Điểm liên kết với PTBVCN phải ở vị trí cao hơn hoặc bằng với KKTDYC.

Hình 6 - Ví dụ về khoảng không tự do yêu cầu (KKTDYC) bên dưới vị trí của neo với PTBVCN

4. Phân loại dụng cụ neo và hệ thống neo

4.1. Loại A

4.1.1. Loại A1

Loại A1 gồm các dụng cụ neo được thiết kế để gắn chặt vào các bề mặt thẳng đứng, nằm ngang hoặc nghiêng như là tường, cột hoặc dầm đỡ. Xem Hình 8.

4.1.2. Loại A2

Loại A2 gồm có các dụng cụ neo được thiết kế đồ gắn chặt vào các mái dốc. Xem Hình 11.

4.2. Loại B

...

...

...

CHÚ THÍCH: Trong tiêu chuẩn này không có loại “C” hoặc “D”. Hai loại này sẽ được đề cập trong TCVN 8206 (ISO 16024).

4.3. Loại E

Loại E gồm có các dụng cụ neo tải trọng để sử dụng trên các bề mặt nằm ngang. Trong tiêu chuẩn này, bề mặt nằm ngang là bề mặt không lệch quá 5° so với đường nằm ngang. Xem Hình 13.

5. Yêu cầu

5.1. Yêu cầu chung về thiết kế

5.1.1. Dụng cụ neo phải được thiết kế để chịu được một lực ít nhất là 12 kN (2 697 lb.f) theo tất cả các hướng mà một lực có thể tác dụng trong khi chống rơi ngã.

5.1.2. Điểm liên kết với PTBVCN phải được thiết kế sao cho phù hợp với phương tiện bảo vệ cá nhân và phải đảm bảo phương tiện bảo vệ cá nhân đã được kết nối chính xác, không bị tách rời ngoài ý muốn.

Phải lưu ý đặc biệt đến hình dạng của các điểm liên kết với PTBVCN, để đảm bảo chúng tương thích với các loại bộ phận nối sẽ được sử dụng cùng.

a) Bộ phận nối phải có khả năng ăn khớp dễ dàng và tự do với điểm neo mà không cần tác dụng một lực nào.

...

...

...

Sự đóng kín của cơ cấu cổng này và khóa phải tự hãm chắc chắn sau khi đã kết nối để tránh sự tách rời ngoài ý muốn sau đó giữa bộ phận nối và điểm neo.

c) Khi đã nối được hoàn toàn với một bộ phận nối kiểu móc nối hoặc bộ phận nối kiểu móc khóa, bộ phận nối phải được kéo ở bên trong điểm neo để đảm bảo rằng mặt tỳ dự kiến của bộ phận nối tỳ lên trên bề mặt tỳ dự kiến của điểm neo. Cơ cấu cổng của móc nối hoặc móc khóa không được tỳ lên điểm neo. (Xem Hình 7).

d) Khi đã nối được hoàn toàn, bộ phận nối phải có khả năng nắn thẳng tự do theo các hướng mà dây treo an toàn có thể được kéo ra khi xảy ra rơi ngã, để tránh làm yếu bộ phận nối khi bị uốn cong.

e) Các bộ phận nối dùng mắt chặn hoặc chốt chặn của dây treo thường được sử dụng để nối giữa điểm neo và dây treo an toàn, để giảm thiểu khả năng bị tuột ra khi xảy ra rơi ngã (sự tách rời của các cơ cấu và/hoặc bộ phận không phù hợp giữa điểm neo, bộ phận nối và dây treo an toàn).

f) Không được đưa dây treo an toàn qua một điểm neo và sau đó nối trở lại với chính nó (nghĩa là tạo thành một cái thòng lọng xung quanh điểm neo) để tránh làm yếu dây treo và bộ phận nối khi uốn cong, trừ khi bộ phận nối và dây treo an toàn được thiết kế đặc biệt để nối theo cách đó.

g) Không được sử dụng các nút để nối dây treo an toàn với các điểm neo.

h) Chỉ được nối với các PTBVCN phù hợp với TCVN 7802-1 (ISO 10333-1), TCVN 7802-2 (ISO 10333-2), TCVN 7802-3 (ISO 10333-3) và TCVN 7802-5 (ISO 10333-5).

5.1.3. Khi dụng cụ neo có nhiều hơn một bộ phận thì phải thiết kế sao cho các bộ phận đó chỉ lắp ráp với nhau một cách chính xác bằng cách khóa chắc chắn với nhau.

5.1.4. Các góc hoặc cạnh lộ ra phải được vê tròn hoặc làm vát.

...

...

...

5.1.6. Tùy từng trường hợp, các dụng cụ neo phải được thiết kế sao cho khi lắp vào thì có các bề mặt tỳ để giảm thiểu sự uốn cong, gây ảnh hưởng bất lợi đến khả năng giữ người rơi được an toàn, trừ khi dụng cụ neo được thiết kế đặc biệt để biến dạng khi uốn cong (ví dụ neo loại A1; xem Hình 2 và 8).

5.1.7. Phải tránh đặc trưng tăng ứng suất bằng cách:

a) có một bán kính thích hợp giữa mặt đai và thân của một bulông;

b) đảm bảo đoạn ren cạn khi chịu tải biến dạng và tải uốn cách mặt đai tỳ một khoảng đủ để phần thân không có ren chịu tải biến dạng.

5.1.8. Ở chỗ neo, các chi tiết hoặc bộ phận có ren trong và ren ngoài phải có sự ăn khớp vừa đủ giữa ren trong và ren ngoài. Xem Hình 2 và 9.

5.1.9. Các dụng cụ neo loại xuyên qua phải có đệm đai ốc với diện tích bề mặt và độ dày thích hợp để đảm bảo tải trọng được phân bố phù hợp. Xem Hình 9.

5.1.10. Khi các dụng cụ neo hoặc bộ phận được lắp bằng cách định vị liên kết bằng hóa học, phải đưa ra các yêu cầu kiểm tra tiếp theo (ví dụ sự ăn mòn). Nên gắn các khớp nối ren trong vào kết cấu để sau đó các dụng cụ neo, chi tiết hoặc bộ phận có ren ngoài có thể khóa vào chúng. Xem Hình 10.

Khi dụng cụ neo được lắp hoặc liên kết trực tiếp với vật liệu nền (ví dụ bê tông), dụng cụ neo phải được làm bằng vật liệu thích hợp và nhà sản xuất phải đưa ra tuổi thọ dự kiến.

5.1.11. Neo với PTBVCN phải được thiết kế có tính đến các vị trí dự kiến lắp đặt và/hoặc sử dụng, như là khoảng cách ở hiện trường đủ để đảm bảo an toàn khi rơi ngã [xem 9.1.9 d)].

...

...

...

CHÚ DẪN

1 Hãm

2 Lẫy

Hình 7 - Ví dụ về các mặt tỳ sai trong tổ hợp móc khóa/neo

CHÚ DẪN

1 Dụng cụ neo

2 Định vị

...

...

...

Hình 8 - Ví dụ về các neo PTBVCN loại A1

CHÚ DẪN

1 Đệm đai ốc

2 Dụng cụ neo

Hình 9 - Ví dụ về neo PTBVCN loại “xuyên qua” trong tường rỗng chịu tải

CHÚ DẪN

1 Dụng cụ neo

...

...

...

CHÚ DẪN

1 Kết cấu

2 Điểm liên kết với PTBVCN

3 Định vị

4 Dụng cụ neo

Hình 11 - Ví dụ về neo PTBVCN loại A2

5.2 Dụng cụ neo loại A1 (xem Hình 8)

5.2.1 Thử độ bền tĩnh

...

...

...

Phép thử phải được lặp lại với từng hướng tác dụng lực giữ. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi lần thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

5.2.2. Thử độ bền động

Khi thử theo 6.3.2.2, dụng cụ neo loại A1 không được để rơi quả nặng. Quả nặng phải được giữ treo trong 3 min sau khi thử rơi. Dụng cụ neo có thể uốn cong, nhưng phải không có biểu hiện bị đứt gãy.

Phép thử phải được lặp lại với từng hướng tác dụng lực giữ. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi lần thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

5.3. Dụng cụ neo loại A2 (xem Hình 11)

5.3.1. Thử độ bền tĩnh

Khi thử theo điều 6.3.1.2, dụng cụ neo loại A2 phải chịu được một lực 12 kN (2 697 lb.f) trong khoảng thời gian không nhỏ hơn 3 min. Dụng cụ neo có thể uốn cong, nhưng phải không có biểu hiện bị đứt gãy.

Phép thử phải được lặp lại với từng hướng tác dụng lực giữ. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi lần thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

5.3.2. Thử độ bền động

...

...

...

Phép thử phải được lặp lại với từng hướng tác dụng lực giữ. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi lần thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

5.4. Dụng cụ neo loại B (xem Hình 12)

5.4.1. Thử độ bền tĩnh

Khi thử theo 6.3.1.3, dụng cụ neo loại B phải chịu được một lực 12 kN (2 697 lb.f) trong khoảng thời gian không nhỏ hơn 3 min. Dụng cụ neo có thể uốn cong, nhưng phải không có biểu hiện bị đứt gãy.

Lặp lại phép thử với tất cả các hướng mà dụng cụ neo có thể được lắp đặt, và đối với mỗi hướng tác dụng lực giữ. Điều này áp dụng riêng cho các dụng cụ neo như nêu ra trong Hình 12b) và 12c). Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi lần thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

5.4.2. Thử độ bền tĩnh bổ sung

Khi nhà sản xuất cho phép dây cứu sinh tự co tuân theo TCVN 7802-3 (ISO 10333-3) được gắn vào cạnh khung chân của một giá ba chân, phải áp dụng thêm các yêu cầu sau.

Khi thử theo 6.3.1.4, dụng cụ neo phải chịu được một lực 12 kN (2 697 lb.f) trong khoảng thời gian không nhỏ hơn 3 min.

CHÚ THÍCH: Phép thử này dùng để đánh giá các điểm liên kết với PTBVCN đồng thời trên chân của giá ba chân và đỉnh. Phép thử này không dùng để đánh giá dây cứu sinh tự co.

...

...

...

Khi thử theo 6.3.2.2, dụng cụ neo loại B không được để rơi quả nặng. Quả nặng phải được giữ treo trong 3 min sau khi thử rơi. Dụng cụ neo có thể uốn cong, nhưng phải không có biểu hiện bị đứt gãy.

Lặp lại phép thử với tất cả các hướng mà dụng cụ neo được lắp đặt và đối với mỗi hướng tác dụng lực giữ.

CHÚ THÍCH: Điều này áp dụng riêng cho dụng cụ neo như nêu trong Hình 12b) và 12c).

Có thể dùng dụng cụ neo mới nếu nhà sản xuất yêu cầu.

CHÚ DẪN

1 Kết cấu

2 Điểm liên kết với PTBVCN

3 Dụng cụ neo

...

...

...

5 Vòng treo qua xà

6 Vòng treo chặn

Hình 12 - Ví dụ về các neo PTBVCN loại B

CHÚ DẪN

1 Neo PTBVCN

2 Điểm liên kết với PTBVCN

Hình 13 - Ví dụ về dụng cụ neo loại E

Kích thước tính bằng milimét

...

...

...

Hình 14 - Khoảng cách tối thiểu đến cạnh mái của dụng cụ neo loại E

5.5. Loại E - Dụng cụ neo tải trọng (xem Hình 13)

5.5.1. Không được sử dụng dụng cụ neo tải trọng khi khoảng cách D đến cạnh của mái nhỏ hơn 2,5 m (98,4 in.) (xem Hình 14).

5.5.2. Dụng cụ neo tải trọng chỉ được sử dụng dưới các điều kiện mà nhà sản xuất cho là phù hợp (ví dụ không phù hợp khi có rủi ro của các bề mặt đóng tuyết, đóng băng hoặc bị nhiễm bẩn).

5.5.3. Thử độ bền động

Khi thử theo 6.3.2.5, dụng cụ neo loại E không được để rơi quả nặng. Lặp lại phép thử với mỗi hướng chính mà lực giữ có thể tác dụng. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi lần thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

Khoảng dịch chuyển L của tâm khối lượng của dụng cụ neo tải trọng không được vượt quá 1 000 mm (39,4 in.). Khoảng dịch chuyển H phải được đo sau khi thử rơi 3 min và không được vượt quá 1 000 mm (39,4 in.) (xem Hình 20). Phép thử phải được tiến hành với từng điều kiện, và trên mỗi loại bề mặt mái mà nhà sản xuất cho là phù hợp.

6. Thử sản phẩm (thử kiểu loại)

6.1. Quy định chung

...

...

...

6.2. Yêu cầu cho thiết bị, dụng cụ thử

6.2.1. Thiết bị thử tĩnh

6.2.1.1. Đo lực

Thiết bị đo lực cho phép thử tĩnh đối với các bộ phận và hệ thống phải tuân theo EN 10002-2.

Việc hiệu chuẩn các thiết bị đo phải được nối chuẩn với phòng thí nghiệm các tính chất vật lý hoặc hoạt động hiệu chuẩn được công nhận với độ chính xác yêu cầu của phép thử (xem EN 45001).

6.2.1.2. Tốc độ kéo

Tốc độ kéo phải tuân theo EN 10002-1.

6.2.2. Thiết bị thử động

Kết cấu neo cứng phải được cấu tạo sao cho tần số (dao động) tự nhiên của nó trên trục thẳng đứng tại điểm neo không nhỏ hơn 100 Hz và sao cho việc tác dụng một lực 20 kN lên điểm neo không gây ra độ lệch lớn hơn 1,0 mm (0,04 in).

...

...

...

Chiều cao của điểm neo cứng phải đảm bảo sao cho không có phần nào của bộ phận hoặc hệ thống của phép thử hoặc của quả nặng bằng thép cứng đập xuống sàn trong lúc thử.

6.2.3. Quả nặng bằng thép cứng (xem Hình 15)

Quả nặng phải có khối lượng là 100 kg ± 1 kg (220 Ib ± 2,2 Ib). Nó phải bao gồm một điểm nối cứng ở trọng tâm của một đầu, nhưng cũng cho phép một điểm nối bổ sung lệch tâm để điều chỉnh những giới hạn kích thước nằm ngang của quy trình và dụng cụ thử có liên quan.

Điểm nối bổ sung là tùy chọn.

Kích thước tính bằng milimét

CHÚ DẪN

1 Điểm nối bổ sung, tùy chọn.

Hình 15 - Quả nặng bằng thép cứng cho phép thử động

...

...

...

Dụng cụ thả nhanh phải phù hợp với điểm nối của các quả nặng bằng thép (6.2.3). Nó phải đảm bảo thả quả nặng bằng thép cứng rơi tức thì.

6.2.5. Thiết bị thử ăn mòn

Thiết bị thử độ bền ăn mòn của kim loại phải có khả năng thực hiện quy trình thử bằng cách phun nước muối trung tính như mô tả trong ISO 9227.

6.3. Phương pháp thử

6.3.1. Quy trình thử độ bền tĩnh

6.3.1.1. Dụng cụ neo loại A1

Lắp dụng cụ neo theo hướng dẫn của nhà sản xuất vào mẫu loại kết cấu đặc trưng mà nó dự kiến sử dụng (ví dụ, bê tông, khối gạch xây hoặc thép) (xem Hình 16). Phép thử này dùng để xác nhận tính năng sử dụng của dụng cụ neo chứ không phải tính năng sử dụng của neo PTBVCN.

Lắp thiết bị thử độ bền tĩnh theo 6.2.1 và tác dụng lực thử vào điểm liên kết với PTBVCN. Quan sát dụng cụ neo giữ lực.

Lặp lại phép thử với mỗi hướng có thể tác dụng lực giữ. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi phép thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

...

...

...

Hình 16 - Kích thước tối thiểu của khối gạch xây cho phép thử độ bền tĩnh - Dụng cụ neo loại A1

6.3.1.2. Dụng cụ neo loại A2

Lắp dụng cụ neo theo hướng dẫn của nhà sản xuất vào mẫu kết cấu đặc trưng mà nó dự kiến sử dụng (ví dụ, bê tông, khối gạch xây hoặc thép). Phép thử này dùng để xác nhận tính năng sử dụng của dụng cụ neo chứ không phải tính năng sử dụng của neo PTBVCN.

Lắp thiết bị thử độ bền tĩnh theo 6.2.1 và tác dụng lực thử vào điểm liên kết PTBVCN. Quan sát dụng cụ neo giữ lực.

Lặp lại phép thử với mỗi hướng có thể tác dụng lực giữ. Có thể dùng dụng cụ neo mới cho mỗi phép thử nếu nhà sản xuất yêu cầu.

6.3.1.3. Dụng cụ neo loại B

Lắp dụng cụ neo theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Các chân của giá ba chân được kéo ra đến chiều dài cho phép tối đa để đạt đến điều kiện kém ổn định nhất. Nếu nhà sản xuất cho phép sự điều chỉnh khác đối với các bề mặt gồ gề thì cũng có thể đánh giá điều kiện này.

Lắp thiết bị thử độ bền tĩnh theo 6.2.1 và tác dụng lực thử lên điểm liên kết PTBVCN. Quan sát dụng cụ neo giữ lực và duy trì sự cân bằng.

...

...

...

6.3.1.4. Thử độ bền tĩnh bổ sung cho dụng cụ neo loại B

Khi nhà sản xuất cho phép dây cứu sinh tự co phù hợp với TCVN 7802-3 (ISO 10333-3) được gắn vào cạnh khung chân (xem 5.4.2), thực hiện như sau.

Lắp một dây cứu sinh tự co vào giá ba chân theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Dây cứu sinh có thể được rút ngắn theo mục đích của phép thử. Đưa dây cứu sinh qua puli trên đỉnh và nối với thiết bị thử độ bền tĩnh theo 6.2.1. Tác dụng lực thử vào dây cứu sinh (Hình 17). Quan sát dụng cụ neo giữ lực và giá ba chân duy trì sự cân bằng.

Các chân của giá ba chân phải được kéo ra đến chiều dài tối đa cho phép để đạt đến điều kiện kém ổn định nhất.

Nếu nhà sản xuất cho phép điều chỉnh khác đối với các bề mặt gồ ghề thì giá ba chân phải được thử trong điều kiện đó.

6.3.2. Quy trình thử động

6.3.2.1. Quy định chung

Dây treo bằng cáp sợi yêu cầu cho các phép thử dụng cụ neo loại A và B phải được làm từ ba tao, mỗi dây cáp polyamit (nylon) ba tao có đường kính 12 mm (0,472 in.) theo ISO 1140. Một mắt dài 75 mm ± 10 mm (2,95 in. ± 0,4 in.) phải được bện vào một đầu của dây treo với năm nút bện. Chiều dài hiệu dụng của dây treo được đo dưới lực tác dụng 40 N ± 5 N (9 Ib ± 1,1 Ib) phải là 2 000 mm ± 50 mm (78,7 in. ± 2,0 in.).

6.3.2.2. Dụng cụ neo loại A1 và loại B

...

...

...

Ở khoảng cách nằm ngang tối đa 300 mm (11,8 in.) so với điểm liên kết và bằng dụng cụ thả nhanh, đỡ quả nặng sao cho khi thả, quả nặng sẽ rơi tự do trong khoảng 2 500 mm ± 50 mm (98,4 in. ± 2,0 in) trước khi dây treo bắt đầu giữ rơi. Đối với dụng cụ neo loại B, quả nặng phải được để ở vị trí ngay bên dưới đỉnh của giá ba chân.

Nếu nhà sản xuất cho phép điều chỉnh khác đối với các bề mặt gồ ghề thì giá ba chân phải được thử trong điều kiện đó.

Thả quả nặng và quan sát xem quả nặng có được giữ lại không. Đối với dụng cụ neo loại B, cũng quan sát xem dụng cụ có ổn định không.

6.3.2.3. Dụng cụ neo loại A2

Nối dụng cụ neo theo hướng dẫn của nhà sản xuất với mẫu vật liệu kết cấu được quy định (xem Hình 18), ở góc không lớn hơn 20^o so với trục thẳng đứng. Gắn chặt một đầu của dây treo để thử bằng một bộ phận nối với dụng cụ neo cần thử và đầu kia với một quả nặng 100 kg (220 Ib) cũng bằng một bộ phận nối.

Ở khoảng cách nằm ngang tối đa 300 mm (11,8 in.) so với điểm liên kết và bằng dụng cụ thả nhanh, đỡ quả nặng sao cho khi thả quả nặng ra thì nó sẽ rơi tự do khoảng 2 500 mm ± 50 mm (98,4 in ± 2,0 in) trước khi dây treo bắt đầu giữ rơi.

Thả quả nặng và quan sát xem quả nặng có được giữ lại không.

Kích thước tính bằng milimét

...

...

...

Khi nhà sản xuất cho phép dây cứu sinh tự co phù hợp với TCVN 7802-3 (ISO 10333-3) được gắn vào cạnh khung chân của dụng cụ neo loại B, tiến hành như sau.

Lắp một dây cứu sinh tự co vào giá ba chân theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Đưa dây cứu sinh qua puli trên đỉnh và nối với quả nặng rơi. Thả một đoạn dây cứu sinh phù hợp, ngăn sự co lại của dây cứu sinh bằng cách gắn một kẹp dây cáp ở điểm ra. Nâng quả nặng lên rồi để cho rơi tự do 0,6 m (xem Hình 19) ở vị trí ngay bên dưới đỉnh giá. Thả quả nặng và quan sát xem nó có được giữ lại không và giá ba chân có duy trì sự cân bằng không.

Nếu nhà sản xuất cho phép sự điều chỉnh khác đối với các bề mặt gồ ghề thì giá ba chân cũng phải được đánh giá.

CHÚ THÍCH: Phép thử này dùng để đánh giá đồng thời các điểm liên kết với PTBVCN trên chân và đỉnh của giá ba chân. Nó không dùng để đánh giá dây cứu sinh tự co.

Kích thước tính bằng milimét

CHÚ DẪN

1 Chân

2 Pulli đỉnh

...

...

...

4 Dây cứu sinh

5 Quả nặng trước khi thả

6 Quả nặng sau khi rơi tự do

7 Kẹp dây cáp

Hình 19 - Thử động cho giá ba chân (loại B) có dây cứu sinh tự co

6.3.2.5. Neo tải trọng loại E

Yêu cầu có một dây thép đường kính 8 mm (0,315 in.) cho phép thử động này.

Theo hướng dẫn lắp đặt, lắp dụng cụ neo vào mẫu đặc trưng để đánh giá ở “tình huống xấu nhất” các loại vật liệu kết cấu và các điều kiện mà nhà sản xuất cho là phù hợp. Đối với các bề mặt này khi nhà sản xuất cho phép sử dụng trong điều kiện ẩm ướt thì bề mặt mái mô phỏng được sử dụng cho phép thử phải được làm ướt.

Khi phép thử được thực hiện trong các điều kiện ẩm ướt thì cho nước lên bề mặt thử với tỷ lệ là 0,5 l/m² trước khi lắp ráp dụng cụ.

...

...

...

Nâng quả nặng lên 2 500 mm ± 50 mm (98,4 in. ± 2,0 in.) và cách bán kính của pulli P tối đa 300 mm (11,8 in.) theo chiều ngang, giữ quả nặng bằng dụng cụ thả nhanh.

Nếu cần bề mặt ướt, phải cho nước bổ sung với tỷ lệ là 0,5 l/m².

Thả quả nặng trong vòng 2 min sau khi thêm nước lần thứ hai và đo khoảng dịch chuyển L và H.

Kích thước tính bằng milimét

Hình 20 - Thử tính năng sử dụng động của dụng cụ neo loại E

6.3.3. Thử độ bền ăn mòn của các bộ phận kim loại

6.3.3.1. Thiết bị thử phải tuân theo 6.2.5.

6.3.3.2. Mẫu thử phải được thử phun nước muối trung tính theo ISO 9227 trong khoảng 24 h và được làm khô trong 1 h.

...

...

...

Nếu cần thiết phải đánh giá bằng mắt thường các bộ phận bên trong thì tháo thiết bị ra và kiểm tra như đã mô tả.

7. Hướng dẫn sử dụng và ghi nhãn

7.1. Hướng dẫn sử dụng chung

Phải có các hướng dẫn rõ ràng bằng ngôn ngữ quốc gia phù hợp về việc lắp đặt và sử dụng chung cung cấp cùng mỗi đơn hàng thương mại không thể chia nhỏ được của dụng cụ neo hoặc hệ thống neo, và ít nhất phải bao gồm như sau:

a) hướng dẫn chi tiết, có bổ sung các phác họa nếu cần thiết để người mua có thể lắp đặt và sử dụng dụng cụ hoặc hệ thống một cách chính xác;

b) thông báo về những hạn chế của sản phẩm (ví dụ, xem 5.1.2 và Hình 7);

c) cảnh báo về những thay đổi hoặc bổ sung vào sản phẩm mà không được sự đồng ý trước bằng văn bản của nhà sản xuất;

d) lời khuyên nên coi tài liệu này giống như một thẻ ghi được phát hành và được giữ cùng với mỗi hệ thống hoặc bộ phận, bao gồm ít nhất các thông tin sau:

- dụng cụ neo có thích hợp với việc chống rơi ngã, giữ người tại vị trí làm việc và/hoặc giới hạn phạm vi làm việc hay không;

...

...

...

- tên và địa chỉ của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp;

- số seri của nhà sản xuất, nếu có;

- thích hợp để sử dụng với các bộ phận khác trong hệ thống chống rơi ngã cá nhân;

- ngày mua;

- ngày đầu tiên sử dụng;

- ngày kiểm tra tiếp theo/kỳ hạn bảo dưỡng;

- một khoảng trống để ghi những kiến nghị;

e) hướng dẫn nơi thực hành dụng cụ hoặc hệ thống neo phải ở phía trên vị trí của người sử dụng;

f) hướng dẫn ngay trước khi sử dụng, người sử dụng phải:

...

...

...

- đảm bảo rằng các khuyến nghị việc sử dụng với các bộ phận khác trong một hệ thống tuân theo như đã được khuyên trên thẻ ghi của hệ thống hoặc bộ phận;

g) cảnh báo ngay lập tức dừng sử dụng hệ thống hoặc dụng cụ nếu như hệ thống hoặc dụng cụ đó đã được sử dụng để giữ rơi ngã hoặc có bất kỳ nghi ngờ nào về điều kiện an toàn của nó cho đến khi nó đã được kiểm tra và thử bởi người có năng lực, được nhà sản xuất ủy quyền;

h) hướng dẫn rằng hệ thống hoặc dụng cụ phải được kiểm tra hoặc sử dụng (ít nhất 12 tháng một lần) bởi người có năng lực được nhà sản xuất ủy quyền, khi nhà sản xuất cho là cần thiết;

i) khuyến nghị rằng khi dụng cụ hoặc hệ thống neo được sử dụng riêng để liên kết với PTBVCN thì nó phải được ghi nhãn rõ ràng về việc đó;

j) cảnh báo quan trọng về sự tương thích giữa neo và bộ phận nối bất kỳ được sử dụng cùng (ví dụ xem 5.1.2 và Hình 7).

7.2. Hướng dẫn sử dụng đặc biệt với neo tải trọng loại E

Hướng dẫn sử dụng phải cảnh báo về sự không tương thích tiềm ẩn giữa dụng cụ neo tải trọng và dây cứu sinh tự co [xem TCVN 7802-3 (ISO 10333-3)] trong các tình huống mà dây cứu sinh phải giãn ra và co lại trên mặt phẳng ngang, và với dây treo có bộ phận hấp thụ năng lượng [xem TCVN 7802-2 (ISO 10333-2)] trong các tình huống chống rơi ngã mà dây cứu sinh hoặc dây treo có thể bị kéo qua một cạnh sắc hoặc cạnh dốc 90^o (ví dụ cạnh mái). Người sử dụng phải xem hướng dẫn của nhà sản xuất dây cứu sinh hoặc dây treo mà họ định sử dụng.

Đối với dụng cụ neo tải trọng (loại E), bắt buộc phải có hướng dẫn loại bề mặt mái nào mà dụng cụ được sử dụng (i) khi bề mặt khô và (ii) khi bề mặt ướt.

7.3. Ghi nhãn

...

...

...

Dấu hiệu nhận biết gồm có:

- tên nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp, nhãn hiệu thương mại hoặc phương thức nhận biết khác;

- số lô của nhà sản xuất hoặc số seri của bộ phận.

Các chữ số trên dấu hiệu nhận biết phải đọc được và rõ ràng.

8. Yêu cầu lắp đặt

8.1. Khi dụng cụ neo được lắp đặt trong các tòa nhà đã xây, phải kiểm tra loại tường để biết rõ bản chất và độ dày của vật liệu kết cấu và phải lựa chọn cách gắn chặt thích hợp (xem Điều 10). Người lắp đặt phải tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

8.2. Đối với việc định vị vào các kết cấu thép hoặc gỗ thì việc thiết kế và phương pháp lắp đặt phải được kiểm tra bởi một kỹ sư có kinh nghiệm phù hợp để có khả năng duy trì được lực thử tĩnh tương ứng.

8.3. Đối với việc định vị vào các nền khác với nền được quy định trong hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất, người lắp đặt phải chứng tỏ sự phù hợp bằng cách tiến hành phép thử trên một mẫu vật liệu đó. Mẫu thử này phải đáp ứng các yêu cầu của phép thử tương ứng được quy định trong Điều 5.

8.4. Phải tiến hành cẩn thận để đánh giá sự phù hợp của một dụng cụ neo tạm thời di chuyển được và bất kỳ sự gắn chặt có liên quan của việc áp dụng mà có sử dụng dụng cụ đó. Khả năng lắp đặt phải được kiểm tra được bởi một kỹ sư có kinh nghiệm phù hợp.

...

...

...

8.6. Người lắp đặt cũng phải đảm bảo rằng khoảng trống tối thiểu yêu cầu hoặc cần thiết để giữ được một người bị rơi ngã không được vượt quá khoảng cách thực tế tại hiện trường (xem Hình 6).

8.7. Phải loại bỏ dụng cụ neo tải trọng loại E của kiểu tải trọng nước nếu xảy ra bất kỳ sự rò rỉ nào. Việc sửa chữa chỉ được thực hiện bởi nhà sản xuất.

9. Vị trí của neo

9.1. Quy định chung

9.1.1. Các hệ thống chống rơi ngã được thiết kế để hạn chế mức độ của việc rơi ngã đột ngột. Điều này đạt được bằng cách hãm dần dần người rơi trong một khoảng cách. Để ngăn chặn khả năng bị va đập thì phải có một khoảng không tự do phù hợp bên dưới khi người bị rơi ngã được giữ lại; nghĩa là khoảng cách tự do đó phải lớn hơn khoảng rơi ngã, và đường rơi phải không có chướng ngại vật.

9.1.2. Khoảng không tự do yêu cầu (KKTDYC) tại hiện trường phải được xác định bằng cách xem xét các yếu tố như là (các) thiết bị bảo vệ rơi ngã được kết nối với dụng cụ neo (đạt được khoảng cách giữ từ thông tin của nhà sản xuất), khoảng cách rơi tự do, khối lượng người rơi, chiều cao người rơi, độ giãn của dây và khoảng cách an toàn yêu cầu giữa bàn chân của người rơi và mặt đất khi người rơi bị treo lơ lửng sau khi rơi.

9.1.3. Neo PTBVCN phải được lắp đặt sao cho chiều cao thẳng đứng phía trên mặt đất hoặc bề mặt tương ứng khác phải ít nhất bằng KKTDYC. Ví dụ xem trong Hình 6.

9.1.4. Khi dụng cụ neo dự kiến được sử dụng, đặc biệt trong khối gạch xây hoặc trong tường kết hợp gạch xây/khối đúc, phải đảm bảo có được độ bền thích hợp của tường để không bị đổ do tác dụng một lực giữ mà người rơi ngã gây ra.

9.1.5. Dụng cụ neo phải được định vị vào các cấu kiện chịu tải mà các ảnh hưởng của việc định vị vào cấu trúc đó đã được biết đến đầy đủ. Không được gắn dụng cụ neo vào các khung chèn không chịu tải mà không có lời khuyên của các chuyên gia.

...

...

...

9.1.7. Khi quy định vị trí của dụng cụ neo, người lắp đặt phải đảm bảo rằng hệ số rơi ngã (HSRN) liên quan đến hệ thống chống rơi ngã được gắn vào hoặc được kết hợp phải được giữ ở mức tối thiểu.

Các hệ số rơi ngã bằng 1 hoặc nhỏ hơn được ưu tiên. Các hệ số rơi ngã lớn hơn 1 chỉ được chấp nhận khi người lắp đặt bị giới hạn việc lựa chọn vị trí lắp đặt.

Khoảng cách rơi tự do phải được giới hạn đến 4 m.

9.1.8. Dụng cụ neo không được lắp đặt trong khối gạch xây có độ dày nhỏ hơn 225 mm (8,86 in.).

9.1.9. Các nguyên tắc chỉ đạo việc lựa chọn vị trí của các dụng cụ neo được sắp xếp như sau:

a) dây treo hoặc bộ phận nối có thể được gắn vào trước khi người sử dụng di chuyển vào một vị trí mà người đó có nguy cơ bị ngã;

b) dụng cụ neo phải neo vào trong một vật liệu đủ chắc để chịu được tải trọng va chạm khi giữ người rơi ngã;

c) cần chú ý đến khả năng hư hỏng dụng cụ neo, ví dụ do các điều kiện của môi trường;

d) người lắp đặt phải đảm bảo sao cho khoảng cách tối thiểu yêu cầu hoặc cần thiết để giữ người bị rơi ngã không vượt quá khoảng cách có thể có tại hiện trường (xem 5.1.11);

...

...

...

f) hướng tác dụng tải trọng khi sử dụng phải theo hướng dẫn của nhà sản xuất;

g) dụng cụ neo không được lắp đặt ở khoảng cách tính từ mép của các vật liệu nền hoặc ở các khoảng cách nhỏ hơn khoảng cách được khuyến cáo bởi nhà sản xuất;

h) dụng cụ neo được lắp đặt ở độ sâu theo hướng dẫn của nhà sản xuất;

i) dây treo và bộ phận nối không được kéo qua các cạnh sắc hoặc cạnh dốc đứng khi sử dụng thông thường hoặc khi bị kéo trong khi giữ rơi ngã.

9.2. Dụng cụ neo loại A1

Các yêu cầu bổ sung về vị trí được quy định đặc biệt cho neo loại A1, việc định vị được thiết kế để gắn với các bề mặt thẳng đứng, nằm ngang hoặc dốc (ví dụ tường, cột, dầm).

Sau đây là các vị trí của dụng cụ neo ở gần các ô cửa sổ.

a) bên trong cửa: ở trong cửa, trừ trường hợp các cửa sổ khung kính trượt treo kép, ở vị trí thắt lưng, miễn là có độ dày của tường xây hoặc bê tông tối thiểu là 150 mm (5,9 in) tính từ cạnh của cửa đến tâm của neo. Xem Hình 21.

b) mặt trong của tòa nhà: ở độ cao trong “tầm với an toàn đặc trưng” như minh họa trong Hình 22 và cách ít nhất 150 mm (5,9 in) từ cạnh bất kỳ của cửa, đối với cửa sổ khung kính trượt treo kép, không được lớn hơn 150 mm (5,9 in) ở trên mức của thanh bậu cửa. Trong một vài trường hợp, có thể cần phải gắn chặt vào sàn hoặc mặt dưới ban công;

...

...

...

d) Ô cửa sổ to: phải lưu ý đến 9.1.9 d). Trong một vài trường hợp, khi cần có thể phải lắp đặt nhiều dụng cụ neo trên chiều cao thẳng đứng và/hoặc trên cả hai mặt cạnh của cửa sổ hoặc cần phải định vị vào sàn hoặc mặt dưới ban công.

e) Trong các tòa nhà khung thép, dụng cụ neo phải được gắn chặt vào khung kết cấu thép.

f) Khi chiều cao bậu cửa sổ so với sàn nhỏ hơn 1 m thì dụng cụ neo phải được lắp đặt để có thể kết nối trước khi cửa sổ mở.

Hình 21 - Vị trí của dụng cụ neo khi được lắp vào khối gạch xây

Kích thước tính bằng milimét

CHÚ THÍCH: Đối với những người nhỏ hơn mức trung bình, cần phải sử dụng một số phương pháp hỗ trợ lau để tăng tầm với của họ. Đứng trên thang để lau được xem là không an toàn.

Hình 22 - Tầm với an toàn đặc trưng để lau cửa sổ

...

...

...

9.3.1. Yêu cầu về vị trí bổ sung sau đây là quy định cho các dụng cụ neo loại A2, việc định vị được thiết kế để gắn vào các mái.

Phải lưu ý đặc biệt đến độ bền của cấu kiện mà dụng cụ neo gắn vào, cùng với khoảng cách giữa các giá đỡ và tình trạng nguyên vẹn của các chỗ định vị.

9.3.2. Người sử dụng phải có khả năng di chuyển tự do trên tất cả các khu vực liên quan của mái khi được gắn với một neo, nếu cần thì di chuyển an toàn giữa các neo được bố trí phù hợp.

9.3.3. Trừ khi được thiết kế đặc biệt cho các tình huống đặc biệt, dụng cụ neo không được bố trí để có thể bị rơi qua đầu hồi nhà.

9.4. Dụng cụ neo loại B

9.4.1. Các yêu cầu về vị trí bổ sung sau đây là quy định cho dụng cụ neo loại B (neo tạm thời di chuyển được).

Cần phải có sự phù hợp của các vị trí mà trong đó có sử dụng dụng cụ neo tạm thời di chuyển được phải được đánh giá bởi một người có năng lực, nếu cần phải được tư vấn bởi một kỹ sư được đào tạo phù hợp. Tất cả người sử dụng phải biết về các vị trí đã được coi là phù hợp, và phải được chỉ dẫn là không được sử dụng neo ở bất kỳ vị trí nào khác.

9.4.2. Người sử dụng phải đảm bảo rằng các neo tạm thời di chuyển được phải được lắp đặt sao cho chúng không thể bị trật ra một cách ngẫu nhiên trong khi sử dụng, có tính đến sự ổn định của cả dụng cụ neo và kết cấu. Giá ba chân chỉ được dựng trên các bề mặt ổn định.

9.4.3. Người sử dụng các xà ngang [Hình 12a)] phải biết về các nguy cơ có thể có do sự kéo lê các dây neo (ví dụ sự tuột).

...

...

...

9.5. Loại E - Dụng cụ neo tải trọng

9.5.1. Các yêu cầu về vị trí bổ sung sau đây là quy định cho dụng cụ neo loại E (neo tải trọng sử dụng trên các bề mặt nằm ngang).

Vị trí để lắp đặt các neo tải trọng phải được xác định bởi một người có năng lực, nếu cần thiết phải được tư vấn bởi một kỹ sư được đào tạo phù hợp, và phải tính đến khả năng kết cấu của bề mặt được sử dụng.

9.5.2. Dụng cụ neo tải trọng chỉ được sử dụng kết hợp với các loại vật liệu và dưới các điều kiện vận hành được chỉ ra trong hướng dẫn của nhà sản xuất được gắn trên dụng cụ đó. Nếu không có hướng dẫn đó thì không được dùng dụng cụ neo này.

10. Lựa chọn kiểu định vị

10.1. Việc lựa chọn phụ thuộc vào bản chất của loại kết cấu của công trình. Tất cả các kiểu định vị phải được thiết kế đó chịu được lực dự kiến tối đa tác dụng theo hướng chịu tải khi sử dụng.

10.2. Kiểu gắn chặt được đề nghị đối với các loại kết cấu thông thường hay được sử dụng là:

a) độ dày của khối gạch xây chịu tải không nhỏ hơn 225 mm (8,86 in):

loại xuyên qua (Hình 9) giãn nở hoặc liên kết bằng hóa học (Hình 10)

...

...

...

loại xuyên qua (Hình 9)

c) kết cấu bêtông:

khuôn giãn nở, được liên kết bằng hóa học (Hình 10) hoặc đầu nối kiểu khác

d) kết cấu thép:

loại ngàm kẹp xuyên qua (Hình 2)

Đối với các vật liệu và các điều kiện định vị khác, quan trọng là tham khảo ý kiến của các chuyên gia.

11. Phương pháp định vị

11.1. Các lỗ để định vị bằng đầu nối giãn nở hoặc liên kết bằng hóa học phải được khoan chính xác theo khuyến cáo của nhà sản xuất. Để đảm bảo các hạt bụi bẩn được bỏ hết, các lỗ có bề mặt sạch theo toàn bộ độ sâu đã yêu cầu.

11.2. Các lỗ cho các neo đầu nối giãn nở hoặc liên kết bằng hóa học phải được khoan bằng khoan xoay đập và loại bỏ hết các mảnh vụn. Nếu sử dụng thiết bị xoay hoặc gia công kim cương thì độ bền kéo ra của các neo liên kết bằng chất kết dính có thể bị giảm và vì thế cần tham khảo ý kiến của nhà sản xuất.

...

...

...

11.4. Đầu nối khuôn trong bêtông cốt thép phải được gắn vào vị trí trước khi đổ bêtông. Bộ phận liên kết phải được đặt sau cốt thép chính và ở góc 90°.

11.5. Khi dụng cụ neo, các bộ phận hoặc chi tiết có ren ngoài được gắn vào các lỗ khoan trên kết cấu thì phải quan sát các điểm sau:

a) Độ sâu của lỗ phải đủ để chiều dài thực của thân bulông phải được nằm hoàn toàn trong lỗ khi xiết chặt theo khuyến cáo của nhà sản xuất (ví dụ, xem Hình 9 và 10).

b) Nếu có một mặt chịu tải (ví dụ đai bulông), thì mặt này phải gắn chặt với mặt của kết cấu khi ren được xiết chặt, với một vòng đệm bền với thời tiết nếu cần (xem Hình 2, 9 và 10).

c) Khi định vị vào khối gạch xây thì phải lắp đặt sao cho chúng không dựa vào chỗ liên kết của một viên gạch với các viên liền kề với nó (xem Hình 19).

11.6. Khi dụng cụ neo, các bộ phận hoặc chi tiết sử dụng ren trong và ren ngoài, đảm bảo sự vào khớp chính xác giữa ren trong và ren ngoài. Xem Hình 2, 5, 8, 9 và 10.

11.7. Khi tổ hợp các chi tiết, bộ phận hoặc dụng cụ neo có ren, phải áp dụng tải trọng xoắn theo khuyến cáo của nhà sản xuất.

11.8. Khi các lỗ được khoan trên một kết cấu mà kết cấu đó có thể tiếp xúc với các điều kiện thời tiết bên ngoài thì phải sử dụng một vòng đệm thích hợp bền với thời tiết (ví dụ vòng đệm bằng polyetylen) để ngăn sự ngấm nước. Xem Hình 9 và 10.

12. Kiểm tra và thử nghiệm

...

...

...

12.1.1. Sau khi lắp đặt, mỗi neo/định vị phải chịu một lực kéo theo trục là 5 kN (1124 lb.f) để xem xét tính bền vững của chỗ định vị. Chỗ định vị phải chịu được lực này ít nhất trong 15 s. Loại bỏ những định vị không đạt theo phép thử này.

12.1.2. Sau khi thử, khung kết cấu phải được kiểm tra cẩn thận để phát hiện vết nứt hoặc các dấu hiệu phá hỏng khác và đưa ra hành động phù hợp khi cần.

12.2. Các phép thử khuyến cáo sau khi lắp đặt ngàm kẹp hoặc định vị kiểu xuyên qua

12.2.1. Neo ngàm kẹp và neo kiểu xuyên qua phải được thử bằng cách xiết chặt đai ốc bằng một bộ chia vặn đai ốc theo khuyến cáo của nhà sản xuất.

12.2.2. Sau khi thử, khung kết cấu phải được kiểm tra cẩn thận để phát hiện vết nứt hoặc các dấu hiệu phá hỏng khác và đưa ra hành động phù hợp nếu cần.

12.3. Chứng chỉ chứng nhận phép thử sau khi lắp đặt

Người lắp đặt phải cung cấp một chứng chỉ chứng nhận rằng dụng cụ neo đã được lắp đặt và được thử theo tiêu chuẩn này. Chứng chỉ này phải có cảnh báo về việc sử dụng sai dụng cụ neo và phải cố lưu ý về việc cần kiểm tra dụng cụ neo trước mỗi lần sử dụng.

13. Bảo dưỡng

13.1. Trước mỗi lần sử dụng, dụng cụ neo và hệ thống neo phải được kiểm tra bằng mắt thường và phải được kiểm tra bằng tay theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.

...

...

...

Nếu cần, có thể yêu cầu thử dụng cụ neo/hệ thống neo theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

13.3. Việc kiểm tra bổ sung sau đây là quy định cho dụng cụ neo loại A1.

Việc kiểm tra gồm có quan sát bằng mắt sự mài mòn bulông và phá hủy kết cấu xung quanh. Các chi tiết có thể tháo rời phải được lấy ra, kiểm tra tổng thể sự mài mòn, các khuyết tật và sự ăn mòn, các chi tiết này được lắp lại nếu thỏa mãn và thử lại theo quy định trong 12.1. Cần phải cấp một chứng chỉ chứng nhận mới theo 12.3.

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN 7802-4 (ISO 10333-4), Hệ thống chống rơi ngã cá nhân - Phần 4: Đường ray thẳng đứng và dây cứu sinh thẳng đứng kết hợp với bộ hãm rơi ngã kiểu trượt.

[2] TCVN 7802-6 (ISO 10333-6), Hệ thống chống rơi ngã cá nhân - Phần 6: Các phép thử tính năng của hệ thống.

[3] ISO 14566, Personal equipment for protection against falls - Work positioning systems.

[4] TCVN 8206 (ISO 16024) Phương tiện bảo vệ cá nhân - Phương tiện chống rơi ngã từ trên cao - Hệ thống dây cứu sinh ngang đàn hồi.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8205:2009 về Phương tiện bảo vệ cá nhân - Phương tiện chống rơi ngã từ trên cao - Dụng cụ neo một điểm