, is amended as follows:
On page 5, lines 20 and 21 from the top (Clause 4 Article 3 of Decree No. 41/2020/ND-CP) read: “...Thời gian gia hạn là 05 tháng kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2010” (“…will be deferred for 05 months to May 31, 2010 at the earliest”) .
Such phrase shall be replaced with “...Thời gian gia hạn là 05 tháng kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2020” (“…will be deferred for 05 months to May 31, 2020 at the earliest”)./.
ON BEHALF OF
THE GOVERNMENT
P.P. PRIME MINISTER
MINISTER OF FINANCE
Dinh Tien Dung
...
...
...
;Công văn 132/CP-KTTH năm 2020 về đính chính Nghị định 41/2020/NĐ-CP do Chính phủ ban hành
| Số hiệu: | 132/CP-KTTH |
|---|---|
| Loại văn bản: | Công văn |
| Nơi ban hành: | Chính phủ |
| Người ký: | Đinh Tiến Dũng |
| Ngày ban hành: | 10/04/2020 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Công văn 132/CP-KTTH năm 2020 về đính chính Nghị định 41/2020/NĐ-CP do Chính phủ ban hành
Chưa có Video
