Bộ lọc tìm kiếm

Tải văn bản

Lưu trữ Góp ý

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • Tiếng anh
  • Lược đồ

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 13982:2024

NHÀ VỆ SINH CÔNG CỘNG TRONG ĐÔ THỊ - YÊU CẦU THIẾT KẾ VÀ VẬN HÀNH

Urban public toilets - Design and operation requirements

Lời nói đầu

TCVN 13982:2024 do Viện Môi trường đô thị và công nghiệp Việt Nam biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và công nghệ công bố.

 

NHÀ VỆ SINH CÔNG CỘNG TRONG ĐÔ THỊ - YÊU CẦU THIẾT KẾ VÀ VẬN HÀNH

Urban public toilets - Design and operation requirements

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1.1  Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu về thiết kế và vận hành nhà vệ sinh công cộng trong đô thị.

1.2  Tiêu chuẩn này được áp dụng đối với các nhà vệ sinh đặt tại các khu vực công cộng và khu vực đông người.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau là cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này, đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu, đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nht, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có);

TCVN 7957:2023 Thoát nước - Mạng lưới bên ngoài và công trình - Yêu cầu thiết kế

TCVN 13606:2023 Cấp nước - Mạng lưới đường ống và công trình - Yêu cầu thiết kế

TCVN 13766:2023 Chất thải rắn - Bãi chôn lấp hợp vệ sinh- Yêu cầu thiết kế

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này, sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Bể tự hoại (septic tank)

Bể chứa kín tiếp nhận chất thải (bao gồm phân, nước tiểu và nước dội) từ công trình vệ sinh tại chỗ thực hiện chức năng lắng nước thải và lên men kỵ khí cặn lắng.

3.2

Buồng/ ngăn vệ sinh (restroom/compartment)

Sử dụng cho nhu cầu tiểu tiện và đại tiện của mọi người. Buồng vệ sinh thường có khóa và được trang bị bồn cầu, bồn tiểu, hộp giấy vệ sinh, vòi xịt rửa, kệ, móc áo/túi.

3.3

Chiếu sáng tự nhiên (natural lighting)

Chiếu sáng các phòng (trực tiếp hoặc gián tiếp) bằng ánh sáng bầu trời qua cửa lấy ánh sáng bố trí ở các kết cấu bao che bên ngoài.

3.4

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Chiếu sáng tự nhiên các phòng qua cửa mái và các cửa được bố trí ở tường tại các vị trí chênh lệch độ cao của ngôi nhà.

3.5

Chiếu sáng bên (side lighting)

Chiếu sáng tự nhiên các phòng qua cửa lấy ánh sáng bố trí ở tường ngoài.

3.6

Chiếu sáng hỗn hợp (mixed lighting)

Chiếu sáng tự nhiên bổ sung thêm chiếu sáng nhân tạo khi chiếu sáng tự nhiên không đủ hoặc chưa đảm bảo mức quy định của chiếu sáng tự nhiên.

3.7

Hệ số độ rọi ánh sáng tự nhiên (natural light illuminance coefficient)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



3.8

Hệ thống xử lý nước thải cục bộ (onsite-wastewater traetment system)

Một hệ thống xử lý nước thải bao gồm bể tự hoại và một số công trình như bãi lọc ngầm, giếng thấm hoặc các công trình kết hợp khác.

3.9

Hệ thống thoát nước vệ sinh (sanitation drainage system)

Hệ thống thoát nước chỉ tiếp nhận và vận chuyn nước thải từ các khu vệ sinh.

3.10

Nhà vệ sinh công cộng (public toilet)

Một hay nhiều buồng (ngăn) vệ sinh phục vụ nhu cầu tiểu tiện và đại tiện của mọi người, bao gồm tối thiểu một bồn cầu bệt (hoặc bồn cầu xổm) có kết nối với thiết bị dội xả và với ống dẫn chất thải.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Phân bùn bể tự hoại (feacal sludge)

Phân bùn bể tự hoại là loại bùn thải được thông hút và thu gom từ các bể tự hoại tại các nhà vệ sinh công cộng.

4  Quy định chung

4.1  Tiêu chuẩn này đưa ra các yêu cầu thiết kế và vận hành đối với nhà vệ sinh công cộng loại cố định và nhà vệ sinh công cộng loại di động.

4.2  Nhu cầu cấp nước cho nhà vệ sinh công cộng được xác định theo số lượng các thiết bị và loại thiết bị vệ sinh và được tham khảo các quy định trong TCVN 13606:2023.

4.3  Nhà vệ sinh công cộng trong đô thị phải được thiết kế đảm bảo mỹ quan cho khu vực.

4.4  Các nhà vệ sinh công cộng phải được cọ rửa thường xuyên bên trong và bên ngoài, đảm bảo sạch sẽ, khô ráo bên trong nhà vệ sinh và luôn duy trì cảnh quan môi trường xung quanh. Nhân viên bảo trì nhà vệ sinh phải được đào tạo trong việc chọn dụng cụ thích hợp và cách sử dụng hoá chất làm sạch theo như chỉ dẫn trong Bảng 1.

Bảng 1 - Cách sử dụng hoá chất làm sạch

Khu vực/thiết bị cn được làm sạch

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. Tường/nền nhà

Sử dụng các hóa chất trung tính hoặc có tính sát khuẩn. Không sử dụng các loại chất tẩy rửa mang tính axit hoặc tính kiềm

2. Kính/gương soi

Sử dụng các chất tẩy ammonia hoặc các hóa chất trung tính

3. Thiết bị vệ sinh

Sử dụng các dung dịch có tính sát khuẩn

4. Đồ nhựa/PVC

Sử dụng các hóa chất trung tính

5. Bồn rửa

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



4.6  Các thông điệp giáo dục người sử dụng nhà vệ sinh thực hiện hành vi văn minh trong giữ gìn vệ sinh sạch sẽ phải được thiết kế với ngôn ngữ đơn giản, sử dụng hình ảnh và đặt ở nơi dễ nhìn.

5  Các quy định về bố trí các nhà vệ sinh công cộng loại cố định

5.1  Nhà vệ sinh công cộng cố định được bố trí tại các địa điểm:

- Trên các trục phố chính, công viên, chợ, bến xe, nơi sinh hoạt công cộng, phải bố trí nhà vệ sinh công cộng. Khoảng cách giữa 02 nhà vệ sinh công cộng trên đường phố chính phải được tuân thủ theo quy định hiện hành về quy hoạch xây dựng;

- Tại các khu vực có giá trị đặc biệt về cảnh quan đô thị hoặc quỹ đất hạn chế, cần thiết phải xây nhà vệ sinh công cộng ngầm;

- Tại các trạm xăng dầu ven đô thị, nhà vệ sinh công cộng được bố trí cách xa nơi chứa xăng tối thiểu 10 m.

5.2  Chỉ tiêu về diện tích xây dựng nhà vệ sinh công cộng:

- Nhà vệ sinh công cộng trong đô thị phải đảm bảo chỉ tiêu diện tích xây dựng tối thiểu 10 m2/ 1000 người sử dụng;

- Nhà vệ sinh công cộng ở các bến xe (bao gồm phần quảng trường trước bến xe), bến tàu - bến cảng, sân vận động (nhà thi đấu) phải đảm bảo chỉ tiêu diện tích xây dựng theo lượng người tập trung cao nhất của một ngày đêm;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Nhà vệ sinh công cộng ở trong khuôn viên vườn hoa phải đảm bảo khoảng trống cho xe thông hút dễ dàng thao tác với cự ly không lớn hơn 7 m;

- Nhà vệ sinh công cộng dọc đường phố phải đảm bảo chỉ tiêu diện tích xây dựng không nhỏ hơn 10 m2/người sử dụng và không vượt quá 15 m2/1000 người sử dụng (tính theo số lượng khách vãng lai của khu vực trong một ngày đêm);

- Trong các nhà vệ sinh công cộng, tối thiểu phải có 1 buồng vệ sinh dành cho người khuyết tật.

5.3  Phạm vi sử dụng đất làm nhà vệ sinh công cộng: ở những nơi có diện tích, khoảng đất trống cách tường ngoài ca Nhà vệ sinh công cộng tối thiểu 3 m thuộc diện tích đất quy hoạch nhà vệ sinh công cộng.

5.4  Địa điểm xây dựng nhà vệ sinh công cộng phải đảm bảo dễ dàng nhận thấy, dễ tìm, tiện cho việc thoát phân và nước tiểu vào hệ thống thoát nước thải của đô thị hoặc tạo điều kiện thuận tiện cho các phương tiện cơ giới hút phân và nước tiểu vận chuyển đi xử lý.

5.5  Ở vị trí cửa ra vào của nhà vệ sinh công cộng phải thiết kế bảng thông báo rõ ràng bằng tiếng Anh và tiếng Việt và hình vẽ minh hoạ. Khu vệ sinh dành cho người khuyết tật phải có biển báo, biển chỉ dẫn ký hiệu theo quy ước quốc tế.

6  Các yêu cầu khi thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại cố định

6.1  Nhà vệ sinh công cộng phải được thiết kế phù hợp với mục đích sử dụng, vệ sinh, tiện cho việc thoát thải và vận chuyển phân nước tiểu đi xử lý. Xung quanh nhà vệ sinh phải trồng cây xanh và trồng hoa đ tạo vẻ đẹp mỹ quan.

6.2  Cấu trúc tối thiểu của một nhà vệ sinh công cộng loại cố định được chia thành 03 buồng: 02 buồng vệ sinh và 01 kho lao công để chứa đồ đạc. Mỗi buồng được lắp đặt quạt thông gió tạo không gian thoáng cho người sử dụng. Các buồng đều được trang bị đầy đủ tiện nghi cần thiết như: Xí, bồn rửa, gương soi, đèn chiếu sáng... Trường hợp nhà vệ sinh công cộng có bố trí buồng quản lý thì phải đảm bảo đủ không gian để người quản lý có thể ngồi quan sát.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6.3  Chiều cao bên trong nhà vệ sinh công cộng không nhỏ hơn 2,5 m. Trong khu vực phòng vệ sinh dành cho người khuyết tật phải đảm bảo khoảng không gian thông thủy tối thiểu 1,4 m x 1,4 m để di chuyển xe lăn.

Chiều cao của nền bên trong nhà vệ sinh phải cao hơn nền bên ngoài nhà vệ sinh tối thiểu 0,15 m.

6.4  Căn cứ vào nhu cầu sử dụng khác nhau, thiết kế số lượng bệ xí nam và nữ theo tỷ lệ 1:1 hoặc 3:2.

6.5  Việc xác định số lượng thiết bị vệ sinh sử dụng trong nhà vệ sinh công cộng được xác định trên cơ sở tham khảo các số liệu ở Bảng 2.

6.6  Kích thước của một buồng xí phải đảm bảo tối thiểu 1,20 m (rộng) x 0,85 m (sâu), tối đa 1,50 m (rộng) x 0,90 m (sâu). Kích thước ngăn của bồn tiểu phải đảm bảo tối thiểu 0,65 m (rộng) x 0,70 m (sâu). Khoảng cách giữa các bồn tiểu không nhỏ hơn 0,80 m.

6.7  Tối thiểu 6 tiu treo phải có 1 tiểu dành cho người khuyết tật.

Bảng 2 - Tiêu chuẩn lắp đặt thiết bị vệ sinh trong nhà vệ sinh công cộng cố định (Tính theo số lượt người được phục vụ cao nhất của một thiết bị vệ sinh)

Thiết bị vệ sinh

Vị trí thiết kế

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Bệ xí

Bồn tiểu

Bồn rửa tay

Nam

Nữ

1. Quảng trường, khu phố

1000

700

1000

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. Bến xe, bến tàu - bến cảng

300

200

300

3. Vườn hoa - Công viên ngồi nghỉ đầu phố

400

300

400

4. Sân vận động (sân thể dục, thể thao)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



200

300

5. Sân bãi hoạt động ở khu vực ven bờ biển...

70

50

60

6.8  Khi số lượng bệ vượt quá 20 cái, thì thiết kế hai cửa ra và vào. Chiều rộng đường đi bên ngoài cửa vào nhà vệ sinh có một bệ xí không được nhỏ hơn 1,30 m, chiều rộng đường đi bên ngoài cửa vào nhà vệ sinh có hai bệ xí trở lên không được nhỏ hơn 1,50 m. Chiều rộng của đường đi không có cửa vào khu bệ xí được xác định trong khoảng 1,20 m đến 1,50 m.

6.9  Bồn tiểu nam phải được gắn với một van xả và một thiết bị xả nước tự động vừa có nút nhấn bằng tay dự phòng. Bồn tiểu nam phải được ngăn từng đơn nguyên riêng biệt bằng vách ngăn treo có chiều cao trên 0,30 m x 0,80 m và bề rộng từ tường treo ra ít nhất 0,30 m.

6.10  Bệ xí/bồn cầu khuyến khích được gắn với thiết bị xả nước tự động và thiết bị tự động xịt rửa và có nút nhấn dự phòng bằng tay.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6.12  Chiều cao lắp đặt thiết bị vệ sinh dành cho người khuyết tật tính từ mặt sàn phải tuân theo các quy định sau:

- Bệ xí/bồn cầu: không lớn hơn 0,45 m;

- Bồn rửa tay: không lớn hơn 0,75 m;

- Bồn tiểu: không lớn hơn 0,4 m;

Chiều cao lắp đặt tay vịn trong khu vực lắp đặt bệ xí không lớn hơn 0,9 m; trong khu vực lắp đặt bồn tiểu không lớn hơn 0,8 m.

6.13  Độ dốc của đường ống thoát nước phải phù hợp với các quy định đã ban hành về thoát nước bên trong công trình và được lấy theo Bảng 3.

Bảng 3 - Độ dốc tiêu chuẩn và độ dốc nhỏ nhất của đường ống thoát nước

Đường kính của đường ống (mm)

Độ dốc tiêu chuẩn

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



50

0,035

0,025

75

0,025

0,015

100

0,020

0,012

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



0,015

0,010

150

0,010

0,007

200

0,008

0,005

6.14  Sàn nhà vệ sinh và tường bao phải được thiết kế bằng loại vật liệu chống thấm nước và phải có độ dốc từ 0,01 đến 0,02.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Khi thiết kế bể tự hoi phải sử dụng vật liệu không thấm nước, nắp hố gas phải xây kiên cố (đặc biệt là ở những vị trí xe cộ qua lại), bít kín các khe h, lỗ kiểm tra, miệng hút phân đều phải cao hơn nền, để tránh không cho nước mưa chảy vào, nắp lỗ kiểm tra phải thiết kế thành hình tròn để bảo đảm an toàn. Vị trí xây của bể tự hoại phải gần đường đi để tiện cho xe vệ sinh đến hút và chuyên chở đi nơi khác. Phải bố trí ống thông hơi cho bể tự hoại.

6.16  Cách tính dung tích bể tự hoại của nhà vệ sinh được xác định theo công thức sau:

Trong đó:

W: Dung tích của bể (m3);

an: Lượng phân và nước tiểu của một người trong một năm (m3/người - năm);

N: Số người sử dụng nhà vệ sinh đó trong ngày;

1.3: Hệ số kể tới thể tích dự trữ của bể;

Cn: Số lần hút bùn trong một năm;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6.17  Khoảng cách từ phía dưới tấm đan đậy đến mặt nước tính toán trong bể tự hoại không nhỏ hơn 0,45 m. Nắp bể có thể làm bằng bê tông cốt thép lắp ghép. Mỗi ngăn đều phải có lỗ kiểm tra. Đáy ống dẫn nước vào bể đặt cao hơn mực nước tính toán trong bể tối thiểu 0,05 m. Phải thiết kế, lắp đặt thiết bị thu chất nỗi trong bể.

6.18  Cửa thoát thải phân và nước tiểu của nhà vệ sinh công cộng phải thiết kế sử dụng vật liệu chịu ăn mòn có đường kính đến 0,3 m, để tránh không để xảy ra hiện tượng mùi khí hôi thối ở dưới đường ống bên dưới toả vào bên trong nhà vệ sinh.

6.19  Thiết kế chiếu sáng cho nhà vệ sinh công cộng sẽ chủ yếu lấy ánh sáng tự nhiên. Ánh sáng tự nhiên tại một điểm bất kỳ trong nhà vệ sinh công cộng được đặc trưng bằng hệ số độ rọi ánh sáng tự nhiên như trình bày trong Bảng 4.

Bảng 4 - Quy định về hệ số độ rọi ánh sáng tự nhiên trong các công trình công cộng

Tên công trình

Mặt phẳng quy định hệ số độ rọi ánh sáng tự nhiên - độ cao cách mặt sàn

Hệ s độ rọi ánh sáng tự nhiên, %

Chiếu sáng trên & chiếu sáng hỗn hợp

(etb)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



(emin)

Buồng vệ sinh (Bệ xí,bồn tiểu)

Ngang - 0,8

-

0,3

Phòng nhân viên phục vụ

Ngang - 0,8

-

1,0

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6.21  Thiết kế chiếu sáng nhân tạo cho các nhà vệ sinh công cộng tuân thủ theo quy định thiết kế hiện hành với độ rọi duy trì không nhỏ hơn 200 lux.

6.22  Khi thiết kế phần thông gió ở nhà vệ sinh công cộng phải ưu tiên áp dụng phương pháp thông gió tự nhiên. Lượng khí thay đổi không đủ phải tăng thêm máy móc để thông gió (quạt gió).

7. Các quy định về vận hành nhà vệ sinh công cộng loại cố định

7.1  Các nhà vệ sinh công cộng loại cố định phải có phòng quản lý, diện tích phòng quản lý nhà vệ sinh từ 5 m2 đến 12 m2, diện tích phòng chứa đồ tối thiểu là 2 m2 và có ít nhất một nhân viên thường xuyên trực.

7.2  Quy trình làm vệ sinh thường xuyên tại khu vực bên trong phải được tuân theo thứ tự:

- Thay thế các vật tư tiêu hao (giấy, dung dịch/xà phòng rửa tay);

- Quét nền/ sàn và dọn sạch rác;

- Làm sạch và khử trùng nắp bồn cầu và bồn tiểu;

- Làm sạch và khử trùng các bồn rửa tay;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Lau sàn nhà bằng cây lau ướt;

- Kiểm tra công việc lần cuối trước khi kết thúc.

7.3  Lịch trình làm sạch nhà vệ sinh công cộng được quy định thực hiện theo từng tuần, 02 tuần hoặc 01 tháng 01 lần và phải được thực hiện tránh giờ cao điểm để không gây phiền hà tới người sử dụng. Nhân viên dịch vụ nhà vệ sinh công cộng phải thường xuyên thực hiện bảo trì hoạt động của nhà vệ sinh công cộng.

Máy sấy tay hoặc cuộn giấy lau tay phải luôn ở tình trạng sẵn có cho người đi vệ sinh.

Nhân viên bảo trì phải kiểm tra hàng ngày để phát hiện, kịp thời thay thế bóng đèn hỏng, cửa ra vào, vòi nước và xử lý các hiện tượng hư hỏng, rò rỉ của hệ thống nước, hệ thống điện.

7.4  Các thiết bị sau đây cần được trang bị để phục vụ cho việc làm sạch và bảo trì nhà vệ sinh công cộng:

- Xe đẩy hoặc khay phục vụ;

- Hóa chất tẩy rửa và các thiết bị chuyên dùng;

- Dung dịch khử trùng;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Găng tay;

- Giấy vệ sinh, xà phòng...

7.5  Hệ thống thông gió cơ khí phải được bảo trì riêng biệt, đảm bảo điều kiện hoạt động tối ưu với hiệu suất tối đa. Tần suất bảo trì 01 tháng 01 lần, tần suất lau bụi và làm sạch hệ thống cánh quạt: 01 tuần 01 lần.

7.6  Tại mỗi khu vực (nam/nữ) trong nhà vệ sinh phải đặt/treo hòm thư góp ý của khách đi vệ sinh và bảng nội quy của nhà vệ sinh công cộng.

7.7  Toàn bộ phân bùn phải được thu gom theo TCVN 7957:2023 và phải được vận chuyển an toàn đến địa điểm đổ xả được quy định.

7.8  Trường hợp bùn thải đã được xử lý sơ bộ và có nhu cầu chôn lp, việc thiết kế các ô chôn lấp phải tuân thủ theo các quy định trong TCVN 13766:2023. Không được đổ xả bừa bãi hoặc bán cho người sử dụng phân bùn chưa qua xử lý.

7.9  Chất thải rắn phát sinh từ hoạt động của nhà vệ sinh công cộng loại cố định phải được thu gom, lưu giữ tại chỗ theo các quy định đối với chất thải rắn sinh hoạt.

8  Các quy định về bố trí nhà vệ sinh công cộng loại di động

Nhà vệ sinh công cộng di động phải được lắp đặt trong một khuôn viên rộng của công viên, khu vui chơi giải trí, nơi diễn ra lễ hội, triển lãm ngoài trời hay những nơi tập trung đông khách qua lại.. Các nơi này cần đáp ứng được một số yêu cầu lắp đặt sau:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Có hệ thống cung cấp nước sạch, có thể đấu lắp với hệ thống cấp nước của đô thị.

- Có nguồn điện sinh hoạt của đô thị để kết nối.

9  Các yêu cầu khi thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại di động

9.1  Khi thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại di động, khung nhà vệ sinh công cộng loại di động phải được chế tạo bng vật liệu chịu lực, có thể sử dụng composite hợp khối hoặc thép hộp làm khung đỡ và các vách, đủ cứng vững trong mọi điều kiện môi trường.

- Bề mặt bao ngoài bằng composite hoặc thép inox dày, phẳng, tạo dáng vẻ sang trọng, mỹ quan;

- Bể nước sạch bằng vật liệu chống ăn mòn, bố trí trên nóc tạo áp suất khi xả nước;

- Hố ga bố trí ngầm, phía dưới nhà vệ sinh, được làm từ các ống bê tông đường kính 0,8 m;

- Hàng rào giới hạn mặt bằng nhà vệ sinh công cộng loại di động có bố trí một số bồn hoa, chậu hoa để tạo cảnh.

9.2  Về cấu trúc, nhà vệ sinh công cộng loại di động phải có tối thiểu 2 buồng vệ sinh và 1 kho để dụng cụ. Các vách phía trong được bọc bằng vật liệu nhẹ, np góc bằng thép inox, các vách tường phẳng, vuông vắn, đẹp. Các buồng phải được trang bị đầy đủ tiện nghi cần thiết như: Bồn rửa, gương soi, đèn chiếu sáng ...

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Sàn nhà vệ sinh công cộng loại di động phải được lát bằng các loại vật liệu nhanh khô ráo và chống trơn trượt. Mỗi buồng được lắp đặt quạt thông gió tạo không gian thoáng và cảm giác thoải mái cho người sử dụng.

Mặt ngoài phải được thiết kế phù hợp với cảnh quan chung của khu vực và thân thiện với môi trường.

9.3  Các thông số và phụ kiện được lắp đặt kèm với nhà vệ sinh di động bao gồm: Bệ xí xổm hoặc bệt (tùy chọn); Gương soi; Cửa nhà vệ sinh có chốt bên trong, có khoá chắc chắn; Chậu rửa tay trong nhà vệ sinh (tùy chọn); Bóng điện bên trong và bên ngoài nhà vệ sinh; Quạt thông gió; Bộ công tắc điều khiển bóng điện và quạt; Mắc treo khăn, đồ đựng xà phòng, lô giấy vệ sinh; Bể chứa nước sạch được thiết kế liền phía sau; Bể chứa chất thải được thiết kế phía dưới bệ xí.

9.4  Yêu cầu kỹ thuật tối thiểu của nhà vệ sinh công cộng loại di động được nêu trong Bảng 5.

Bảng 5 - Yêu cầu kỹ thuật tối thiểu của một nhà vệ sinh công cộng loại di động trong khu vực đô thị

Các bộ phận chính

Đơn vị

Thông số kỹ thuật

1. Mặt bằng lắp đặt tổng thể

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

m

 

5,9 x 3,8 x 3,0

2. Kích thước tổng thể

Dài x rộng x cao

 

m

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



3. Kích thước buồng vệ sinh

m

1,22 x 1,20

4. Kích thước buồng Quản lý

m

1,34 x 1,26

5. Số người sử dụng đồng thời tối đa

người

02

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



m3

2

7. Dung tích bể tự hoại

m3

2,5

8. Đường ống cấp nước (ống PVC)

m

0,033

9. Đường kính lỗ xả phân (sử dụng với xe hút hầm cầu)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



0,076

10. Bơm cấp nước sạch

 

Sử dụng nguồn điện sinh hoạt

+ Lưu lượng

l/min

35

+ Cột áp nước

m

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



+ Công suất tiêu thụ

W/h

125

9.5   Các yêu cầu vật liệu lắp đặt nhà vệ sinh công cộng loại di động được tham khảo trong Bảng 6.

Bảng 6 - Các yêu cầu vật liệu lắp đặt nhà vệ sinh công cộng loại di động

Tên gọi

Quy cách vật liệu

Khung xương:

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Thép hộp, composite

- Khung vách

Thép hộp, composite

- B nước sạch

Thép CT3 dày 3mm, composite

Tường

 

Vách trong

Bọc nhựa, np inox, composite

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Bọc inox, composite

Cửa ra vào

 

Buồng vệ sinh

Cánh mờ đơn 0,6 m, inox-kính

Buồng quản lý

Cánh đơn 0,8 m

Sàn nhà

Bê tông, lát gạch men 0,2 m x 0,2 m

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Sứ vệ sinh, đồng bộ

Chậu rửa tay

Sứ vệ sinh, đồng bộ

Bồn tiểu

Sứ vệ sinh, đồng bộ

Hệ thống đèn chiếu sáng

 

- Đèn biển quảng cáo

Khung inox,

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Đèn Halogen

- Đèn buồng QL

Đèn Halogen, đèn led

- Đèn buồng VS

Đèn tròn

Quạt thông gió

 

- Kích thước(m)

0,2 x 0,2

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



40W

Hệ thống điện, nước

Đi ngầm

10  Các quy định về vận hành nhà vệ sinh công cộng di động

10.1  Lịch trình làm sạch nhà vệ sinh công cộng di động được quy định thực hiện theo từng tuần, 02 tuần hoặc 01 tháng 01 lần và phải được thực hiện tránh giờ cao điểm đkhông gây phiền hà tới người sử dụng. Nhân viên dịch vụ nhà vệ sinh công cộng di động phải thường xuyên thực hiện bảo trì hoạt động của nhà vệ sinh.

10.2  Quy trình làm vệ sinh thường xuyên tại khu vực bên trong phải được tuân theo thứ tự:

- Thay thế các vật tư tiêu hao (giấy, dung dịch/xà phòng rửa tay);

- Quét nền/ sàn và dọn sạch rác;

- Làm sạch và khử trùng nắp bồn cầu và bồn tiểu;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- Lau gương soi, đánh bóng các vật dụng như thanh vịn inox, vòi nước mạ;

- Lau sàn nhà bằng cây lau ướt;

- Kiểm tra công việc lần cuối trước khi kết thúc.

10.3  Nhân viên bảo trì phải kiểm tra hàng ngày để phát hiện, kịp thời thay thế bóng đèn hng, cửa ra vào, vòi nước và xử lý các hiện tượng hư hỏng, rò rỉ của hệ thống nước, hệ thống điện.

10.4  Hệ thống thông gió cơ khí phải được bảo trì riêng biệt, đảm bảo điều kiện hoạt động tối ưu với hiệu suất tối đa. Tần suất bảo trì 01 tháng 01 lần, Tần suất lau bụi và làm sạch hệ thống cánh quạt: 01 tuần 01 lần.

10.5  Bể chứa chất thải/chứa phân phải được nạp đủ lượng vi sinh trong quá trình vận hành. Lượng cụ thnhư sau: Hai tháng đầu, mỗi tháng cho 02 gói vi sinh vào bể chứa chất thải. Từ tháng thứ 03 trở đi cách ba tháng cho 01 gói vào bể chứa chất thải/chứa phân.

10.6  Tiến hành hút phân bùn từ bể chứa theo định kỳ 6 tháng một lần.

10.7  Toàn bộ phân bùn thu gom phải được vận chuyển an toàn đến địa điểm đ xả theo quy định. Không được đổ xả bừa bãi hoặc bán cho người sử dụng phân bùn chưa qua xử lý.

10.8. Chất thải rắn phát sinh từ hoạt động của nhà vệ sinh công cộng loại di động phải được thu gom, lưu giữ tại chỗ theo các quy định đối với chất thải rắn sinh hoạt.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Phụ lục A

(tham khảo)

Một số ví dụ thiết kế điển hình về nhà vệ sinh công cộng loại cố định [3]

Kích thước tính bằng milimet

a) Mặt bằng

b) Mặt trước

Hình A.1 - Thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại cố định

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) Mặt bằng

b) Mặt chiếu đứng

Hình A.2 - Thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại cố định

Hình A1.3. Mặt bằng thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại cố định điển hình

Hình A1.4. Thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại cố định điển hình

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Phụ lục B

(tham khảo)

Ví dụ minh họa thiết kế điển hình của nhà vệ sinh công cộng loại di động [4]

Kích thước tính bằng milimet

CHÚ DẪN

1. Bình xả nước

2. Bệ xí

3. Chậu rửa

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



5. Đèn

6. Cửa thông gió

7. Két nước mái

8. Ngăn chứa phân và nước thải

 

a) Mặt đứng

b) Mặt bằng

Hình B.1 - Thiết kế điển hình của nhà vệ sinh công cộng loại di động

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Thư mục tài liệu tham khảo

[1] Tiêu chuẩn nhà vệ sinh công cộng ASEAN của Hiệp Hội các quốc gia Đông Nam Á, 2016;

[2] Tiêu chuẩn quy hoạch và thiết kế nhà vệ sinh công cộng của thành phố của Trung Quốc CJJ 14-87.

[3] Viện Quy hoạch xây dựng miền Nam - Bộ xây dựng, 2018- Một số mẫu nhà vệ sinh công cộng loại cố định

[4] Công ty TNHH-MTV Môi trường đô thị Hà nội, 2018- Một số mẫu thiết kế nhà vệ sinh công cộng loại di động

Nội dung văn bản đang được cập nhật

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13982:2024 về Nhà vệ sinh công cộng trong đô thị - Yêu cầu thiết kế và vận hành

Số hiệu: TCVN13982:2024
Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
Nơi ban hành: ***
Người ký: ***
Ngày ban hành: 01/01/2024
Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Văn bản được hướng dẫn - [0]
Văn bản được hợp nhất - [0]
Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]
Văn bản bị đính chính - [0]
Văn bản bị thay thế - [0]
Văn bản được dẫn chiếu - [1]
Văn bản được căn cứ - [0]
Văn bản liên quan ngôn ngữ - [0]

Văn bản đang xem

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13982:2024 về Nhà vệ sinh công cộng trong đô thị - Yêu cầu thiết kế và vận hành

Văn bản liên quan cùng nội dung - [3]
Văn bản hướng dẫn - [0]
Văn bản hợp nhất - [0]
Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]
Văn bản đính chính - [0]
Văn bản thay thế - [0]
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác
Loading…