6.1.3 Độ hồi phục

Độ hồi phục ở 1000 giờ với lực ban đầu bằng 70% lực lớn nhất theo quy định ở bảng 1 không được lớn hơn 10%.

Nếu có yêu cầu, một phép thử như trên sẽ được tiến hành với lực ban đầu bằng 60% lực lớn nhất (xem bảng 1). Trong trường hợp này độ hồi phục không được vượt quá 8%.

6.1.4 Giới hạn bền mỏi

Nếu khách hàng và người sản xuất thỏa thuận thì vật liệu phải không bị phá hủy mỏi ở tần số 2 x 10⁶ chu kỳ của ứng suất tác động giảm từ giá trị cực đại bằng 70% giới hạn bền kéo danh nghĩa. Phạm vi ứng suất sẽ là 200N/mm² đối với dây trơn và 180 N/mm² đối với dây có vết ấn hay vằn.

6.2 Kích thước và các tính chất của dây được khử ứng suất

6.2.1 Kích thước, khối lượng và các tính chất thử kéo

Xem bảng 2.

6.2.2 Độ dãn dài và độ dẻo

...

...

...

Tất cả các dây phải chịu được thử uốn gập nêu trong cột cuối cùng của bảng 2. Số lần uốn nhỏ nhất là bốn đối với dây trơn và ba đối với dây có vết ấn hoặc dây vằn.

Bảng 2 - Kích thước, khối lượng và tính chất thử kéo của dây đã được khử ứng suất

Đường kính danh nghĩa

mm

Giới hạn, bền kéo danh nghĩa¹⁾

N/mm²

Diện tích mặt cắt ngang danh nghĩa

mm²

Khối lượng của một đơn vị dài

...

...

...

Bán kính uốn

mm

Danh nghĩa³⁾ g/m

Sai lệch cho phép g/m

Lực lớn nhất⁴⁾

kN

Lực ứng với giới hạn chảy

0,1%^4,5,6

kN

...

...

...

kN

12,2

12,2

10

10

9

8

8

7

...

...

...

6

6

5

5

4

4

1470

1570

1470

...

...

...

1470

1570

1670

1570

1670

1670

1770

1670

1770

...

...

...

1770

117

117

78,5

78,5

63,6

50,3

50,3

38,5

...

...

...

28,3

28,3

19,6

19,6

12,6

12,6

918

918

617

...

...

...

499

395

395

302

302

222

222

154

154

...

...

...

98,9

± 10,5

± 10,5

± 8,6

± 8,6

± 7,2

± 5,9

± 5,9

± 4,3

...

...

...

± 3,7

± 3,7

± 3,1

± 3,1

± 2,0

± 2,0

172

184

115

...

...

...

93,5

79,0

84,0

60,4

64,3

47,3

50,1

32,7

34,7

...

...

...

22,3

138

147

92,3

98,6

74,8

65,6

69,7

50,1

...

...

...

39,3

41,6

27,2

28,8

17,5

18,5

141

151

94,3

...

...

...

76,7

67,1

71,4

51,3

54,7

40,2

42,6

27,8

29,5

...

...

...

19,0

30

30

25

25

25

20

20

20

...

...

...

15

15

15

15

10

10

1) Giới hạn độ bền kéo danh nghĩa chỉ là tên gọi mà thôi và nó được tính từ diện tích mặt cắt ngang danh nghĩa và lực lớn nhất và được làm tròn đến 10 N/mm².

2) Vì độ sai lệch về khối lượng của một đơn vị chiều dài là nhỏ nên các lực đặc tính được quy định khác với ứng suất.

3) Khối lượng của một đơn vị chiều dài được tính với khối lượng riêng của thép là 7,85 kg/dm³.

...

...

...

5) Modun đàn hồi có thể lấy bằng 205 kN/mm² ± 10kN/mm²

6) Lực ứng với giới hạn chảy 0,1% là bắt buộc và lực ứng với giới hạn chảy 0,2% chỉ là tham khảo (xem TCVN 6248-1 : 1997) trừ khi có những thỏa thuận khác.

5.2.3 Độ hồi phục

Độ hồi phục được xác định ở 1000 giờ với lực ban đầu bằng 70% lực lớn nhất được quy định trong bảng 2.

Nếu như được yêu cầu thì độ hồi phục ở 1000 giờ cũng được xác định với lực ban đầu bằng 60% và 80% lực lớn nhất (xem bảng 2). Giá trị hồi phục lớn nhất được ghi trong bảng 3.

Bảng 3 – Giá trị hồi phục lớn nhất

Lực ban đầu tính bằng phần trăm so với lực lớn nhất

Độ hồi phục, %

Cấp 1

...

...

...

70

8,0

2,5

60

4,5

1,0

80

12,0

4,5

...

...

...

Nếu khách hàng và người sản xuất thỏa thuận thì vật liệu phải bền, không bị phá hủy mỏi ở tần số 2x10⁶ chu kỳ của việc tăng giảm ứng suất lớn nhất bằng 70% giới hạn bền kéo danh nghĩa. Phạm vi ứng suất là 200 N/mm² đối với dây trơn và 180 N/mm² đối với dây có vết ấn và dây vằn.

Trong trường hợp không có số liệu thì dùng 100 N/mm² làm phạm vi ứng suất quy ước đối với dây lượn sóng bề mặt.

7. Ký hiệu

Ddây được đặt hàng theo TCVN 6284-1 : 1997 (ISO 6934-1) và được ký hiệu như sau:

a) TCVN 6284-2 : 1997 (ISO 6934-2);

b) chữ cái chỉ chế độ gia công;

M là dây cuộn máy xem TCVN 6284-1 : 1997 (ISO 6934-1);

S là dây được khử ứng suất xem TCVN 6284-1 : 1997 (ISO 6934-1);

c) chữ cái chỉ bề mặt dây xem TCVN 6284-1 : 1997 (ISO 6934-1);

...

...

...

I là có vết ấn

C là có lượn sóng

R là có vằn

d) đường kính danh nghĩa, tính bằng milimet;

e) giới hạn bền kéo danh nghĩa, tính bằng niutơn trên milimet vuông;

f) độ hồi phục (Hồi phục cấp 1 hay Hồi phục cấp 2)

Ví dụ:

Dây có vết ấn được khử ứng suất có đường kính danh nghĩa 7mm, giới hạn bền kéo 1570 N/mm² và hồi phục cấp 1 được ký hiệu như sau:

TCVN 6284-2 : 1997 (ISO 6934-2) – SI – 7 – 1570 – Hồi phục độ 1.

...

...

...

Các điều kiện cung cấp phải phù hợp với TCVN 6284-1 : 1997 và các yêu cầu sau:

8.1 Kích cỡ cuộn

Đường kính trong của cuộn do khách hàng và người sản xuất thỏa thuận.

Dây được khử ứng suất phải được cuộn với đường kính to hơn để tránh sự thay đổi các tính chất cơ học và để đảm bảo độ thẳng yêu cầu (xem 8.2).

Ví dụ về đường kính cuộn thích hợp được nêu trong phục lục B. Đường kính cuộn nhỏ nhất không được nhỏ hơn 200 lần đường kính dây.

8.2 Độ cong của dây được khử ứng suất

Khi đặt một đoạn dây trên một bề mặt bằng phẳng, độ cong lớn nhất của 1 mét chiều dài dây so với đường cơ bản không được lớn hơn 30 mm đối với mọi đường kính của dây.

PHỤ LỤC A

...

...

...

Ví dụ về vết ấn và lượn sóng

A.1. Vết ấn

Ví dụ sau đây nêu ra một kiểu sắp xếp các vết ấn được dùng rất rộng rãi. Các kích thước danh nghĩa của các vết ấn liên quan đến đường kính danh nghĩa của dây được trình bày trên hình A.1 và bảng A.1. Các kiểu khác của các vết ấn cũng có thể được dùng.

Hình A.1 – Các vết ấn

Bảng A.1 – Kích thước danh nghĩa của vết ấn

Kích thước tính bằng milimet

Đường kính danh nghĩa của dây

...

...

...

Kích thước danh nghĩa của vết ấn

Độ sâu

a

Chiều dài

l

Khoảng cách giữa các vết ấn

≤ 5,0

0,12 ± 0,05

3,5

...

...

...

> 5,0

0,15 ± 0,05

5,0

8,0

A.2 Lượn sóng

Ví dụ sau đây nêu ra hai phương pháp lượn sóng: xoắn và phẳng đơn. Chiều cao tổng của sóng (bao gồm cả đường kính dây) và bước sóng được trình bày trên hình A.2 và bảng A.2. Các dạng lượn sóng khác cũng có thể được dùng.

Chiều dài của sóng

Hình A.2 – Các kiểu lượn sóng

...

...

...

Kiểu lượn sóng

Bước sóng

Chiều cao tổng của sóng
(kể cả đường kính dây, d)

Xoắn

Phẳng đơn

Bước sóng ngắn

5 d đến 10 d

5% d đến 10% d

10% d đến 20% d

...

...

...

8 d đến 12 d

6% d đến 12% d

12% d đến 25% d

PHỤ LỤC B

(Tham khảo)

ĐƯỜNG KÍNH TRONG CỦA CUỘN KIẾN NGHỊ ÁP DỤNG

Các đường kính trong của cuộn kiến nghị áp dụng được nêu ra trong bảng B.1.

Bảng B.1 – Đường kính trong của cuộn kiến nghị áp dụng

...

...

...

mm

Đường kính trong của cuộn kiến nghị áp dụng

m

4

1,25 hay 2

5

1,5 hay 2

6,7 và 8

2

...

...

...

2,5

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6284-2:1997 (ISO 6394/2 : 1991) về thép cốt bê tông dự ứng lực - phần 2: dây kéo nguội