Hình 2 – Che chắn và thanh chắn – Kích thước

X Khoảng cách ngang giữa mút bộ phân phối và thanh chắn;

Y Khoảng cách đứng giữa mút bộ phân phối và thanh chắn;

1 Bộ phân phối (kiểu giao động);

2 Bộ phân phối;

3 Thanh chắn;

4 Mặt đất;

h Chiều cao làm việc tối đa.

...

...

...

Hình 2 – Bảo vệ thanh chắn cho máy có chiều cao làm việc < 1500 mm – Có đoạn chồng lên theo chiều ngang

Bảng 2 – Khoảng cách giữa đầu mút bộ phân phối và thanh chắn – Có đoạn chồng lên theo chiều ngang

Khoảng cách ngang

mm

Khoảng cách đứng

mm

50 ≤ X < 100

X ≥ 100

Y ≤ 100

...

...

...

Trong trường hợp a) và b) trên đây kích thước (h + y) không được vượt quá 1 500 mm.

Cần đo và xem xét kỹ để kiểm tra điều này.

4.3.2.1.2. Những máy có chiều cao làm việc, h, lớn hơn hoặc bằng 1 500 mm, nhưng dưới hoặc bằng 2 500 mm so với mặt đất theo sổ tay vận hành, phải che chắn bằng một thanh chắn đặt phía dưới bộ phân phối sao cho những kích thước chỉ dẫn trên Hình 3 và trong Bảng 1 phải được tuân thủ;

Cần đo và xem xét kỹ để kiểm tra điều này.

CHÚ DẪN:

1 Thanh chắn trước;

2 Các điểm nối dưới;

3 Máy có động cơ dẫn động (hành trình công cụ);

...

...

...

5 Diện tích cần kiểm tra theo Điều 5.

Hình 5 – Bảo vệ phía sau bằng phụ kiện thay cho che chắn (xem 4.3.2)

4.4. Điều chỉnh độ sâu làm việc

4.4.1 Tổng quát

Các yêu cầu này áp dụng cho các điều khiển bằng tay cần tác động khi thay đổi độ sâu làm việc theo 6.1j).

4.4.2. Vị trí các bộ phận điều khiển

Phải bảo đảm khả năng cho người vận hành điều chỉnh độ sâu làm việc bằng các bộ phận điều khiển bằng tay được bố trí như sau:

a) trên máy kéo và chỉ có thể tác động từ vị trí lái; hoặc

b) trên máy (công tác) và chỉ có thể tác động bởi người vận hành đứng trên mặt đất; và

...

...

...

d) trên đầu máy, bên cạnh, phía trước hay phía sau của máy với khoảng cách tối đa là 550 mm tính từ điểm ngoài cùng với khoảng cách đo thẳng góc từ vùng tiếp cận được (xem Hình 1) song song với hướng tiến đối với những bộ phận điều khiển bằng tay thao tác được từ phía trước và sau của máy, và thẳng góc với hướng tiến với những bộ phận điều khiển tiếp cận được từ phía bên.

Nếu máy được thiết kế sao cho con lăn hay bộ phận tương tự có thể được sử dụng như một phần tích hợp của máy trong canh tác, khoảng cách 550 mm quy định tại d) ở trên đây phải được đo từ cạnh ngoài cùng của máy đó.

4.4.3. Thao tác các bộ phận điều khiển

Việc điều chỉnh các bộ phận điều khiển bằng tay cần được thực hiện khi đã dừng các công cụ làm việc.

a)

b)

CHÚ DẪN:

...

...

...

2 Các điểm nối dưới;

3 Diện tích loại trừ điều khiển bằng tay.

Hình 6 – Diện tích không bố trí các bộ phận điều khiển bằng tay để điều chỉnh độ sâu làm việc (nhìn từ trên xuống)

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6818-5:2010 (ISO 4254-5:2008) về máy nông nghiệp – an toàn - phần 5: máy làm đất dẫn động bằng động cơ