Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9411:2012 về Nhà ở liên kế

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

a) Nhà liên kế mặt phố sau tuyến phố

b) Nhà liên kế mặt phố sau hàng rào

c) Nhà liên kế mặt phố có sân vườn

Hình 1 - Quy định về khoảng lùi của nhà liên kế mặt phố

5.3 Yêu cầu về tầm nhìn

Để đảm bảo an toàn và tầm nhìn cho các phương tiện giao thông khi lưu thông trên đường phố, các ngôi nhà ở góc đường phải được cắt vát theo quy định trong Bảng 1 (xem Hình 2).

Bảng 1 - Kích thước vạt góc tính từ điểm giao nhau với các lộ giới

Kích thước tính bằng mét

Góc cắt giao nhau với lộ giới

Kích thước vạt góc

- Nhỏ hơn 45⁰

8,0 x 8,0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

5,0 x 5,0

- 90⁰

4,0 x 4,0

- Nhỏ hơn hoặc bằng 135⁰

3,0 x 3,0

- Lớn hơn 135⁰

2,0 x 2,0

Đơn vị tính bằng milimét

...

a) Kích thước vạt góc tại góc cắt giao nhau với lộ giới nhỏ hơn 45⁰

b) Kích thước vạt góc tại góc cắt giao nhau với lộ giới lớn hơn hoặc bằng 45⁰

c) Kích thước vạt góc tại góc cắt giao nhau với lộ giới bằng 90⁰

d) Kích thước vạt góc tại góc cắt giao nhau với lộ giới nhỏ hơn hoặc bằng 135⁰

e) Kích thước vạt góc tại góc cắt giao nhau với lộ giới lớn hơn 135⁰

...

5.4 Yêu cầu về khoảng cách và quan hệ với công trình bên cạnh

5.4.1 Khoảng cách giữa hai đầu hồi của hai dãy nhà liên kế không nhỏ hơn 4,0 m. Các cánh cửa ở độ cao từ mặt hè đến 2,5 m khi mở ra không được vượt quá chỉ giới đường đỏ.

5.4.2 Khoảng cách giữa hai mặt tiền của hai dãy nhà liên kế mặt phố từ 8,0 m đến 12,0 m. Phần đất trống giữa hai dãy nhà không được xây chen bất cứ công trình nào. Mặt bên của nhà liên kế mặt phố tiếp giáp với phần đất trống được mở cửa sổ và ban công.

5.4.3 Trường hợp hai dãy nhà ở liên kế quay lưng vào nhau phải đảm bảo khoảng cách không nhỏ hơn 2,0 m (ngoài chỉ giới xây dựng) để bố trí đường ống kỹ thuật dọc theo nhà. Mặt sau của hai dãy nhà liên kế được phép mở cửa đi, cửa sổ và cửa thông gió ở độ cao trên 2,0 m so với sàn nhà. Ranh giới giữa hai dãy nhà nếu cần thiết có thể xây tường kín cao trên 2,0 m.

CHÚ THÍCH: Nếu có sân sau thì không cần có khoảng cách trên.

5.4.4 Khoảng cách từ các bộ phận kiến trúc đến hệ thống kỹ thuật hạ tầng và cây xanh đô thị:

5.4.4.1 Khoảng cách từ các bộ phận kiến trúc đến các đường dây điện gần nhất:

a) Theo mặt phẳng nằm ngang:

- Đến đường dây cao thế: 4,0 m (từ mép ngoài cùng của kiến trúc);

...

- Đến đường dây hạ thế:

+ Từ cửa sổ: 0,75m;

+ Từ mép ngoài cùng của ban công: 1,0 m;

- Khoảng cách tối thiểu từ mép ngoài cùng của kiến trúc đến cột điện: 0,75 m.

b) Theo chiều đứng:

- Khoảng cách thẳng đứng từ công trình tới dây điện dưới cùng phải đảm bảo:

+ Đối với điện áp tới 35KV: 3 m;

+ Đối với điện áp 66-100KV: 4 m;

+ Đối với điện áp 220 (230)KV: 5 m;

...

+ Trên cửa sổ: 0,5 m;

+ Dưới cửa sổ: 1,0 m;

+ Dưới ban công: 1,0 m.

5.4.4.2 Khoảng cách tối thiểu từ mép ngoài cùng của bộ phận kiến trúc đến tuyến ống, cáp ngầm đô thị:

+ Đến đường cáp ngầm: 1,0 m;

+ Đến mặt ống ngầm và hố ga: 1,0 m.

5.4.4.3 Khoảng cách giữa mép ngoài cùng tường nhà tiếp giáp với cây bụi, cây thân gỗ phải đảm bảo từ 2 m đến 5 m.

CHÚ THÍCH: Đối với các khu vực đã trồng cây ổn định, khoảng cách này sẽ được quy định trong quy hoạch chi tiết tuyến phố.

5.5 Yêu cầu về chiều cao

...

5.5.2 Chiều cao của nhà ở liên kế phải tuân theo quy hoạch xây dựng được duyệt.

Đối với các khu vực chưa có quy hoạch chi tiết được duyệt thì chiều cao nhà không lớn hơn 4 lần chiều rộng nhà (không kể phần giàn hoa hoặc kiến trúc trang trí).

Trong một dãy nhà liên kế nếu cho phép có độ cao khác nhau thì chỉ được phép xây cao hơn tối đa 2 tầng so với tầng cao trung bình của cả dãy. Độ cao tầng 1 (tầng trệt) phải đồng nhất.

Đối với nhà liên kế có sân vườn, chiều cao không lớn hơn 3 lần chiều rộng của ngôi nhà hoặc theo khống chế chung của quy hoạch chi tiết.

5.5.3 Các tuyến đường, phố có chiều rộng lớn hơn 12 m, chiều cao nhà ở liên kế được hạn chế theo góc vát 45⁰ (chiều cao mặt tiền ngôi nhà bằng chiều rộng đường).

Trường hợp các tuyến đường, phố có chiều rộng nhỏ hơn hoặc bằng 12 m, chiều cao nhà ở liên kế không được cao hơn giao điểm giữa đường với góc vát 45⁰ (không lớn hơn chiều rộng đường).

Đối với các khu vực có đường nội bộ bên trong, chiều cao của nhà liên kế không vượt quá giao điểm giữa đường với góc vát 30⁰ (không vượt quá 0,6 lần chiều rộng đường).

5.5.4 Tùy thuộc vào vị trí, kích thước của từng lô đất, chiều cao của nhà ở liên kế có thể được thiết kế theo quy định sau:

- Lô đất có diện tích 30 m² đến nhỏ hơn 40 m², chiều rộng mặt tiền lớn hơn 3 m, chiều sâu so với chỉ giới xây dựng lớn hơn 5 m thì được phép xây dựng không quá 4 tầng + 1 tum (tổng chiều cao của nhà không lớn hơn 16 m);

...

- Lô đất có diện tích trên 50 m², chiều rộng mặt tiền lớn hơn 8 m, chiều sâu so với chỉ giới xây dựng lớn hơn 5 m hoặc công trình xây dựng hai bên tuyến đường trong khu vực quy hoạch hạn chế phát triển thì chỉ được xây nhà 6 tầng (tổng chiều cao nhà không lớn hơn 24 m).

5.5.5 Trong trường hợp dãy nhà liên kế có khoảng lùi thì cho phép tăng chiều cao công trình theo chiều cao tối đa được duyệt trong quy hoạch xây dựng, quy định về kiến trúc, cảnh quan của khu vực.

CHÚ THÍCH:

1) Trong dãy nhà liên kế mặt phố cần có khoảng lùi thống nhất cho toàn đoạn phố. Trong trường hợp các khoảng lùi hiện hữu không thống nhất, khoảng lùi chung được xác định bằng trị số trung bình của các khoảng lùi hiện hữu, làm tròn đến 0,5 m.

2) Không được xây dựng, lắp đặt thêm các vật thể kiến trúc khác cao hơn chiều cao cho phép của công trình.

5.5.6 Chiều cao thông thuỷ của tầng một (tầng trệt) không nhỏ hơn 3,6 m. Đối với nhà có tầng lửng thì chiều cao tầng một không nhỏ hơn 2,7 m.

6. Yêu cầu về kiến trúc

6.1 Khi thiết kế nhà ở liên kế cần phải phù hợp với công năng sử dụng, phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội, điều kiện khí hậu tự nhiên và giải pháp thiết kế được lựa chọn.

CHÚ THÍCH: Khi xây dựng nhà ở liên kế cần tính đến nhu cầu sử dụng của người khuyết tật theo quy định trong TCXDVN 264: 2002.

...

- Hợp lý về dây chuyền sử dụng, đảm bảo độc lập, khép kín, không gian kiến trúc hài hoà trong và ngoài nhà;

- Thích ứng với các nhu cầu sắp xếp khác nhau, có khả năng chuyển đổi linh hoạt; Có không gian rộng, thoáng, bố cục mở để tăng hiệu quả không gian nội thất của ngôi nhà;

- Sử dụng hợp lý, an toàn, không phá vỡ cấu trúc và độ bền vững công trình;

- Bảo đảm yêu cầu vệ sinh và điều kiện vi khí hậu.

6.3 Các không gian chức năng trong nhà ở liên kế:

- Không gian chức năng giao tiếp: gồm các không gian sảnh: đón khách, giao dịch hoặc các hoạt động khác phục vụ nhu cầu giao tiếp;

- Không gian chức năng dịch vụ: cửa hàng, không gian làm dịch vụ, sản xuất, gia công;

- Không gian chức năng ở: bao gồm các phòng ở;

- Không gian khác: nơi để xe, thiết bị điện, nước, thu gom rác, kho hoặc các vật dụng khác;

...

6.3.1 Không gian chức năng giao tiếp

- Sảnh chính của nhà ở liên kế phải dễ dàng nhận biết.

- Trường hợp nhà ở liên kế mặt phố, sảnh thường được kết hợp với không gian giao tiếp của nhà.

6.3.2 Không gian chức năng dịch vụ

6.3.2.1 Không gian chức năng dịch vụ trong nhà ở liên kế thường bố trí ở tầng một (tầng trệt) có lối vào trực tiếp từ đường phố, được bố trí kết hợp với không gian ở và phân định theo chiều đứng của nhà.

6.3.2.2 Trong nhà ở liên kế không được bố trí các cửa hàng kinh doanh hoá chất, các loại hàng hoá gây ô nhiễm môi trường, cháy nổ để đảm bảo an toàn và vệ sinh môi trường.

6.3.3 Không gian chức năng ở

6.3.3.1 Các chức năng chính trong không gian ở của nhà ở liên kế gồm: phòng sinh hoạt chung; chỗ làm việc, học tập; phòng tập, phòng chơi (nghe nhạc, xem phim, trưng bày và các nhu cầu giải trí khác); chỗ thờ cúng tổ tiên; các phòng ngủ; phòng ăn; bếp; khu vệ sinh (xí, tắm); chỗ giặt, phơi quần áo; ban công hoặc logia; kho chứa đồ...

6.3.3.2 Tiêu chuẩn diện tích các bộ phận công trình lấy theo yêu cầu sử dụng, đảm bảo an toàn và sức khoẻ cho người sử dụng.

...

6.3.4.1 Trong nhà ở liên kế cần bố trí chỗ để xe, kho, trang thiết bị phòng chống cháy, nơi thu gom rác thải, máy bơm nước, máy phát điện dự phòng và các vật dụng khác.

6.3.4.2 Trường hợp nhà ở liên kế sử dụng tầng một (tầng trệt) làm chỗ để ô tô phải đảm bảo yêu cầu về an toàn cháy cho nhà và công trình [2].

6.3.5 Không gian chức năng giao thông

6.3.5.1 Vị trí cầu thang, số lượng thang và hình thức gian cầu thang phải đáp ứng yêu cầu sử dụng thuận tiện và thoát người an toàn. Chiều rộng của cầu thang bộ dùng để thoát người không nhỏ hơn 0,9 m. Chiều rộng mặt bậc không nhỏ hơn 0,25 m, còn chiều cao bậc không lớn hơn 0,19 m.

CHÚ THÍCH: Cầu thang bộ dùng cho người khuyết tật cần tuân thủ các quy định trong TCXDVN 264 : 2002

6.3.5.2 Trường hợp có nhu cầu có thể bố trí thang máy trong nhà ở liên kế. Số lượng, vị trí lắp đặt và kích thước gian thang máy phải phù hợp với yêu cầu sử dụng. Việc thiết kế và lựa chọn thang máy phải căn cứ vào:

- Số tầng cần phục vụ;

- Lượng người cần vận chuyển đáp ứng nhu cầu sử dụng;

- Nhà có người khuyết tật sử dụng;

...

6.3.5.3 Ngoài việc xác định các thông số kỹ thuật của thang máy cũng cần tính đến giải pháp thiết kế giếng thang, phòng đặt máy và thiết bị, các yếu tố về kinh tế, diện tích chiếm chỗ của thang.

6.3.5.4 Thiết kế lắp đặt thang máy và yêu cầu khi sử dụng cần tuân thủ theo các quy định của nhà sản xuất.

6.4 Yêu cầu thiết kế các bộ phận công trình

6.4.1 Cao độ nền nhà, bậc thềm, vệt dắt xe, bồn hoa ở mặt tiền nhà

6.4.1.1 Cao độ nền nhà phải cao hơn cao độ vỉa hè tối thiểu là 150 mm (xem Hình 3.a). Vị trí không có vỉa hè rõ ràng thì cao độ nền nhà phải cao hơn cao độ mặt đường tối thiểu là 300 mm (xem Hình 3.b).

CHÚ THÍCH: Cao độ vỉa hè được quy định là cao độ ± 0.000 tại vị trí có công trình để tính toán chiều cao cho phép của ngôi nhà.

Đơn vị tính bằng milimét

a) Cao độ nền nhà cao hơn cao độ vỉa hè

...

Hình 3 - Quy định cao độ nền nhà

6.4.1.2 Khi thiết kế xây dựng nhà ở liên kế mặt phố, cần chú ý các quy định sau:

6.4.1.2.1 Trường hợp chỉ giới xây dựng trùng với chỉ giới đường đỏ (xem Hình 4):

- Trong khoảng cách từ mặt vỉa hè lên tới độ cao 3,5 m, mọi bộ phận của nhà đều không được nhô quá chỉ giới đường đỏ, trừ các trường hợp dưới đây:

+ Đường ống đứng thoát nước mưa ở mặt ngoài nhà: được phép vượt qua chỉ giới đường đỏ 0,2 m và phải đảm bảo mỹ quan;

+ Từ độ cao trên 1,0 m (tính từ mặt vỉa hè), các bậu cửa, gờ chỉ, bộ phận trang trí được phép vượt quá chỉ giới đường đỏ 0,2 m (xem Hình 4d).

- Trong khoảng cách từ mặt vỉa hè lên tới độ cao 3,5 m: Tất cả các bộ phận cố định của nhà (ô-văng, sê-nô, ban công, mái đua..., trừ mái đón, mái hè) được phép vượt quá chỉ giới đường đỏ, nhưng phải đảm bảo độ vươn ra không được lớn hơn giới hạn được quy định trong 6.4.2, đồng thời phải đảm bảo các quy định về an toàn lưới điện và tuân thủ quy định về quản lý xây dựng áp dụng cụ thể cho khu vực.

CHÚ THÍCH: Độ vươn ra được tính từ chỉ giới đường đỏ tới mép ngoài cùng của phần nhô ra.

Đơn vị tính bằng milimét

...

a) Trường hợp phần đua ra là sê nô, ô văng, mái dốc

b) Trường hợp phần đua ra là ô văng cửa sổ

c) Trường hợp phần đua ra là con sơn mái dốc

d) Các bộ phận khác như gờ chỉ, bậu cửa, bộ phận trang trí

Hình 4 - Quy định về độ vươn ra của các bộ phận công trình

6.4.1.2.2 Trường hợp chỉ giới xây dựng lùi vào sau chỉ giới đường đỏ:

...

- Các bộ phận của công trình như bậc thềm, vệt dắt xe, bậu cửa, gờ chỉ, cách cửa, ô-văng, mái đua, mái đón, móng nhà được phép vượt quá chỉ giới xây dựng.

6.4.1.2.3 Tất cả các bộ phận của ngôi nhà, kể cả bộ phận trang trí cho kiến trúc đều không được xây dựng vượt quá ranh giới lô đất hoặc ranh giới nền nhà thuộc quyền sử dụng của người khác.

6.4.2 Mái đón, mái hè phố

6.4.2.1 Trong khoảng cách từ mặt vỉa hè tới độ cao trên 3,5 m được phép làm mái đón, mái hè phố. Bộ phận nhô ra của mái đón,mái hè phố cách mép vỉa hè không lớn hơn 0,6 m, đồng thời phải nhỏ hơn chiều rộng vỉa hè ít nhất 1,0 m. Không được trồng cột trên vỉa hè (xem Hình 5).

CHÚ THÍCH:

1) Mái đón là mái che của cổng, gắn vào tường ngoài nhà và đua ra tới cổng vào nhà và hoặc che một phần đường đi từ hè, đường vào nhà;

2) Mái hè phố là mái che gần vào tường ngoài nhà và che phủ một đoạn vỉa hè.

Đơn vị tính bằng milimét

...

6.4.2.2 Bên trên mái đón, mái hè phố không không được sử dụng làm ban công, sân thượng, sân bày chậu cảnh hay các vật thể kiến trúc khác.

6.4.3 Cửa đi, cửa sổ

6.4.3.1 Không được phép mở cửa đi, cửa sổ, cửa thông gió nếu tường nhà xây sát với ranh giới lô đất hoặc ranh giới nền nhà thuộc quyền sử dụng của người khác. Chỉ được phép mở cửa đi, cửa sổ, lỗ thông hơi nếu tường xây cách ranh giới lô đất, ranh giới nền nhà bên cạnh từ 2,0 m trở lên.

6.4.3.1 Trường hợp khu đất liền kề chưa có công trình được xây dựng hoặc là công trình thấp tầng thì được phép mở các loại cửa thông gió hoặc cửa kính cố định lấy ánh sáng. Cạnh dưới của các loại cửa này phải cách mặt sàn tối thiểu là 2,0 m. Tất cả các cửa này phải chấp nhận không được sử dụng khi công trình liền kề được xây dựng.

6.4.3.2 Nếu dãy nhà ở liên kế tiếp giáp với khu đất công cộng như vườn hoa, công viên, bãi đỗ xe, bãi trống hoặc các không gian công cộng không ảnh hưởng đến dãy nhà liên kế nói trên, cho phép mở cửa sổ cố định hoặc các bộ phận trang trí nhưng phải được cơ quan chức năng xem xét quyết định trong từng trường hợp.

6.4.4 Ban công

6.4.4.1 Đối với những ngôi nhà có ban công giáp phố thì vị trí độ cao và độ vươn ra của ban công phải phù hợp với quy hoạch chi tiết được duyệt và tuân theo quy định về quản lý xây dựng khu vực.

6.4.4.2 Độ vươn ra của ban công đối với nhà ở liên kế mặt phố phụ thuộc vào chiều rộng lộ giới và không được lớn hơn các kích thước quy định trong Bảng 2.

Bảng 2 - Độ vươn tối đa của ban công

...

Chiều rộng lộ giới

Độ vươn ra tối đa

Dưới 5

Từ 5 đến 7

0,5

Từ 7 đến 12

0,9

Từ 12 đến 15

...

Trên 15

1,4

CHÚ THÍCH:

1) Trên phần nhô ra chỉ được làm ban công, không được che chắn tạo thành lô-gia hay buồng.

2) Trường hợp lộ giới có chiều rộng trên 15 m nhưng chiều rộng vỉa hè nhỏ hơn 3 m, thì độ vươn ban công tối đa là 1,2 m.

6.4.4.3 Mặt dưới cùng của ban công phải cao hơn mặt vỉa hè tối thiểu là 3,5 m.

6.4.4.4 Không được phép làm ban công ở các ngõ/hẻm có chiều rộng nhỏ hơn 4,0 m và có dãy nhà liên kế ở hai bên ngõ. Trường hợp chỉ có một dãy nhà ở một bên ngõ thì được làm ban công có độ vươn ra tối đa là 0,6 m.

CHÚ THÍCH: Trường hợp đường (hoặc ngõ/hẻm) có hệ thống đường dây điện đi nổi thì khi xây dựng ô văng, ban công phải bảo đảm các quy định về hành lang an toàn đối với hệ thống đường dây điện.

6.4.5 Phần ngầm dưới đất

...

6.4.5.2 Giới hạn ngoài cùng của móng nhà và đường ống dưới đất không được vượt quá ranh giới lô đất hoặc ranh giới nền nhà.

6.4.5.3 Trường hợp đặc biệt cho phép móng nhà vượt quá chỉ giới đường đỏ, ranh giới đường (ngõ/hẻm) tối đa là 0,3 m với điều kiện cao độ của đáy móng thấp hơn cao độ vỉa hè tối thiểu là 2,4 m (xem Hình 6).

Đơn vị tính bằng milimét

Hình 6 - Quy định móng nhà giáp đường

6.4.6 Hàng rào và cổng

6.4.6.1 Đối với nhà ở liên kế mặt phố, hàng rào mặt tiền phải có hình thức kiến trúc thoáng, nhẹ, mỹ quan, thống nhất theo quy định của từng khu vực và phải đảm bảo các yêu cầu sau:

a) Hàng rào không được phép xây dựng vượt ngoài ranh giới kể cả móng và có chiều cao tối đa 2,6 m;

b) Khi mặt tiền nhà cách chỉ giới đường đỏ, ranh giới với ngõ/hẻm trên 2,4 m, chỉ được phép xây dựng hàng rào thoáng hoặc hàng rào cây bụi (xem Hình 7.a);

...

d) Trường hợp có yêu cầu đặc biệt về bảo vệ an toàn, thì hàng rào được che kín lại bằng vật liệu nhẹ. Phần che kín chỉ được phép cao tối đa 1,8 m.

e) Ngăn cách ranh giới giữa hai nhà phải có hàng rào thoáng cao bằng hàng rào mặt tiền. Phần chân rào có thể xây đặc cao tối đa là 0,6 m.

Đơn vị tính bằng milimét

a) Mặt tiền nhà cách chỉ giới đường đỏ lớn hơn 2,4 m

b) Mặt tiền nhà cách chỉ giới đường đỏ nhỏ hơn 2,4 m

Hình 7 - Quy định cổng, hàng rào

6.4.6.2 Khi xây dựng cổng nhà ở liên kế (không phải nhà phố) cần tuân theo các quy định sau:

a) Mỗi một nhà ở liên kế chỉ được phép mở một cổng chính. Việc mở thêm các cổng phụ, lối thoát nạn phải căn cứ vào yêu cầu cụ thể của công trình và được các cấp thẩm quyền xem xét, quyết định.

...

6.4.7 Vỉa hè

6.4.7.1 Không được thay đổi kết cấu vỉa hè trước mặt nhà.

6.4.7.2 Không xây bậc thềm trong phạm vi vỉa hè.

6.4.8 Các yêu cầu kỹ thuật khác

6.4.8.1 Miệng xả ống khói, ống thông hơi không được hướng ra đường phố.

6.4.8.2 Các thiết bị điện như ăng- ten truyền hình, thiết bị thu nhận tín hiệu vệ tinh, trạm phát sóng viễn thông, máy điều hòa, thiết bị thu năng lượng mặt trời, bồn nước hoặc các thiết bị khác nếu lắp đặt trong phạm vi ranh giới lô đất phải đảm bảo ít gây ảnh hưởng mỹ quan đô thị và các ngôi nhà liền kề, đảm bảo các quy định chuyên ngành và được các cơ quan quản lý có thẩm quyền cho phép.

6.4.8.3 Máy điều hòa nhiệt độ nếu đặt ở mặt tiền, sát chỉ giới đường đỏ phải ở độ cao trên 2,7 m và không được xả nước ngưng tụ trực tiếp lên mặt hè, đường phố.

6.4.8.4 Không được xả nước mưa, nước thải các loại (kể cả nước ngưng tụ của máy điều hòa), khí bụi, khí thải sang nhà bên cạnh.

6.4.8.5 Mặt ngoài nhà (mặt tiền, mặt bên) không được sử dụng màu sắc, vật liệu gây ảnh hưởng tới thị giác, sức khoẻ con người, yêu cầu về vệ sinh và an toàn giao thông.

...

6.4.8.7 Có giải pháp phòng chống mối mọt cho các công trình xây mới.

6.4.8.8 Không được sử dụng mái vẩy, mái tạm, hạn chế bố trí sân phơi quần áo tại mặt tiền nhà.

7. Yêu cầu về hệ thống kỹ thuật và vệ sinh môi trường

7.1 Yêu cầu thiết kế hệ thống cấp nước

7.1.1 Thiết kế hệ thống cấp nước cho nhà ở liên kế cần tuân thủ các quy định trong TCVN 4513.

7.1.2 Tiêu chuẩn dùng nước được tính như sau:

– Đô thị loại I: từ 150 lít/ người/ ngày đêm đến 180 lít/ người/ ngày đêm;

– Đô thị loại II: từ 120 lít/ người/ ngày đêm đến 150 lít/ người/ ngày đêm;

– Đô thị loại III, IV, V: từ 80 lít/ người/ ngày đêm đến 100 lít/ người/ ngày đêm.

...

7.1.4 Phải có bể chứa nước ngầm trong từng nhà để đảm bảo cấp nước thường xuyên cho sinh hoạt và nước chữa cháy khi cần thiết.

7.1.5 Đường ống cấp nước vào nhà và phải được nối với đường ống cấp nước chung của khu ở.

7.2 Yêu cầu thiết kế hệ thống thoát nước

7.2.1 Tiêu chuẩn nước thải sinh hoạt được lấy theo tiêu chuẩn thoát nước và được thiết kế theo chế độ tự chảy. Thiết kế hệ thống thoát nước bên trong cần tuân thủ các quy định trong TCVN 4474.

7.2.2 Nước mưa và các loại nước thải không được xả trực tiếp lên mặt hè, đường phố mà phải theo hệ thống cống, ống ngầm từ nhà chảy vào hệ thống thoát nước chung của đô thị.

7.2.3 Hệ thống thoát nước mưa trên mái đảm bảo thoát nước mưa với mọi thời tiết trong năm. Hệ thống thoát nước mưa trên mái được thu gom qua các phễu thu chảy đến các ống đứng, nối vào hệ thống thoát nước của nhà. Cách bố trí phễu thu nước mưa trên mái phải dựa vào mặt bằng mái, diện tích thu nước cho phép của một phễu thu và kết cấu mái nhà.

7.2.4 Mỗi ngôi nhà phải lắp đặt bể tự hoại để xử lý nước thải của khu vệ sinh trước khi thải vào vào hệ thống thoát nước chung của đô thị. Nên bố trí hệ thống thoát nước phân tiểu và nước sinh hoạt riêng. Bể tự hoại được đặt ngầm dưới đất và phải có vật che chắn bảo vệ.

7.2.5 Toàn bộ hệ thống thoát nước thải phải đặt ngầm. Hệ thống thoát nước của mỗi nhà phải nối với hệ thống thoát nước chung của khu phố.

7.2.6 Hệ thống ống đứng không được phép rò rỉ và phải bố trí không ảnh hưởng đến mỹ quan kiến trúc. Ống thoát nước mưa, máng xối không được phép xả nước sang ranh giới lô đất hoặc ranh giới nền nhà liền kề.

...

7.3.1 Thiết kế chiếu sáng tự nhiên cho nhà ở liên kế cần tuân thủ các quy định trong TCXD 29 : 1991. Chiếu sáng tự nhiên có thể là chiếu sáng bên, chiếu sáng trên hoặc chiếu sáng hỗn hợp.

7.3.2 Nếu kết hợp chiếu sáng tự nhiên với che chắn nắng thì các giải pháp kiến trúc không được ảnh hưởng đến chiếu sáng tự nhiên.

7.3.3 Thiết kế chiếu sáng nhân tạo cho nhà ở liên kế cần tuân thủ các quy định trong TCXD 16 : 1986.

CHÚ THÍCH: Chiếu sáng nhân tạo bao gồm chiếu sáng làm việc, chiếu sáng sự cố, chiếu sáng để phân tán người, chiếu sáng bảo vệ.

7.3.4 Khi thiết kế chiếu sáng nhân tạo phải đảm bảo độ rọi trên mặt bàn làm việc hoặc vật cần phân biệt trong từng căn phòng.

7.3.5 Hệ thống đường dây dẫn điện phải được thiết kế độc lập với các hệ thống khác và phải đảm bảo dễ dàng thay thế, sửa chữa khi cần thiết. Lắp đặt đường dây dẫn điện và thiết bị điện phải tuân thủ các quy định trong TCVN 7447. Hệ thống chiếu sáng được bảo vệ bằng áptômát. Các công tắc điều khiển được đặt ở độ cao 1,2 m.

CHÚ THÍCH: Để đảm bảo an toàn cho trẻ nhỏ tại các ổ điện, công tắc điều khiển phải có hộp hay lưới bảo vệ;

7.3.6 Việc thiết kế và lắp đặt hệ thống điện cần tuân theo các yêu cầu sau:

a) Đối với nhà liên kế có sân vườn, hộp điện phải được lắp đặt trên tường rào phía trước. Đối với nhà liên kế mặt phố, hộp điện phải được lắp đặt trên mặt tiền và nằm trong ranh giới ngôi nhà;

...

b) Tủ phân phối điện phải có dây tiếp đất và phải có công tắc ngắt điện tự động. Các tủ phân phối điện phải làm bằng kim loại và kích cỡ phải phù hợp cho các loại mạch điện.

c) Để an toàn, tất cả các công tắc nối với nguồn điện phải dùng công tắc có cầu chì và phải được bảo vệ bằng bộ phận ngắt dòng tiếp đất;

d) Ổ cắm điện và hộp nối lắp đặt trong phòng tắm và nhà bếp phải là loại không thấm nước, có bộ phận ngắt dòng và phải được đặt ở vị trí và độ cao thích hợp.

e) Hệ thống chống sét phải được lắp đặt trên đỉnh của cấu trúc nhà và có dây tiếp đất. Tính toán hệ thống chống sét tuân phải tuân thủ các quy định trong TCVN 9385 : 2012.

7.4 Yêu cầu thiết kế hệ thống thông tin liên lạc, viễn thông và hệ thống kỹ thuật khác

7.4.1 Phải thiết kế đồng bộ hệ thống viễn thông và cáp truyền hình trong và ngoài công trình. Các loại dây phải đủ dung lượng đáp ứng cho nhu cầu sử dụng trước mắt và trong tương lai. Trong trường hợp cần thiết có thêm hệ thống điều khiển từ xa các thiết bị kỹ thuật.

7.4.2 Trong các phòng, các ổ cắm điện thoại đặt ngầm trong tường được bố trí ở độ cao 0,5 m tuỳ theo kiến trúc nội thất.

7.4.3 Thiết kế hệ thống chống trộm và bảo vệ an ninh cho toàn bộ ngôi nhà trong điều kiện có thể.

7.5 Yêu cầu thông gió và điều hoà không khí

...

7.5.2 Khi thiết kế hệ thống thông gió và điều hoà không khí cần phải có các giải pháp công nghệ, giải pháp kiến trúc và kết cấu một cách hợp lý nhằm đảm bảo yêu cầu vệ sinh, yêu cầu kỹ thuật, tiết kiệm năng lượng và kinh tế.

7.5.3 Phải chừa sẵn vị trí lắp đặt hệ thống điều hoà để không ảnh hưởng đến mặt đứng kiến trúc của công trình.

7.5.4 Giàn máy nóng của máy điều hòa và ống hút mùi, quạt gió thoát ra từ bếp không được bố trí hướng sang ranh giới lô đất hoặc ranh giới nền nhà liền kế trong phạm vi dưới 4 m.

7.5.5 Khi thiết kế hệ thống thông gió và điều hoà không khí phải đảm bảo các chỉ tiêu giới hạn tiện nghi vi khí hậu cho phép như quy định ở Bảng 3.

Bảng 3 - Giới hạn tiện nghi vi khí hậu bên trong nhà ở

Các thời kỳ trong năm

Nhiệt độ không khí

⁰C

Độ ẩm tương đối

...

Tốc độ chuyển động của không khí

m/s

Tiện nghi

Giới hạn cho phép

Tiện nghi

Giới hạn cho phép

Tiện nghi

Giới hạn cho phép

Lạnh

...

từ 20 đến 22

từ 70 đến 75

từ 75 đến 80

từ 0,2 đến 0,3

0,5

Nóng

từ 25 đến 28

...

từ 0,5 đến 1,0

1,5

7.5.6 Để đảm bảo thông gió tự nhiên cần tạo gió xuyên phòng bằng các giải pháp cửa đón gió vào và cửa thoát gió ra.

7.5.7 Cần sử dụng các giải pháp kiến trúc và vật lý kiến trúc để thiết kế kết cấu bao che nhằm giữ được nhiệt, tránh gió lạnh về mùa đông, đảm bảo thông thoáng, tận dụng gió tự nhiên, gió xuyên phòng như quy định trong TCVN 4605.

7.6 Thoát khói, khí

7.6.1 Không được thường xuyên xả khói, khí thải gây ô nhiễm ra môi trường xung quanh. Miệng xả ống khói, ống thông hơi không được hướng ra đường phố và các nhà xung quanh.

7.6.2 Đối với các phòng có phát sinh khí độc hại, bếp, phòng vệ sinh cần thiết kế hệ thống thông gió cơ khí có cơ cấu năng lượng gió trao đổi trong từng giai đoạn ngắn để đảm bảo môi trường theo tiêu chuẩn.

7.6.3 Lượng gió thải phải đảm bảo 50 m³/ h/ xí; 25 m³/ h/ tiểu và 100 m³/ h cho khu vực bếp.

7.6.4 Khi dùng ống thông gió đứng cho bếp và khu vệ sinh phải bố trí quạt hút cơ khí.

...

8.1 Khi thiết kế phòng chống cháy cho nhà ở liên kế phải tuân theo các quy định trong TCVN 2622 và các yêu cầu về về an toàn cháy cho nhà và công trình [2].

8.2 Phải tránh lửa cháy lan giữa hai nhà qua các ô cửa.

8.3 Phải tổ chức đường giao thông, hệ thống cấp nước chữa cháy cho khu nhà ở liên kế.

8.4 Phải có giải pháp không cho khói từ buồng thang lan vào các tầng và ngược lại để đảm bảo yêu cầu thoát người khi có sự cố.

8.5 Các hộp vòi chữa cháy được đặt ở mỗi tầng tại các sảnh cầu thang và phải đảm bảo cung cấp nước chữa cháy khi có xảy cháy.

9. Yêu cầu về công tác hoàn thiện và cảnh quan đô thị

9.1 Công tác hoàn thiện cần phải đảm bảo đáp ứng yêu cầu thích dụng, bền vững và mỹ quan.

9.2 Không được xây dựng các kiến trúc bằng vật liệu tạm, thô sơ trong các khu vực đô thị đã ổn định.

9.3 Không được xây dựng các kiến trúc chắp vá tạm thời trên các kiến trúc kiên cố (cấp công trình từ cấp II trở lên) như :

...

- Vẩy thêm mái bám vào các kiến trúc hiện hữu hoặc bám vào các tường rào;

- Tự ý rào chắn bít kín trên các ban công, lô gia, hành lang ngoài hàng hiên.

9.4 Không nên sử dụng nhiều màu sắc và nhiều vật liệu trang trí lên bề mặt ngôi nhà. Cần hoàn thiện ngoại thất cho từng ngôi nhà sao cho hài hoà và đồng nhất cho toàn dãy nhà liên kế mặt phố . Khi hoàn thiện phải thống nhất các chi tiết cụ thể, màu sắc và vật liệu xây dựng cho tất cả các loại nhà. Việc thiết kế và sử dụng vật liệu để hoàn thiện ngoại thất phải được các cơ quan quản lý xem xét và chấp thuận

CHÚ THÍCH: Tất cả các loại nhà phải sử dụng màu sắc tạo sự phối hợp nhẹ nhàng. Bảng màu cho ngoại thất sẽ được đưa ra cho từng khu vực cụ thể (trong thiết kế đô thị cho từng khu vực).

9.5 Mái nhà được lợp màu theo từng nhóm hoặc từng khu vực theo quy hoạch quy định. Không được đặt tượng trang trí trên mái nhà. Không cho phép gắn các loại hình tượng trang trí trên ban công.

9.6 Cửa đi, cửa sổ phải được sử dụng chất liệu thống nhất cho một khu, một tuyến đường phố hoặc một đoạn phố theo quy hoạch chi tiết hoặc thiết kế đô thị khu vực đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

9.7 Mặt tiền ngôi nhà không được dùng màu sắc có độ tương phản cao với sọc ngang hoặc dọc trên khung cửa sổ và tường lửng. Không được sử dụng các loại vật liệu có độ phản quang lớn hơn 70 %.

9.8 Chi tiết góc cạnh hoặc chi tiết trang trí của công trình không vượt quá 5 % diện tích bề mặt của công trình.

9.9 Tường rào xây kín phải dùng chung màu với màu nhà hoặc màu trắng. Các thanh sắt, thanh nhôm của hàng rào phải dùng màu phù hợp với màu của ngôi nhà.

...

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] QCXDVN 01 : 2008/BXD, Quy chuẩn xây dựng Việt nam- Quy hoạch xây dựng;

[2] QCVN 06 : 2010/BXD, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia - An toàn cháy cho nhà và công trình.

MỤC LỤC

Lời nói đầu

1 Phạm vi áp dụng

2 Tài liệu viện dẫn

...

4 Quy định chung

5 Yêu cầu về quy hoạch

5.1 Yêu cầu về lô đất xây dựng

5.2 Yêu cầu về khoảng lùi

5.3 Yêu cầu về tầm nhìn

5.4 Yêu cầu về khoảng cách và quan hệ với công trình bên cạnh

5.5 Yêu cầu về chiều cao

6 Yêu cầu về kiến trúc

7 Yêu cầu về hệ thống kỹ thuật và vệ sinh môi trường

...

7.2 Yêu cầu thiết kế hệ thống thoát nước

7.3 Yêu cầu về thiết kế điện chiếu sáng

7.4 Yêu cầu thiết kế hệ thống thông tin liên lạc, viễn thông và hệ thống kỹ thuật khác

7.5 Yêu cầu thông gió và điều hoà không khí

7.6 Thoát khói, khí

8 Yêu cầu về phòng cháy

9 Yêu cầu về công tác hoàn thiện và cảnh quan đô thị

Thư mục tài liệu tham khảo

Figure 1 - Setback of shophouse

5.3 Visibility requirements

For the purpose of safety and visibility of vehicles during road traffic, houses at the corner of the street shall be built in a way that it is possible to facilitate sight triangles in accordance with Schedule 1 (see Figure 2).

Schedule 1 - Sight triangle dimension from intersection between right-of-ways

All dimensions in meter

Angle created by right-of-ways

Sight triangle dimension

- Less than 45⁰

8,0 x 8,0

...

5,0 x 5,0

- 90⁰

4,0 x 4,0

- Equal to or less than 135⁰

3,0 x 3,0

- Greater than 135⁰

2,0 x 2,0

Unit: millimeter

...

a) Sight triangle when right-of-way angle is less than 45⁰

b) Sight triangle when right-of-way angle is equal to or greater than 45⁰

c) Sight triangle when right-of-way angle is equal to 90⁰

d) Sight triangle when right-of-way angle is less than or equal to 135⁰

e) Sight triangle when right-of-way angle is greater than 135⁰

...

5.4 Distance and relation requirements relative to adjacent structures

5.4.1 Gables of two adjacent row house rows shall not be less than 4,0 m apart. Doors located at kerb height up to 2,5 m above the kerb height when open shall not extend past property line.

5.4.2 Façade of two shophouse rows shall be 8,0 m to 12,0 m apart. The stretch of land between two rows shall not contain any structure. If a side of a shophouse adjoins an empty plot, openable windows and balconies are allowed on that side.

5.4.3 If 2 rows of row houses are located in a way that the back of both rows are turned to each other, a minimum distance of 2,0 m (outside of building line) shall be required for utility pipe installation along the rows. Doors, windows, and vents are allowed at a height above 2,0 m from the floor at the back of 2 adjacent rows of row houses. If necessary, it is permissible to build a two-meter tall wall between 2 rows of row houses.

NOTE: The aforesaid distance is not required if backyard is present.

5.4.4 Distance from architectural elements to technical infrastructures and public trees:

5.4.4.1 Distance from architectural elements to the nearest power line:

a) Horizontally:

- To high-voltage power line: 4,0 m (from the outermost edge of architectural elements);

...

- To low-voltage line:

+ From windows: 0,75 m;

+ From outermost point of balconies: 1,0 m;

- Minimum distance from the outermost point of architectural elements to utility poles: 0,75 m.

b) Vertically:

- Distance from structures to the lowest power line shall be:

+ In respect of voltage of up to 35 KV: 3 m;

+ In respect of voltage of 66 - 100 KV: 4 m;

+ In respect of voltage of 220 (230) KV: 5 m;

...

+ In respect of power lines above windows: 0,5 m;

+ In respect of power lines below windows: 1,0 m;

+ In respect of power lines below balconies: 1,0 m.

5.4.4.2 Minimum distance from outermost point of architectural elements to underground pipes and cables;

+ To underground cables: 1,0 m;

+ To underground pipes and manholes: 1,0 m.

5.4.4.3 Distance from the outermost point of walls to shrubs, tree trunks shall be between 2 m and 5 m.

NOTE: In respect of areas where trees have been planted, this distance shall be stipulated in detail planning of the strip.

5.5 Height requirements

...

5.5.2 Height of row houses shall conform to approved construction planning.

In respect to areas where approved detail planning is not promulgated, height of row houses in these areas shall not exceed 4 times the width of structures (not including flower beds or decorations).

Within a row of row houses, if varying height is allowed, a house is allowed to be at most 2 storeys taller than the average number of storeys of the whole row. Elevation of the first storey (the ground floor) shall be consistent.

In respect of row houses with gardens, height of the houses shall not exceed 3 times the width of the houses or shall conform to general limit set by detail planning.

5.5.3 In respect of row houses on strips and streets wider than 12 m, height of these row houses shall be limited by a 45⁰ angle (front height of the houses is at most equal to the width of the street).

In respect of row houses on strips and streets equal to or narrower than 12 m, height of these row houses shall not exceed the intersection between the street and a 45⁰ angle (height of the houses is not greater than width of the street).

In respect of areas with local roads, height of row houses shall not exceed the intersection between the street and a 30⁰ angle (height of the houses is not greater than 0,6 times the width of the street).

5.5.4 Dependent on location and dimension of each plot, height of a row house can be:

- No more than 4 storeys + 1 rooftop bulkhead (total height of the row house shall not exceed 16 m) if the plot area is 30 m² to less than 40 m², front width is greater than 3 m, building depth from building line is greater than 5 m;

...

- No more than 6 storeys (total height of the row house shall not exceed 24 m) if the plot area is greater than 50 m², front width is greater than 8 m, building depth from building line is greater than 5 m or if structures on both sides of the street is under limited development planning.

5.5.5 If a row of row house contains setback, building height can be increased in accordance with maximum height approved under construction planning, local architectural and scenery regulations.

NOTE:

1) Rows of shophouse on the same strip shall have consistent setback. If existing setback is not consistent, a common setback shall then be determined by the mean average value of existing setbacks and rounded to the nearest 0,5 m.

2) Any other architectural objects taller than the permissible height of the structure shall not be allowed.

5.5.6 Clear height of the first storey (the ground floor) shall not be lower than 3,6 m. If a house has mezzanine, clear height of the first storey shall not be lower than 2,7 m.

6. Architectural requirements

6.1 Designing row houses shall be appropriate for occupancy, socio-economic conditions, climate conditions, and selected design solutions.

NOTE: Construction of row houses shall take into account use demands of persons with disabilities in accordance with the TCXDVN 264:2002.

...

- Be reasonable in terms of use flow, detached, enclosed, architecturally harmonious inside and outside of row houses;

- Be suitable for varying arrangement requirements, capable of flexible conversion; Contain large, clear spaces and open composition to increase effectiveness of interior;

- Be used reasonably and safely without violating structural architecture and integrity;

- Ensure sanitary and microclimate requirements.

6.3 Functional spaces in row houses:

- Social space: including lobbies for reception, transaction, or other activities serving social demands;

- Service space: stores, service, production, manufacturing spaces;

- Accommodation space: including dwelling units;

- Other spaces: spaces for parking, utility equipment, garbage collection, storage, or other items;

...

6.3.1 Social space

- Main lobby of row house shall be easily recognizable.

- In respect of shophouses, lobbies are usually integrated with social space of the houses.

6.3.2 Service space

6.3.2.1 Service spaces in row houses are usually located on the first storey (the ground floor) and directly accessed from the street, may be integrated with accommodation space and defined along vertical space of the house.

6.3.2.2 Stores of chemicals, commodities that cause environment pollution, explosive commodities shall not be positioned in row houses.

6.3.3 Accommodation space

6.3.3.1 Main functions of accommodation space of row houses include: common rooms; working space, study space; training room, recreation room (listening to music, watching movies, displaying and fulfilling other recreational demands); ancestral worship; dwelling units; dining room; kitchens; sanitary rooms (toilet, shower); washing and drying areas; balconies or loggias; storage, etc.

6.3.3.2 Standard area of structure parts shall vary depending on use demands while ensuring safety and health of users.

...

6.3.4.1 Row houses shall facilitate parking space, storage, firefighting equipment, garbage collection, water pump, backup generators, and other items.

6.3.4.2 If the first storey (the ground floor) is used as automobile parking space in row houses, fire safety requirements applicable to buildings and constructions shall be met [2].

6.3.5 Traffic space

6.3.5.1 Position, quantity, and arrangement of stairs shall allow convenient use and safe evacuation. Minimum width of evacuation staircases shall be 0,9 m. Minimum tread depth shall be 0,25 m, maximum riser height shall be 0,19 m.

NOTE: Staircases for use by persons with disabilities shall conform to TCXDVN 264:2002.

6.3.5.2 If necessary, elevators are allowed in row houses. Position, quantity, and arrangement of elevator spaces shall conform to use demands. Design and selection of elevators shall depend on:

- Number of storeys served;

- Number of passengers;

- Whether persons with disability are included;

...

6.3.5.3 In addition to determining technical specifications of elevators, it is also necessary to take into account elevator shaft design solutions, elevator machine and equipment rooms, economic factors, and area occupied by the elevators.

6.3.5.4 Elevator installation, design, and use requirements shall conform to manufacturers' regulations.

6.4 Design requirements of structural elements

6.4.1 Elevation of the floor, steps, motorbike loading ramps, flower beds at the front of the house

6.4.1.1 Floor elevation shall be at least 150 mm higher than kerb elevation (see Figure 3.a). In respect of areas without defined kerb, floor elevation shall be at least 300 mm higher than road elevation (see Figure 3.b).

NOTE: Kerb elevation is considered to be grade plane where a house is built for the purpose of calculating permissible height of the house.

Unit: millimeter

a) Floor elevation higher than kerb elevation

...

Figure 3 - Regulation on floor elevation

6.4.1.2 Designing shophouses shall take into account the following:

6.4.1.2.1 If building line overlaps property line (see Figure 4):

- Within a 3,5 m height from the kerb, all parts of the house shall not extend beyond the property line, except:

+ Exterior rain downpipes: may extend by 0,2 m past property line while maintaining aesthetic;

+ Door thresholds, decorative mouldings, and other decorations may extend by 0,2 m past property line (see Figure 4d) when located at a height above 1,0 m (from kerb height).

- All house fixtures (awnings, rain gutters, balconies, overhangs, etc. but not canopies) may extend past property line when located from kerb elevation to 3,5 m in height as long as the extension does not exceed the limit set under 6.4.2 while maintaining electrical grid safety and complying with construction management regulations applicable to the area.

NOTE: Extension starts from property line to the outermost point of the extending elements.

Unit: millimeter

...

a) In case of awnings, rain gutters, overhangs

b) In case of window awnings

c) In case of brackets supporting pitched roofs

d) Mouldings, door thresholds, decorations

Figure 4 - Extension of structural elements

6.4.1.2.2 If building line recedes from property line:

...

- Steps, motorbike loading ramps, door thresholds, moulding, door leaf, awnings, canopies, foundations may extend past the property line.

6.4.1.2.3 All structure elements, including decorative elements shall not extend beyond plot line or boundary the area beyond which is under ownership of other people.

6.4.2 Entrance, walkway canopies

6.4.2.1 Entrance and walkway canopies are allowed within the area limited by kerb elevation and the height above 3,5 m. Extension of entrance and walkway canopies shall not be more than 0,6 m away from the kerb edges and at least 1,0 m smaller than kerb width. Support poles shall not be placed on the kerb (see Figure 5).

NOTE:

1) Entrance canopies: mean canopies of entrances, attached to exterior walls and leading to building entrance or partially covering walkways from kerbs and roads to the buildings;

2) Walkway canopies: mean canopies attached to exterior walls and covering a part of the kerb.

Unit: millimeter

...

6.4.2.2 The top of entrance and walkway canopies shall not facilitate balconies, rooftops, bonsai, or other architectural elements.

6.4.3 Doors and windows

6.4.3.1 Doors, windows, and vents are not allowed on a wall that is close to plot line or floor boundary, the area beyond which is under ownership of other people. Doors, windows, and vents are allowed on a wall is at least 2 m away from plot line or floor boundary, the area beyond which is under ownership of other people.

6.4.3.1 If adjacent plots do not contain any structure or only low structure, vents or glass panel fixtures may be opened for the purpose of natural lighting. The lowest point of these doors shall be at least 2,0 m away from the floor. These doors shall become unusable if adjacent structures are built.

6.4.3.2 If a row of row houses adjoins public spaces such as flower beds, parks, parking garages, empty yards, or other public spaces that do not affect the row houses, window fixtures or decorations may be opened under approval granted by competent authority on a case-by-case basis.

6.4.4 Balcony

6.4.4.1 In respect to houses where their balconies face a street, elevation and extension of the balconies shall conform to approved detail planning and local construction management regulations.

6.4.4.2 Extension of balconies of row houses shall depend on right-of-way width and shall not exceed dimensions under Schedule 2.

Schedule 2 - Maximum extension of balcony

...

Right-of-way width

Maximum extension

Less than 5

From 5 to 7

0,5

From 7 to 12

0,9

From 12 to 15

...

Greater than 15

1,4

NOTE:

1) The extended section shall only facilitate balconies and must not be enclosed to facilitate loggias or chambers.

2) If right-of-way is wider than 15 m while kerb is narrower than 3 m, maximum balcony extension shall be 1,2 m

6.4.4.3 The lowest point of balconies shall be at least 3,5 m above the kerb.

6.4.4.4 Balconies shall not be allowed in alleys that are narrower than 4,0 m and surrounded by two rows of row houses on each side. If an alley is only surrounded by one row of row house on one side, balconies of maximum extension of 0,6 m are allowed.

NOTE: If a street or alley contains above-ground power line, the construction of awnings and balconies shall conform to regulations on safety corridor of power line.

6.4.5 Underground section

...

6.4.5.2 The outermost point of the foundation and underground pipes shall not extend past the plot line or floor boundary.

6.4.5.3 In special cases, house foundation may extend by at most 0,3 m past the property line or boundary of the street or alley if the bottom of the foundation is at least 2,4 m away from kerb elevation (see Figure 6).

Unit: millimeter

Figure 6 - House foundation adjoins the street

6.4.6 Fence and gate

6.4.6.1 In respect of shophouses, front fences shall be designed with picket, lightweight, aesthetic, and consistent fashion depending on local regulations and satisfy requirements below:

a) Fences and foundation thereof shall not extend beyond the limit and shall have maximum height of 2,6 m;

b) If the front of a house is more than 2,4 m away from property line or boundary of the alley, picket fences or hedge fences are allowed (see Figure 7.a);

...

d) In case of special safety requirements, fences shall be entirely covered by lightweight materials. The covered section shall not exceed 1,8 m in height.

e) A picket fence of equal height as front fences shall be required for the purpose of separating 2 adjacent houses. The base section of the fence, up to 0,6 m in height, may be solid.

Unit: millimeter

a) The front is more than 2,4 m away from property line

b) The front is less than 2,4 m away from property line

Figure - Regulation on gate and fence

6.4.6.2 Construction of gates of row houses (not shophouses) shall conform to provisions below:

a) Each row house is eligible for one main gate. Placement of secondary gates and exits shall depend on specific requirements on a case-by-case basis and shall be decided by competent authority.

...

6.4.7 Kerb

6.4.7.1 Kerb structure in front of a house shall not be altered.

6.4.7.2 Steps shall not be built on the kerb.

6.4.8 Other technical requirements

6.4.8.1 Smoke outlets and vent outlets shall not be directed at the street.

6.4.8.2 Electric appliances such as television antennas, satellite transceivers, telecommunication broadcasting stations, air-conditioners, solar power collectors, water tanks, or other equipment that is installed within plot boundary shall be installed in a manner that least affects urban scenery and adjacent houses, conforms to field-specific regulations, and is approved by competent authority.

6.4.8.3 Air-conditioners that are placed at the front and adjacent to property line shall be located at a height above 2,7 m and shall not discharge condensate directly onto kerb or street.

6.4.8.4 Do not discharge rainwater, wastewater of all kinds (including air conditioner condensate), dust, vapor, exhaust into adjacent houses.

6.4.8.5 House exterior shall not utilize color or materials that affect visual capability, health of other people, or violate sanitary and traffic safety requirements.

...

6.4.8.7 Termite protection solutions shall be required for new structures.

6.4.8.8 Canopies and temporary roofs shall not be allowed at the front of houses; cloth drying shall be limited at the front of houses.

7. Technical system and environmental hygiene requirements

7.1 Design requirements of water supply system

7.1.1 Water supply system for houses shall conform to the TCVN 4513.

7.1.2 Water consumption standards:

– Class I urban areas: From 150 liters/person/24 hours to 180 liters/person/24 hours;

– Class II urban areas: From 120 liters/person/24 hours to 150 liters/person/24 hours;

– Class III, IV, V urban areas: from 80 liters/person/24 hours to 100 liters/person/24 hours.

...

7.1.4 Underground water tanks shall be required for each house for domestic water use and water supply for firefighting when necessary.

7.1.5 Water pipes shall carry water to houses and shall be connected to general water supply pipes of residential areas.

7.2 Design requirements of water drainage system

7.2.1 Domestic wastewater standards shall conform to water drainage standards and shall be designed in self-draining manner. Internal water drainage system shall be designed in a manner complying with the TCVN 4474.

7.2.2 Rainwater and wastewater must not be discharged directly on kerb and streets but through sewers and underground sewer systems from houses into urban drainage system.

7.2.3 Roof rain gutter shall be able to drain rainwater in all weather conditions. Roof rain gutter shall collect rainwater via hoppers then into downpipes and later drainage system of the house. Placement of hoppers shall depend on roof elevation, permissible collecting area of each hopper, and roof structure.

7.2.4 Septic tanks shall be required in houses in order to treat wastewater of sanitary areas prior to being released into general water drainage of urban areas. Separate drainage systems for human excrements and domestic water shall be required. Septic tanks shall be located underground and shall be physically covered.

7.2.5 The entire wastewater drainage system shall be placed underground. Water drainage system of each house shall be connected to general water drainage system of the neighborhood.

7.2.6 Downpipe system shall not leak and shall not be positioned in a way that affects architectural aesthetic. Rainwater drainpipe and gutters shall not discharge water to adjacent plot or floor area.

...

7.3.1 Natural lighting design of row houses shall conform to the TCXD 29:1991. Natural lighting can be side lighting, top lighting, or a combination of lighting schemes.

7.3.2 If natural lighting is combined with sunlight protection, architecture solutions shall not affect natural lighting.

7.3.3 Artificial lighting design of row houses shall conform to the TCXD 16:1986.

NOTE: Artificial lighting consists of working lighting, emergency lighting, evacuation lighting, and protection lighting.

7.3.4 Artificial lighting design shall guarantee illuminance on working surface or objects requiring distinction in each room.

7.3.5 Electric wires shall be independent of other system and shall facilitate easy repair and replacement when necessary. Installation of electric wires and electrical appliances shall conform to the TCVN 7447. Lighting systems shall be protected by circuit breakers. Switches shall be located at a height of 1,2 m.

NOTE: For the purpose of child safety, all sockets and switches shall be protected by cover or mesh.

7.3.6 Design and installation of electric system shall conform to requirements below:

a) In respect of row houses with gardens, breaker boxes shall be installed on the front fence. In respect of shop houses, breaker boxes shall be installed to the front of the house and within the perimeter of the house;

...

b) Distribution board shall be grounded and fitted with automatic switches. Distribution boards shall be of metal and sizes appropriate to respective types of circuit.

c) For safety reasons, all switches connected to sources of electricity shall be protected by fuses and ground-fault circuit interrupters;

d) Sockets and box extenders in bathrooms and kitchens shall be watertight, fitted with electrical circuit-interrupters, and placed at appropriate locations and height.

e) Lightning protection system shall be placed at the top of the house and grounded. Calculation of lightning protection system shall conform to TCVN 9385:2012.

7.4 Design requirements of communication, telecommunication, and other technical systems

7.4.1 Telecommunication system and television cable inside and outside of the structure shall be designed with consistency. Wires and cables of all types shall satisfy current and upcoming use demands. If necessary, remote control schemes of technical equipment may be installed.

7.4.2 Telephone wall sockets in all rooms shall be located at a height of 0,5 m depending on the interior.

7.4.3 Anti-theft and security systems shall be designed for the entire house if possible.

7.5 Ventilation and air-conditioning requirements

...

7.5.2 Design of ventilation and air-conditioning system shall be accompanied by technological, architectural, and structural solutions in a reasonable manner for the purpose of sanitary, technical satisfaction, energy saving, and economic efficiency.

7.5.3 Reserved spaces for installation of air-conditioning system shall be required so as to not affect structure verticality.

7.5.4 Hot cores of air-conditioners, odor extractors, and vents from kitchens shall not be directed towards adjacent plot or adjacent floor area in a 4 m radius.

7.5.5 Design of ventilation and air-conditioning system shall satisfy permissible microclimate parameters specified under Schedule 3.

Schedule 3 - Microclimate parameters in houses

Season

Ambient temperature

⁰C

Relative humidity

...

Air speed

m/s

For convenience

Limit

For convenience

Limit

For convenience

Limit

Cold

...

from 20 to 22

from 70 to 75

from 75 to 80

from 0,2 to 0,3

0,5

Hot

from 25 to 28

...

from 0,5 to 1,0

1,5

7.5.6 For the purpose of natural ventilation, cross ventilation shall be facilitated by inlets and outlets.

7.5.7 Architectural and physical solutions shall be employed to design enclosing structures in order to retain heat, prevent cold wind in the winter, ensure natural ventilation, and facilitate cross ventilation in accordance with TCVN 4605.

7.6 Smoke and air discharge

7.6.1 Contaminating smoke and emission shall not be discharged into the environment. Smoke exhaust and ventilation outlets must not aim towards the street or adjacent houses.

7.6.2 Rooms that emit hazardous gas, kitchens, and toilets shall be accompanied by mechanical ventilation system that incorporates fresh air exchange in short periods in order to maintain the environment as per standard.

7.6.3 Air volume shall be 50 m³/h/toilet; 25 m³/h/urinal; and 100 m³/h/kitchen.

7.6.4 Exhaust fans shall be required for kitchens and sanitary areas if vertical ventilation pipes are installed to these areas.

...

8.1 Design of fire prevention and firefighting of row houses shall conform to the TCVN 2622 and fire safety requirements of buildings and constructions [2].

8.2 Fire spread between houses via openings shall be entirely prevented.

8.3 Traffic and water supply for firefighting shall be implemented for row houses.

8.4 Smoke spread between stairwells and storeys shall be entirely prevented for the purpose of emergency evacuation.

8.5 Fire hose reel cabinets shall be placed at stair lobbies of each storey and shall supply water in case of fire.

9. Requirements of finishes and urban scenery

9.1 Finishes shall satisfy application, sustainability, and aesthetic demand.

9.2 Structures made of temporary and/or makeshift materials shall not be built in established urban areas.

9.3 Temporary structures shall not be built onto fixed structures (structures of level II or higher) such as:

...

- Additional roof shingles installed to existing structures or fences;

- Complete cover of exterior balconies, loggias, and corridors.

9.4 Exterior decorations of houses should not vary in color and materials. Exterior finishes of each house shall be harmonious and consistent with those of other row houses. Finishing details, color, and materials shall be consistent for all house types. Design and use of exterior finishing materials shall be reviewed and approved by competent authority.

NOTE: All house types shall utilize colors of light combination. Exterior decoration color palate shall be provided for specific areas (and applicable to urban design of each area).

9.5 Roofs shall be tiled the color of which vary by groups or areas depending on planning. Ornamental statues shall not be placed on the roofs. Ornamental statues of all types shall not be placed on balconies.

9.6 Materials of doors and windows shall be consistent for an area, a strip, or a street depending on detail planning or regional urban design approved by competent authority.

9.7 The front of the house shall not be finished with highly contrasting colors and stripes on window frames and half-walls. Materials of reflectivity above 70% shall not be allowed.

9.8 Corner details or decorations of structures shall not exceed 5% of surface area of the structures.

9.9 Solid fences shall be of the same color as that of the house or white in color. Metal and aluminum pickets shall be of the same color as that of the house.

...

REFERENCE

[1] QCXDVN 01 : 2008/BXD, Vietnamese Construction Regulations - Construction Planning;

[2] QCVN 06:2010/BXD, National Technical Regulations - Fire safety for buildings and structures.

TABLE OF CONTENTS

Foreword

1 Scope

2 Referencing document

...

4 General provisions

5 Planning requirements

5.1 Construction plot requirements

5.2 Setback requirements

5.3 Visibility requirements

5.4 Distance and relation requirements relative to adjacent structures

5.5 Height requirements

6 Architectural requirements

7 Technical system and environmental hygiene requirements

...

7.2 Design requirements of water drainage system

7.3 Design requirements of electric lighting

7.4 Design requirements of communication, telecommunication, and other technical systems

7.5 Ventilation and air-conditioning requirements

7.6 Smoke and air discharge

8 Fire prevention requirements

9 Requirements of finishes and urban scenery

Reference

;

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9411:2012 về Nhà ở liên kế - Tiêu chuẩn thiết kế

Số hiệu:	TCVN9411:2012
Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Nơi ban hành:	***
Người ký:	***
Ngày ban hành:	01/01/2012
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [1]

Văn bản được dẫn chiếu - [13]

Văn bản được căn cứ - [0]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9411:2012 về Nhà ở liên kế - Tiêu chuẩn thiết kế

Văn bản liên quan cùng nội dung - [8]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

- 14 +

Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc

Chưa có Video

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác