Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8411-1:2010 về máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp, thiết bị làm vườn và làm cỏ có động cơ - Ký hiệu các cơ cấu điều khiển và các bộ phận chỉ báo khác - Phần 1: Ký hiệu chung do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

Số ký hiệu	Mẫu/Hình dạng ký hiệu	Mô tả ký hiệu/Áp dụng	Số đăng ký ISO/IEC
6.1		Động cơ	1156
6.2		Truyền lực	1166
6.3		Hệ thống thủy lực	1409
6.4		Hệ thống phanh	1399
6.5		Dầu bôi trơn	1056
6.6		Chất làm mát (nước)	0536
6.7		Không khí vào [Được sử dụng kết hợp với những ký hiệu khác (như động cơ). Sẽ được phác họa cho mọi trường hợp áp dụng]	1604
6.8		Khí xả [Được áp dụng kết hợp với các ký hiệu khác (như động cơ). Sẽ được tô đậm trong tất cả các trường hợp áp dụng]	1605
6.9		Áp suất (Được sử dụng ở dưới áp suất danh nghĩa)	1701
6.10		Áp suất (Tạo ra ký hiệu kết hợp ở áp suất trung bình nhỏ hơn áp suất danh nghĩa, hình chữ nhật được thay thế bằng ký hiệu chỉ giá trị trung bình)	Với dạng áp dụng không đăng ký
6.11		Chỉ báo mức	Áp dụng 0159
6.12		Mức chất lỏng (Tạo ra ký hiệu kết hợp ở giá trị đo mức chất lỏng danh nghĩa, hình chữ nhật được thay thế bằng ký hiệu chỉ giá trị trung bình)	Với dạng áp dụng không đăng ký
6.13		Bộ lọc	1369
6.14		Nhiệt độ	0034
6.15		Sự cố/hỏng hóc [Được sử dụng kết hợp với các ký hiệu khác]	1603
6.16		Công tắc /cơ cấu khởi động	1365
6.17		Ghế ngồi - Nhìn từ bên cạnh	1705
6.18		Ghế ngồi - Nhìn từ trên xuống	2170
6.19		Lốp xe	2176

7. Các ký hiệu chung

Số ký hiệu

Mẫu/Hình dạng ký hiệu

Mô tả ký hiệu/Áp dụng

Số đăng ký

ISO/IEC

7.1

Bật/khởi động

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

7.2

Tắt/dừng lại

5008

7.3

Bật và tắt

5010

7.4

...

Gài số

(Ký hiệu có thể được xoay 90^o để dễ quan sát)

0022

7.5

Ra số

(Ký hiệu có thể được xoay 90^o để dễ quan sát)

0023

7.6

...

Thêm vào/Tăng thêm/Cực dương

5005

7.7

Trừ/Giảm đi/Cực âm

5006

7.8

Còi

...

7.9

Bật lửa

0620

7.10

Trạng thái đang nạp điện Acquy

0247

7.11

...

Đồng hồ/Công tắc thời gian/Đồng hồ bấm thời gian

5184

7.12

Đếm giờ/Giờ làm việc

1366

7.13

Dây an toàn - Chỉ buộc qua thắt lưng

...

7.14

Nhanh

Với dạng áp dụng không đăng ký

7.15

Chậm

Với dạng áp dụng không đăng ký

7.16

...

Biến thiên liên tục - tuyến tính

5004

7.17

Biến thiên liên tục quay - xoay

1364

7.18

Thể tích rỗng

...

7.19

Thể tích một nửa

1564

7.20

Thể tích đầy

1565

7.21

...

Chiều chuyển động của máy - tiến.

(Thay thế hình chữ nhật bằng ký hiệu phù hợp. Có thể xoay 90° nhìn từ bên theo chiều tiến)

Với dạng áp dụng không đăng ký

7.22

Chiều chuyển động của máy - lùi.

(Thay thế hình chữ nhật bằng ký hiệu phù hợp. Có thể xoay 90^o nhìn từ bên ngược chiều tiến)

Với dạng áp dụng không đăng ký

7.23

...

Chiều vận hành tay điều khiển - hai chiều

(Ký hiệu thích hợp ở vị trí xa nhất theo mũi tên)

1436

7.24

Chiều vận hành tay điều khiển - đa chiều.

(Ký hiệu thích hợp ở vị trí xa nhất theo mũi tên)

1703

7.25

...

Xoay theo chiều kim đồng hồ

0258

7.26

Xoay ngược chiều kim đồng hồ

0937

7.27

Điểm tra mỡ bôi trơn

...

7.28

Điểm tra dầu bôi trơn

0391

7.29

Điểm nâng

1368

7.30

...

Giá hoặc điểm đỡ

0542

7.31

Xả/tháo rỗng

0029

7.32

Còi báo máy di chuyển.

...

7.33

Vô lăng lái - điều khiển nghiêng

2064

7.34

Dây - treo dưới

2069

7.35

...

Chỉ dẫn bảo dưỡng (Từ TCVN -2: 2010)

1659

7.36

Đọc hướng dẫn sử dụng.

0790

7.37

Nhập dữ liệu.

...

2349

7.38

Ghi dữ liệu đã nhập

(Sử dụng để phân biệt/nhận biết điều khiển nhập dữ liệu trên màn hình điện tử)

2167

7.39

Hủy bỏ các dữ liệu

...

2352

7.40

Đồng hồ đếm số

(Các khái niệm giống như 0695 Từ ISO 7000. Sử dụng các hiển thị cho LED và LCD).

2168

7.41

Vận hành tự động; hệ thống, quản lý tự động

...

Có thể chọn sử dụng phông chữ khác.

Với dạng áp dụng không đăng ký

7.42

Cảnh báo đối với người vận hành

Ký hiệu này sử dụng để chỉ báo một hay nhiều chức năng hoặc hệ thống trên thiết bị đang hoạt động nằm ngoài các thông số bình thường nhằm yêu cầu sự chú ý hoặc kiểm tra chức năng, hệ thống, nhưng không cần thiết phải tắt thiết bị.

Ký hiệu này nên được thể hiện một đường viền hình thoi màu đen và dấu chấm than màu đen trên nền vàng. Nền màu vàng có thể mở rộng tới giới hạn đường viền hình thoi màu đen.

Không sử dụng ký hiệu này để cảnh báo các mối nguy hiểm an toàn.

2813

...

Trở về tình trạng ban đầu

(Ký hiệu này được sử dụng để xác định hệ điều khiển trở về hoặc thiết lập giá trị gốc hoặc tình trạng ban đầu).

5495

7.44

Kích hoạt trình tự chọn.

Ký hiệu được sử dụng để nhận biết điều khiển dịch chuyển qua các chức năng tự chọn có sẵn. Có thể thêm một mũi tên thứ hai (quay xuống) để chuyển dịch theo hai chiều.

2814

...

Màn hình hiển thị

Ký hiệu được sử dụng trong ký hiệu kết hợp, hoặc để xác định màn hình hiển thị. Số ký hiệu các màn hình hiển thị có thể được đánh số hoặc cách khác.

5049

8. Các ký hiệu động cơ

Số ký hiệu

Mẫu/Hình dạng ký hiệu

Mô tả ký hiệu/Áp dụng

Số đăng ký ISO/IEC

...

Dầu bôi trơn động cơ

(Nếu chỉ hiển thị mức dầu bôi trơn, ký hiệu này được sử dụng để chỉ báo mức dầu bôi trơn động cơ).

1372

8.2

Áp suất dầu bôi trơn động cơ

1374

8.3

...

Mức dầu bôi trơn động cơ

1373

8.4

Phin lọc dầu bôi trơn động cơ

1376

8.5

Nhiệt độ dầu bôi trơn động cơ

...

8.6

Nước làm mát động cơ.

(Nếu chỉ hiển thị mức nước làm mát, ký hiệu này được sử dụng để chỉ báo mức nước làm mát động cơ)

1377

8.7

Áp suất nước làm mát động cơ

1379

...

Mức nước làm mát động cơ.

1378

8.9

Phin lọc nước làm mát động cơ.

1562

8.10

...

1380

8.11

Cửa hút động cơ/khí đốt

1381

8.12

Cửa hút động cơ/áp suất khí đốt

1382

...

Phin lọc không khí cửa hút động cơ.

1170

8.14

Nhiệt độ không khí cửa hút động cơ.

1383

8.15

...

1384

8.16

Áp suất khí xả động cơ.

1385

8.17

Nhiệt độ khí xả động cơ

1386

...

Khởi động động cơ

1387

8.19

Dừng động cơ

1388

8.20

...

1371

8.21

Tốc độ quay động cơ/Tần số

1389

8.22

Tiết lưu không khí

0243

...

Bơm mồi (trợ giúp khi khởi động)

1370

8.24

Hâm nóng bằng điện (hỗ trợ khi khởi động nhiệt độ thấp)

1704

8.25

...

1547

8.26

Động cơ, tăng công suất

Ký hiệu được sử dụng để xác định điều khiển không thể tăng công suất cộng cơ vượt quá giá trị cực đại, hoặc chỉ báo động cơ đang hoạt động vượt quá giá trị công suất cực đại

2797

8.27

Quạt làm mát động cơ

...

2798

9. Hệ thống truyền lực

Số ký hiệu

Mẫu/Hình dạng ký hiệu

Mô tả ký hiệu/Áp dụng

Số đăng ký ISO/IEC

9.1

Dầu truyền lực

...

1397

9.2

Áp suất dầu truyền lực

1167

9.3

Mức dầu truyền lực

1398

...

Phin lọc dầu truyền lực

1169

9.5

Nhiệt độ dầu truyền lực

1168

9.6

...

1396

9.7

Ly hợp

1308

9.8