THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN 8656-1 (ISO/IEC 19762-1), Công nghệ thông tin - Kĩ thuật phân định và thu nhận dữ liệu tự động (AIDC) - Thuật ngữ hài hòa - Phần 1: Các thuật ngữ chung liên quan đến AIDC.

[2] ISO/IEC 2382-4, Công nghệ thông tin - Thuật ngữ - Phần 4: Tổ chức dữ liệu.

[3] ISO 2382-12, Các hệ thống xử lý thông tin - Thuật ngữ -- Phần 12 - Thiết bị ngoại vi.

[4] ISO/IEC 19762-3, Công nghệ thông tin - Kĩ thuật phân định và thu nhận dữ liệu tự động (AIDC) - Thuật ngữ hài hòa - Phần 3: Phân định tần số sóng (RFID)

[5] ISO/IEC 19762-4, Công nghệ thông tin - Kĩ thuật phân định và thu nhận dữ liệu tự động (AIDC) - Thuật ngữ hài hòa - Phần 4: Thuật ngữ chung liên quan đến liên lạc sóng.

[6] ISO/IEC 19762-5, Công nghệ thông tin - Kĩ thuật phân định và thu nhận dữ liệu tự động (AIDC) - Thuật ngữ hài hòa - Phần 5: Các hệ thống định vị.

[7] IEC 60050-845, Thuật ngữ kĩ thuật điện quốc tế - Chương 845: Chiếu sáng.

...

...

...

Bảng chú dẫn

(n,k) symbology

Phương pháp kí hiệu (n,k)

04.02.13

add-on symbol

Kí hiệu phụ

03.02.29

alignment pattern

Mẫu chuẩn trực (mẫu canh lề)

...

...

...

aperture

Khẩu độ ống kính

02.04.09

auto discrimination

Phân biệt tự động

02.04.33

auxiliary character/pattern

Kí tự/ mẫu phụ trợ

03.01.04

...

...

...

Phông nền

02.02.05

bar

Vạch

02.01.05

bar code character

Kí tự mã vạch

02.01.09

bar code density

...

...

...

03.02.14

bar code master

Bản gốc mã vạch

03.02.19

bar code reader

Máy đọc mã vạch

02.04.05

bar code symbol

Kí hiệu mã vạch

...

...

...

bar height

Chiều cao vạch

02.01.16

bar width

Chiều rộng vạch

02.01.17

bar width adjustment

Điều chỉnh chiều rộng vạch

03.02.21

...

...

...

Bù chiều rộng vạch

03.02.22

bar width gain/loss

Sự nở/ co vạch

03.02.23

bar width increase

Tăng chiều rộng vạch

03.02.24

bar width reduction

...

...

...

03.02.25

bar-space sequence

Chuỗi vạch-khoảng trống

02.01.20

bearer bar

Vạch đỡ

03.02.11

binary symbology

Phương pháp kí hiệu nhị phân

...

...

...

characters per inch

Kí tự trên inch

03.02.15

charge-coupled device

Thiết bị ghép điện tích

02.04.13

coded character set

Tập hợp kí tự được mã hóa

02.01.08

...

...

...

Cột

04.02.11

compaction mode

Phương thức nén

04.02.15

composite symbol

Kí hiệu tổ hợp

04.02.14

contact scanner

...

...

...

02.04.07

continuous code

Mã liên tục

03.01.12

corner marks

Dấu góc

03.02.20

data codeword

Từ mã dữ liệu

...

...

...

data region

Vùng dữ liệu

04.02.17

decidability

Độ giải mã

02.02.28

decode algorithm

Thuật toán giải mã

02.02.01

...

...

...

Khuyết tật

02.02.22

delineator

Dấu phân cách

03.02.30

densitometer

Mật độ kế

02.02.18

depth of field(1)

...

...

...

02.04.30

depth of field(2)

Chiều sâu của trường (2)

02.04.31

diffuse reflection

Phản xạ khuếch tán

02.02.09

direct part marking

Ghi dấu (nhãn) trực tiếp trên chi tiết

...

...

...

discrete code

Mã rời rạc

03.01.13

dot code

Mã điểm

04.02.05

effective aperture

Khẩu độ ống kính hiệu dụng

02.04.10

...

...

...

Phần tử/yếu tố

02.01.14

erasure

Xóa

04.02.21

error correction codeword

Từ mã sửa lỗi

04.02.19

error correction level

...

...

...

04.02.20

even parity

Trạng thái chẵn

03.02.08

field of view

Trường nhìn

02.04.32

film master

Bản gốc phim

...

...

...

finder pattern

Mẫu tìm kiếm

04.02.08

fixed beam scanner

Máy quét chùm tia cố định

02.04.16

fixed parity

Trạng thái cố định

03.02.10

...

...

...

Mẫu cố định

04.02.03

flat-bed scanner

Máy quét tấm phẳng

02.04.21

gloss

Bóng, láng

02.02.13

guard pattern

...

...

...

03.02.04

helium neon laser

La-ze ne-ông hê-li

02.04.14

integrated artwork

Hình ảnh tích hợp

03.02.28

intercharacter gap

Khe hở giữa các kí tự

...

...

...

intrusive marking

Ghi dấu (nhãn) xâm nhập

04.02.25

label printing machine

Máy in nhãn

02.04.34

ladder orientation

Hướng bậc thang

03.02.05

...

...

...

Máy khắc laze

02.04.35

latch character

Kí tự latch (kí tự chốt)

02.01.24

linear bar code symbol

Kí hiệu mã vạch một chiều

03.01.01

magnification factor

...

...

...

03.02.27

matrix symbology

Phương pháp kí hiệu ma trận

04.02.04

modular symbology

Phương pháp kí hiệu theo môđun (điều biến)

03.01.11

module(1)

Môđun (1)

...

...

...

module(2)

Môđun (2)

04.02.06

modulo

Mô-đun-lô

03.02.03

moving beam scanner

Máy quét chùm tia chuyển động

02.04.15

...

...

...

Phương pháp kí hiệu nhiều dòng

04.02.09

non-intrusive marking

Ghi dấu không xâm nhập

04.02.26

odd parity

Trạng thái lẻ

03.02.07

omnidirectional

...

...

...

03.01.14

omnidirectional scanner

Máy quét đẳng hướng

02.04.20

opacity

Tính chắn sáng

02.02.16

optical throw

Khoảng cách/ khoảng quang học

...

...

...

optically readable medium

Phương tiện đọc quang học

02.01.01

orientation

(Sự định) hướng

02.04.23

orientation pattern

Mẫu định hướng

02.01.22

...

...

...

Máy quét gương dao động

02.04.19

overhead

Phần đầu

03.01.03

overprinting

In đè

02.04.36

pad character

...

...

...

04.02.22

pad codeword

Từ mã đệm

04.02.23

permanent marking

Ghi dấu vĩnh cửu

04.02.27

photometer

Quang kế

...

...

...

picket fence orientation

Hướng hàng rào

03.02.06

pitch

Bước

02.04.26

pixel

Điểm ảnh

02.04.37

...

...

...

Độ tương phản của bản in

02.02.20

print quality

Chất lượng in

02.02.02

printability gauge

Dưỡng để in

03.02.26

printability test

...

...

...

02.02.21

quiet zone

Vùng trống

02.01.06

raster

Mành

02.04.18

raster scanner

Máy quét mành

...

...

...

read rate

Tỷ số đọc

02.04.06

reading angle

Góc đọc

02.04.22

reading distance

Khoảng cách đọc

02.04.29

...

...

...

Dư

03.01.05

reference decode algorithm

Thuật toán giải mã tham chiếu

02.02.26

reference threshold

Ngưỡng tham chiếu

02.02.27

reflectance

...

...

...

02.02.07

reflectance difference

Chênh lệch phản xạ

02.02.11

regular reflection

Phản xạ hoàn toàn

02.02.08

resolution

Độ phân giải

...

...

...

row

Dòng

04.02.10

scan reflectance profile

Profil phản xạ quét

02.02.17

scan(1), noun

Sự quét(1)

02.04.01

...

...

...

Quét(1)

02.04.02

scan(2), noun

Sự quét(2)

02.04.03

scanner

Máy quét

02.04.04

scanning window

...

...

...

02.04.28

self-checking

Tự kiểm tra

02.01.21

shift character

Kí tự shift

02.01.23

short read

Đọc thiếu

...

...

...

show through

Xuyên qua

02.02.12

single line (beam) scanner

Máy quét (chùm tia) đơn dòng

02.04.11

skew

Lệch

02.04.25

...

...

...

Máy đọc khe

02.04.12

speck

Đốm

02.02.24

spectral response

Đáp tuyến phổ, độ nhạy phổ

02.02.10

spot

...

...

...

02.02.25

stacked symbology

Phương pháp kí hiệu xếp chồng

04.02.12

stop character/pattern

Kí tự/ mẫu kết thúc

03.01.02

structured append

Nối thêm có cấu trúc

...

...

...

substitution error

Lỗi thay thế

03.02.01

substrate

Nền

02.02.06

symbol architecture

Cấu trúc của kí hiệu

02.01.04

...

...

...

Tỷ số diện mạo kí hiệu

02.01.19

symbol character

Kí tự của kí hiệu

02.01.07

symbol check character

Kí tự kiểm tra kí hiệu

03.02.02

symbol density

...

...

...

03.02.16

symbol width

Chiều rộng kí hiệu

02.01.18

symbology

Phương pháp kí hiệu

02.01.02

tilt

Nghiêng

...

...

...

transmittance(1)

Hệ số truyền(1)

02.02.14

transmittance(2)

Hệ số truyền(2)

02.02.15

truncation

Cắt

03.02.13

...

...

...

Kí hiệu hai chiều (1)

04.02.01

two-dimensional symbol(2)

Kí hiệu hai chiều (2)

04.02.02

two-width symbology

Phương pháp kí hiệu hai chiều rộng

03.01.09

variable parity encodation

...

...

...

03.02.09

verification

Kiểm tra xác nhận

02.02.03

verifier

Máy kiểm định

02.02.04

vertical redundancy

Dư theo chiều đứng

...

...

...

void

Chỗ trống

02.02.23

wand wide:narrow ratio

Đũa quét

02.04.08

X dimension

Kích thước X

02.01.10

...

...

...

Kích thước Y

02.01.11

Z dimension

Kích thước Z

02.01.12

zero-suppression

Nén số không

03.02.17

...

...

...

Lời nói đầu

Lời giới thiệu

1. Phạm vi áp dụng

2. Phân loại các mục

3. Thuật ngữ và định nghĩa

4. Chữ viết tắt

Thư mục tài liệu tham khảo

Bảng chú dẫn

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8656-2:2011 (ISO/IEC 19762-2:2008) về Công nghệ thông tin - Kĩ thuật phân định và thu nhận dữ liệu tự động (AIDC) - Thuật ngữ hài hòa Phần 2: Phương tiện đọc quang học (ORM)