Bảng 2 - Mã hiệu

Mã hiệu

Loại HTCRN

Hình

DCN+ DTHTNL + DĐCN

HTCRN có dây treo hấp thụ năng lượng

1 a)

DCN+ DCSTC + DĐCN

HTCRN có dây cứu sinh tự co

...

...

...

DCN+ DCSTĐTT + DĐCN

HTCRN có dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời

1 c)

DCN+ DCSTĐCĐ + DĐCN

HTCRN có dây cứu sinh thẳng đứng cố định

1 d)

DCN+ ĐRTĐ + DĐCN

HTCRN có đường ray thẳng đứng

1 e)

...

...

...

a) HTCRN có dây treo hấp thụ năng lượng

b) HTCRN có dây cứu sinh tự co

c) HTCRN có dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời

d) HTCRN có dây cứu sinh thẳng đứng cố định

Hình 1 - Ví dụ về hệ thống chống rơi ngã (HTCRN)

e) HTCRN có đường ray thẳng đứng

Chú giải

...

...

...

2. Dụng cụ neo

3. Bộ phận nối

4. Dây treo hấp thụ năng lượng

5. Liên kết chống rơi ngã trên dây đỡ cả người

6. Dây đỡ cả người

7. Dây cứu sinh tự co

8. Dây cứu sinh

9. Dây nối

10. Bộ hãm rơi ngã kiểu trượt

...

...

...

12. Thang được lắp cố định

13. Đường ray thẳng đứng

Hình 1 - Ví dụ về các hệ thống chống rơi ngã (HTCRN)

5. Yêu cầu

CHÚ THÍCH Hướng dẫn về thiết kế, ecgônômi và khoảng không tự do được nêu ra trong Phụ lục A.

5.1. Các bộ phận và các hệ thống phụ

5.1.1. Các tổ chức sử dụng phải thu thập các bộ phận và hệ thống phụ từ cùng một nhà sản xuất hoặc từ các nhà sản xuất khác nhau để lắp thành một hệ thống chống rơi ngã cá nhân. Rất khó có thể xác định liệu sự kết hợp đã dự kiến sẽ tạo ra được một tính năng thỏa đáng hay không và liệu các bộ phận hoặc các hệ thống phụ cụ thể có tương thích với bộ phận hoặc hệ thống phụ khác hay không. Nếu nhà lắp ráp không chắc chắn về tính năng của một hệ thống chống rơi ngã cá nhân hoàn chỉnh, hoặc tính tương thích của các bộ phận hoặc các hệ thống phụ, đặc biệt trong trường hợp không có đầy đủ thông tin có giá trị, hệ thống phải được thử theo tiêu chuẩn này với mục đích để chỉ ra những khuyết tật hiển nhiên về thiết kế có liên quan đến tính năng động học.

5.1.2. Một dây đỡ cả người và dây treo không có thiết bị hấp thụ năng lượng hoặc các phương tiện tiêu tán năng lượng không được sử dụng như một HTCRN.

5.1.3. Nhà lắp ráp phải đảm bảo rằng sự kết hợp cụ thể các bộ phận và các hệ thống phụ được dự kiến để lắp vào một HTCRN có khả năng thỏa mãn các yêu cầu riêng biệt của TCVN 7802-1 (ISO 10333-1) đến TCVN 7802-5 (ISO 10333-5), ISO 14567, tùy theo loại.

...

...

...

5.1.5. Nhà lắp ráp phải đảm bảo rằng các bộ phận hoặc các hệ thống phụ cụ thể phù hợp với bất kỳ bộ phận hoặc hệ thống phụ nào khác được dự kiến để lắp vào một HTCRN.

5.2. Tính năng của hệ thống

5.2.1. HTCRN phải được thử theo qui định trong Bảng 3 phù hợp với từng loại. Đây là yêu cầu cơ bản của một HTCRN khi sự kết hợp cụ thể của các bộ phận/các hệ thống phụ được lắp với nhau theo cách đã dự kiến, việc vận hành toàn bộ hệ thống phải được thiết kế để chống rơi ngã cho người sử dụng HTCRN theo cách đảm bảo an toàn như trong thực tế.

Bảng 3 - Phép thử HTCRN

Loại HTCRN

Xem

DCN + DTHTNL + DĐCN

6.2

DCN + DCSTC + DĐCN

...

...

...

DCN + DCSTĐTT + DĐCN

6.4

DCN + DCSTĐCĐ + DĐCN

6.5

DCN + ĐRTĐ + DĐCN

6.6

5.2.2. Khi các hệ thống được thử tính năng theo các điều tương ứng,

a) xung lực không được vượt quá 6 kN,

b) góc tạo thành giữa lưng của mẫu thử và mặt phẳng thẳng đứng không được vượt quá 45^o,

...

...

...

d) đối với HTCRN loại DCN + DCSTĐCĐ + DĐCN và DCN + ĐRTĐ + DĐCN, khoảng cách rơi H_D không được vượt quá 1,5 m và phải được ghi lại theo 6.2 với mục đích tính toán khoảng không tự do được yêu cầu,

e) đối với HTCRN loại DCN + DTHTNL + DĐCN và DCN + DCSTC + DĐCN, khoảng cách rơi H_D phải được ghi lại theo 6.2 với mục đích tính toán khoảng không tự do được yêu cầu.

5.2.3. Khi mẫu thử được giữ ở vị trí treo sau khi rơi, dây đỡ cả người phải không có:

a) sự xé rách vật liệu vải làm đai;

b) sự xé rách bất kỳ đường may của dây chính nào;

c) sự gãy một phần hoặc toàn bộ của bất kỳ khóa chốt hoặc khóa điều chỉnh nào;

d) mở ngoài ý muốn của bất kỳ khóa chốt nào;

e) các dây gây ra áp lực lên cổ của mẫu thử.

5.2.4. Khi mẫu thử được giữ ở vị trí treo sau khi rơi, các phần khác của HTCRN phải không có:

...

...

...

b) các vết gãy từng phần hoặc mở ngoài ý muốn của các cổng bộ phận nối.

6. Phương pháp thử

6.1. Thiết bị, dụng cụ

6.1.1. Mẫu thử để thử động

Mẫu thử để thử tính năng sử dụng động phải tuân theo Hình 2. Các đinh khuy treo phải có đường kính trong là (40 ± 1) mm và đường kính mặt cắt ngang tối đa là (16 ± 1) mm. Bề mặt phải nhẵn và nếu làm bằng gỗ, bề mặt phải được đánh senlắc hoặc đánh vécni.

Kích thước tính bằng milimét

Chú giải

Bán kính đường cong tối thiểu = R 50

...

...

...

Vật liệu phải bằng gỗ cứng hoặc nhựa (độ cứng Shore > 90)

a Trọng tâm

Hình 2 - Mẫu thử để thử động

6.1.2. Giá thử

6.1.2.1. Giá thử phải có kết cấu cứng vững, với tần số rung tự nhiên trên trục thẳng đứng tại chỗ cố định dụng cụ neo không ít hơn 200 Hz và sao cho việc tác dụng một lực 20 kN lên điểm đó không gây chuyển vị lớn hơn 1 mm.

6.1.2.2. Giá thử phải có một điểm neo cứng bao gồm một vòng khuyên có đường kính lỗ là (20 ± 1) mm và đường kính mặt cắt ngang là (15 ± 1) mm, hoặc một thanh có đường kính mặt cắt ngang tương tự. Nếu cần có thể sử dụng các phương pháp khác để lắp dụng cụ neo và các hệ thống phụ vào giá thử.

6.1.2.3. Giá thử phải có đủ độ cao để mẫu thử không chạm xuống sàn khi thử động. Phải có khoảng trống phía dưới vị trí trước khi rơi đủ để cho các yếu tố như rơi tự do, chiều dài và sự giãn của hệ thống chống rơi ngã cá nhân, sự giãn của dây đỡ cả người và chiều cao của mẫu thử.

6.1.3. Dụng cụ thả nhanh

Phải cung cấp một dụng cụ tương thích với mẫu thử hoặc các bộ phận nối và đảm bảo thả mẫu thử rơi tức thì.

...

...

...

6.1.4.1. Thiết bị phải có khả năng đo được các lực từ 1,2 kN đến 20 kN cùng với độ chính xác là ± 2 % và chịu được một lực là 50 kN mà không bị hư hại. Phải đặt sao cho phép đo được thực hiện với dải tần số hoạt động liên tục đến 100 Hz nhưng với tốc độ lấy mẫu tối thiểu là 1 000 Hz.

6.1.4.2. Hệ thống đo lực giữ phải có tần số góc là 100 Hz và đường đặc trưng tần số giảm trong khoảng gạch chéo được minh họa ở Hình 3.

6.1.4.3. Phải sử dụng một dụng cụ ghi để ghi lại đường biến thiên của lực theo thời gian, hoặc thời gian thực tế (khi ghi lại bằng dụng cụ đo phụ trợ) hoặc thời gian sau đó, sau khi lưu giữ thông tin.

Những giá trị đường đặc trưng tần số:

a = ± 1/4 dB                              f_L = 0,1 Hz

b = + 1/2 dB, - 1 dB                  f_H = 60 Hz

c = + 1/2 dB, - 3 dB                   f_N = 100 Hz

d = - 30 dB

...

...

...

1 Đường dốc = - 9 dB trên một octa

2 Đường dốc = - 24 dB trên một octa

Hình 3 - Đường đặc tính tần số của thiết bị đo lực

6.2. Thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DTHTNL + DĐCN

6.2.1. Chuẩn bị

6.2.1.1. Các bộ phận/hệ thống phụ để thử phải bao gồm

a) dụng cụ neo (DCN),

b) dây treo hấp thụ năng lượng hoặc sự kết hợp giữa dây treo-thiết bị hấp thụ năng lượng (DTHTNL),

c) dây đỡ cả người (DĐCN),

...

...

...

6.2.1.2. Cố định dụng cụ neo vào giá thử, và lắp các bộ phận/các hệ thống phụ vào HTCRN đã dự kiến, theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

6.2.2. Cách tiến hành

6.2.2.1. Đeo dây đỡ cả người vào mẫu thử như khi đeo vào người, theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Điều chỉnh dây đỡ cả người để đảm bảo vừa khít với mẫu thử.

6.2.2.2. Nâng mẫu thử ở tư thế thẳng đứng. Gắn một đầu của dây treo hấp thụ năng lượng với một trong những điểm liên kết chống rơi trên dây đỡ cả người bằng cách sử dụng một trong những bộ phận nối đã có sẵn và, tương tự, đầu kia với lực kế được gắn với dụng cụ neo đã lắp vào giá thử.

6.2.2.3. Hạ thấp mẫu thử cho đến khi tổ hợp phép thử đỡ toàn bộ mẫu ở vị trí treo. Đo và ghi lại chiều cao H_Q (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Xem Hình 4 a)

6.2.2.4. Nâng mẫu thử tới độ cao H_Q + 1,8 m và cố định với dụng cụ thả nhanh [Hình 4 b)]. Bảo đảm rằng đinh khuy trên mẫu thử cách trục thẳng đứng của điểm liên kết của dụng cụ neo trước khi thả theo phương nằm ngang tối đa là 300 mm.

6.2.2.5. Thả mẫu thử . Đo và ghi lại lực tương ứng với thời gian. Khi mẫu thử dừng hẳn [Hình 4 c)], đo và ghi lại chiều cao H_G (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Tính toán và ghi lại khoảng cách rơi H_D:

H_D = (H_Q + 1,8)- H_G

6.2.2.6. Khi mẫu thử ở vị trí treo sau khi rơi, đo và ghi lại góc tạo nên giữa lưng của mẫu thử và dây treo hấp thụ năng lượng trên mặt phẳng trung gian.

...

...

...

Chú giải

F₁ đến F₃ lực tác dụng

3

Mẫu thử

6

Thiết bị hấp thụ năng lượng

1 Giá thử

...

...

...

Lực kế

7

Sàn

2 Dụng cụ thả nhanh

5

Dây treo

Hình 4 - Bố trí thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DTHTNL + DĐCN

...

...

...

a) sự xé rách bất kỳ vật liệu vải làm đai chính nào,

b) sự xé rách bất kỳ đường may của dây chính nào,

c) sự gãy một phần hoặc toàn bộ của bất kỳ khoá chốt hoặc khoá điều chỉnh nào,

d) mở ngoài ý muốn của bất kỳ khóa chốt nào, hoặc

e) các dây gây ra áp lực lên cổ của mẫu thử.

và liệu có sự xé rách hoặc đứt bất kỳ chi tiết nào của dây treo hấp thụ năng lượng (ngoại trừ ở những chỗ xé được thiết kế có chủ ý để góp phần tiêu tán năng lượng), và liệu có xảy ra bất kỳ hiện tượng nào ở trên tương ứng với các bộ phận nối và các dụng cụ neo cùng với bất kỳ vết gãy từng phần hoặc mở ngoài ý muốn nào của các cổng.

6.2.2.8. Với hệ thống thử đã được tháo rời và tháo dây đỡ cả người ra khỏi mẫu thử, lặp lại việc kiểm tra theo 6.2.2.7, ngoại trừ mục d) và e).

6.2.2.9. Thực hiện phép thử tính năng theo 6.2.2.1 đến 6.2.2.8 đối với mỗi điểm liên kết chống rơi ngã trên dây đỡ cả người cụ thể. Trong mỗi trường hợp phải thử một bộ các bộ phận/hệ thống phụ mới.

6.3. Thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DCSTC + DĐCN

...

...

...

6.3.1.1. Các bộ phận/các hệ thống phụ để thử phải bao gồm

a) dụng cụ neo (DCN),

b) dây cứu sinh tự co (DCSTC),

c) dây đỡ cả người (DĐCN), và

d) bộ phận nối (+), và một số các bộ phận nối, nếu cần thiết.

6.3.1.2. Cố định dụng cụ neo vào giá thử và lắp các bộ phận/các hệ thống phụ vào HTCRN đã dự kiến, theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

6.3.2. Cách tiến hành

6.3.2.1. Đeo dây đỡ cả người vào mẫu thử như đeo vào người theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Điều chỉnh dây đỡ cả người để đảm bảo vừa khít với mẫu thử.

6.3.2.2. Nâng mẫu thử ở tư thế thẳng đứng. Gắn một đầu dây cứu sinh của DCSTC với một trong những điểm liên kết chống rơi ngã trên dây đỡ cả người bằng cách sử dụng bộ phận nối dây cứu sinh, và gắn hộp của dây cứu sinh tự co với lực kế bằng phương pháp nối của nó, lực kế phải được gắn với dụng cụ neo được lắp trên giá thử.

...

...

...

6.3.2.4. Thả mẫu thử. Đo và ghi lại lực tương ứng với thời gian. Khi mẫu thử dừng hẳn [Hình 5 b)], đo và ghi lại chiều cao H_G (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Tính toán và ghi lại khoảng cách rơi H_D:

H_D = H_Q - H_G

6.3.2.5. Khi mẫu thử ở vị trí treo sau khi rơi, đo và ghi lại góc tạo nên giữa lưng của mẫu thử và dây cứu sinh trên mặt phẳng trung gian.

6.3.2.6. Khi mẫu thử được giữ ở vị trí treo sau khi rơi, quan sát dây đỡ cả người và ghi lại liệu có hay không

a) sự xé rách bất kỳ vật liệu vải làm đai chính nào,

b) sự xé rách bất kỳ đường may của dây chính nào,

c) sự gãy một phần hoặc toàn bộ của bất kỳ khóa chốt hoặc khóa điều chỉnh nào,

d) mở ngoài ý muốn của bất kỳ khoá chốt nào, hoặc

e) các dây gây ra áp lực lên cổ của mẫu thử.

...

...

...

6.3.2.7. Với hệ thống thử đã được tháo rời và tháo dây đỡ cả người ra khỏi mẫu thử, lặp lại việc kiểm tra theo 6.3.2.6, ngoại trừ mục d) và e).

6.3.2.8. Thực hiện phép thử tính năng theo 6.3.2.1 đến 6.3.2.7 đối với mỗi điểm liên kết chống rơi ngã trên dây đỡ cả người cụ thể. Một bộ các bộ phận/các hệ thống phụ mới phải được thử trong mỗi trường hợp.

Kích thước tính bằng milimét

Chú giải

F₁, F₂

lực tác dụng

3

Mẫu thử

...

...

...

DCSTC

1

Giá thử

4

Lực kế

7

Sàn

2

Dụng cụ thả nhanh

...

...

...

Lực kế

Hình 5 - Bố trí thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DCSTC + DĐCN

6.4. Thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DCSTĐTT + DĐCN

6.4.1. Chuẩn bị

6.4.1.1. Các bộ phận/các hệ thống phụ để thử phải bao gồm

a) dụng cụ neo (DCN), và một số các dụng cụ neo, nếu cần thiết.

b) dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời (DCSTĐTT) và bộ hãm rơi ngã kiểu trượt,

...

...

...

d) bộ phận nối (+), và một số các bộ phận nối, nếu cần thiết

6.4.1.2. Cố định dụng cụ neo vào giá thử, và lắp các bộ phận/các hệ thống phụ vào HTCRN đã dự kiến, theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

6.4.2. Cách tiến hành

6.4.2.1. Đeo dây đỡ cả người vào mẫu thử như đeo vào người, theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Điều chỉnh dây đỡ cả người để đảm bảo dây đỡ cả người vừa khít với mẫu thử.

6.4.2.2. Nâng mẫu thử ở tư thế thẳng đứng. Gắn bộ hãm rơi ngã kiểu trượt với dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Gắn dây nối của bộ hãm rơi ngã kiểu trượt với điểm liên kết chống rơi ngã trên dây đỡ cả người bằng cách sử dụng bộ phận nối, và gắn đầu trên của dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời với lực kế, lực kế phải được gắn với dụng cụ neo được lắp trên giá thử.

6.4.2.3. Nâng mẫu thử lên đến độ cao tối đa cho phép bởi chiều dài của dây nối của bộ hãm rơi ngã kiểu trượt, và cố định với dụng cụ thả nhanh [xem Hình 6 a)], sao cho bộ hãm rơi ngã kiểu trượt cách điểm nối giữa dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời với lực kế một khoảng tối đa là 300 mm. Đo và ghi lại chiều cao H_Q (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Bảo đảm rằng đinh khuy trên mẫu thử cách trục thẳng đứng của điểm liên kết của dụng cụ neo trước khi thả theo phương nằm ngang tối đa là 300 mm.

6.4.2.4. Thả mẫu thử. Đo và ghi lại lực tương ứng với thời gian. Khi mẫu thử dừng hẳn [xem Hình 6 b)], đo và ghi lại chiều cao H_G (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Tính toán và ghi lại khoảng cách rơi H_D:

H_D = H_Q - H_G

6.4.2.5. Khi mẫu thử ở vị trí treo sau khi rơi, đo và ghi lại góc tạo nên giữa lưng của mẫu thử và dây cứu sinh trên mặt phẳng trung gian.

...

...

...

Chú giải

F1, F2

lực tác dụng

3

Mẫu thử

6

Quả nặng kéo căng

1

...

...

...

4

Bộ hãm rơi ngã kiểu trượt

7

Sàn

2

Dụng cụ thả nhanh

5

DCSTĐTT

...

...

...

Hình 6 - Bố trí thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DCSTĐTT + DĐCN

6.4.2.6. Khi mẫu thử được giữ ở vị trí treo sau khi rơi, quan sát dây đỡ cả người và ghi lại liệu có hay không

a) sự xé rách bất kỳ vật liệu vải làm đai chính nào,

b) sự xé rách bất kỳ đường may của dây chính nào,

c) sự gãy một phần hoặc toàn bộ của bất kỳ khoá chốt hoặc khoá điều chỉnh nào,

d) mở ngoài ý muốn của bất kỳ khoá chốt nào, hoặc

e) các dây gây ra áp lực lên cổ của mẫu thử.

và liệu có xé rách hoặc đứt bất kỳ chi tiết nào của dây cứu sinh thẳng đứng tạm thời và bộ hãm rơi ngã kiểu trượt (ngoại trừ ở những chỗ xé được thiết kế có chủ ý để góp phần tiêu tán năng lượng), và liệu có xảy ra bất kỳ hiện tượng nào ở trên tương ứng với các bộ phận nối và các dụng cụ neo cùng với bất kỳ vết gãy từng phần hoặc mở ngoài ý muốn của các cổng.

6.4.2.7. Với hệ thống thử đã được tháo rời và tháo dây đỡ cả người ra khỏi mẫu thử, lặp lại việc kiểm tra theo 6.4.2.6, ngoại trừ mục d) và e).

...

...

...

6.4.2.9. Thực hiện phép thử tính năng theo 6.4.2.1 đến 6.4.2.7 đối với mỗi điểm liên kết chống rơi ngã trên dây đỡ cả người cụ thể. Một bộ các bộ phận/các hệ thống phụ mới phải được thử trong mỗi trường hợp.

6.5. Thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DCSTĐCĐ + DĐCN

6.5.1. Chuẩn bị

6.5.1.1. Các bộ phận/các hệ thống phụ để thử phải bao gồm

a) dụng cụ neo (DCN), và một số các dụng cụ neo, nếu cần thiết

b) dây cứu sinh thẳng đứng cố định (DCSTĐCĐ) và bộ hãm rơi ngã kiểu trượt, c) dây đỡ cả người (DĐCN), và

d) bộ phận nối (+), và một số các bộ phận nối, nếu cần thiết.

6.5.1.2. Cố định dây cứu sinh thẳng đứng cố định và bất kỳ ngàm kẹp trung gian vào giá thử và lắp các bộ phận/các hệ thống phụ vào HTCRN đã dự kiến, theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

6.5.2. Cách tiến hành

...

...

...

6.5.2.2. Nâng mẫu thử ở tư thế thẳng đứng. Gắn bộ hãm rơi ngã kiểu trượt với dây cứu sinh thẳng đứng cố định theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Nối một đầu của lực kế với dây nối của bộ hãm rơi ngã kiểu trượt và đầu kia với điểm liên kết chống rơi ngã ở đoạn xương ức trên dây đỡ cả người bằng cách sử dụng các bộ phận nối đã có sẵn.

6.5.2.3. Với bộ hãm rơi ngã kiểu trượt được đặt ở phần giữa đỉnh và điểm chốt dây cứu sinh thẳng đứng cố định kế tiếp, nâng mẫu thử đến độ cao tối đa cho phép bởi chiều dài của dây nối của bộ hãm rơi ngã kiểu trượt, với lực kế treo hướng xuống dưới [xem Hình 7 a) và 8)], và cố định với dụng cụ thả nhanh. Lực kế phải được giữ ở vị trí trước khi thả - nếu không chiều dài tự nhiên của nó có thể ảnh hưởng đáng kể đến việc rơi tự do của mẫu thử trong khi thử tính năng.

CHÚ THÍCH Lực kế có thể được giữ ở vị trí này trước khi thả mẫu thử bằng cách sử dụng một dây nhỏ, được buộc chặt vào đỉnh của lực kế và với bộ phận nối hoặc thiết bị khác giữ mẫu thử với dụng cụ thả nhanh và được thả cùng một lúc mẫu thử.

6.5.2.4. Đo và ghi lại chiều cao H_Q (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Bảo đảm rằng đinh khuy trên mẫu thử cách trục thẳng đứng của điểm liên kết của dụng cụ neo trước khi thả theo phương nằm ngang tối đa là 300 mm.

6.5.2.5. Thả mẫu thử. Đo và ghi lại lực tương ứng với thời gian. Khi mẫu thử dừng hẳn [Hình 7 b)], đo và ghi lại chiều cao H_G (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Tính toán và ghi lại khoảng cách rơi H_D:

H_D = H_Q - H_G

6.5.2.6. Khi mẫu thử ở vị trí treo sau khi rơi, đo và ghi lại góc tạo nên giữa lưng của mẫu thử và dây cứu sinh trên mặt phẳng trung gian.

Kích thước tính bằng milimét

...

...

...

F1, F2 lực tác dụng

1 Giá thử

4 Bộ hãm rơi ngã kiểu trượt

7 DCSTĐCĐ

2 Dụng cụ thả nhanh

5 Điểm chốt DCSTĐCĐ phía trên

8 Điểm chốt DCSTĐCĐ phía dưới

...

...

...

6 Điểm chốt DCSTĐCĐ trung gian

9 Sàn

Hình 7 - Bố trí thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + DCSTĐCĐ + DĐCN

Kích thước tính bằng milimét

Chú giải

1

Dụng cụ thả nhanh

4

...

...

...

7

Nối với lực kế

2

Dây nhỏ

5

DCSTĐCĐ

8

Bộ hãm rơi ngã kiểu trượt

3

...

...

...

6

Lực kế (thẳng đứng)

9

Dây nối

Hình 8 - Chi tiết của việc bố trí lực kế ở vị trí trước khi thả [xem Hình 7 a)]

6.5.2.7. Với mẫu thử được giữ ở vị trí treo sau khi rơi, quan sát dây đỡ cả người và ghi lại liệu có hay không

a) sự xé rách bất kỳ vật liệu vải làm đai chính nào,

b) sự xé rách bất kỳ đường may của dây chính nào,

c) gãy một phần hoặc toàn bộ của bất kỳ khóa chốt hoặc khóa điều chỉnh nào,

...

...

...

e) các dây gây ra áp lực lên cổ của mẫu thử.

và liệu có xé rách hoặc đứt bất kỳ chi tiết nào của dây cứu sinh thẳng đứng cố định và bộ hãm rơi ngã kiểu trượt (ngoại trừ ở những chỗ xé được thiết kế có chủ ý để góp phần tiêu tán năng lượng), và liệu có xảy ra bất kỳ hiện tượng nào ở trên tương ứng với các bộ phận nối, các liên kết cố định và các dụng cụ neo cùng với bất kỳ vết gãy từng phần hoặc mở ngoài ý muốn nào của các cổng.

6.5.2.8. Với hệ thống thử đã được tháo rời và tháo dây đỡ cả người ra khỏi mẫu thử, lặp lại việc kiểm tra theo 6.5.2.7, ngoại trừ mục d) và e).

6.5.2.9. Thực hiện phép thử tính năng theo 6.5.2.1 đến 6.5.2.8 đối với mỗi loại hoặc kích cỡ của dây cứu sinh được quy định để sử dụng với bộ hãm rơi ngã kiểu trượt. Một bộ các bộ phận/các hệ thống phụ mới phải được thử trong mỗi trường hợp.

6.6. Thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + ĐRTĐ + DĐCN

6.6.1. Chuẩn bị

6.6.1.1. Các bộ phận/các hệ thống phụ để thử phải bao gồm

a) dụng cụ neo (DCN), và một số các dụng cụ neo, nếu cần thiết

b) đường ray thẳng đứng (ĐRTĐ) và bộ hãm rơi ngã kiểu trượt,

...

...

...

d) bộ phận nối (+), và một số các bộ phận nối, nếu cần thiết.

6.6.1.2. Cố định đường ray thẳng đứng và các ngàm kẹp trung gian vào giá thử và lắp các bộ phận/các hệ thống phụ vào HTCRN đã dự kiến, theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

6.6.2. Cách tiến hành

6.6.2.1. Đeo dây đỡ cả người vào mẫu thử như đeo vào người, theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Điều chỉnh dây đỡ cả người để đảm bảo vừa khít với mẫu thử.

6.6.2.2. Nâng mẫu thử ở tư thế thẳng đứng. Gắn bộ hãm rơi ngã kiểu trượt với đường ray thẳng đứng theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Nối một đầu của lực kế với dây nối của bộ hãm rơi ngã kiểu trượt, và đầu kia với điểm liên kết chống rơi ngã ở đoạn xương ức trên dây đỡ cả người bằng cách sử dụng các bộ phận nối đã có sẵn.

6.6.2.3 Với bộ hãm rơi ngã kiểu trượt được đặt ở phần giữa đỉnh và điểm chốt đường ray thẳng đứng kế tiếp, nâng mẫu thử đến độ cao tối đa, cho phép bởi chiều dài của dây nối của bộ hãm rơi ngã kiểu trượt, với lực kế treo theo hướng xuống dưới [xem Hình 9 a) và 10)], và cố định với dụng cụ thả nhanh. Lực kế phải được giữ ở vị trí trước khi thả, nếu không chiều dài tự nhiên của nó có thể ảnh hưởng đáng kể đến việc rơi tự do của mẫu thử trong khi thử tính năng.

CHÚ THÍCH Lực kế có thể được giữ ở vị trí này trước khi thả mẫu thử bằng cách sử dụng một dây nhỏ. Dây được buộc chặt vào đỉnh của lực kế và với bộ phận nối hoặc thiết bị khác giữ mẫu thử với dụng cụ thả nhanh, và được thả cùng thời gian với mẫu thử.

6.6.2.4. Đo và ghi lại chiều cao H_Q (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Bảo đảm rằng đinh khuy trên mẫu thử cách trục thẳng đứng của điểm liên kết của dụng cụ neo trước khi thả theo phương nằm ngang tối đa là 300 mm.

6.6.2.5. Thả mẫu thử. Đo và ghi lại lực tương ứng với thời gian. Khi mẫu thử dừng hẳn, [xem Hình 9 b)], đo và ghi lại chiều cao H_G (khoảng cách từ sàn đến phía dưới của mẫu thử). Tính toán và ghi lại khoảng cách rơi H_D:

...

...

...

6.6.2.6. Khi mẫu thử ở vị trí treo sau khi rơi, đo và ghi lại góc tạo nên giữa lưng của mẫu thử và dây cứu sinh trên mặt phẳng trung gian.

6.6.2.7. Khi mẫu thử được giữ ở vị trí treo sau khi rơi, quan sát dây đỡ cả người và ghi lại liệu có hay không

a) sự xé rách bất kỳ vật liệu vải làm đai chính nào,

b) sự xé rách bất kỳ đường may của dây chính nào,

c) sự gãy một phần hoặc toàn bộ của bất kỳ khoá chốt hoặc khoá điều chỉnh nào,

d) mở ngoài ý muốn của bất kỳ khoá chốt nào, hoặc

e) các dây gây ra áp lực lên cổ của mẫu thử.

và liệu có xé rách hoặc đứt bất kỳ chi tiết nào của bộ hãm rơi ngã trên đường ray thẳng đứng (ngoại trừ ở những chỗ xé được thiết kế có chủ ý để góp phần tiêu tán năng lượng), và liệu có xảy ra bất kỳ hiện tượng nào ở trên tương ứng với các bộ phận nối, các liên kết cố định và các dụng cụ neo cùng với bất kỳ vết gãy từng phần hoặc mở ngoài ý muốn của các cổng.

6.6.2.8. Với hệ thống thử đã được tháo rời và tháo dây đỡ cả người ra khỏi mẫu thử, lặp lại việc kiểm tra theo 6.6.2.7, ngoại trừ mục d) và e).

...

...

...

Chú giải

F₁, F₂ lực tác dụng

1 Giá thử

4 Bộ hãm rơi ngã kiểu trượt

7 ĐRTĐ

2 Dụng cụ thả nhanh

5 Điểm chốt ĐRTĐ phía trên

8 Điểm chốt ĐRTĐ phía dưới

...

...

...

6 Điểm chốt ĐRTĐ trung gian

9 Sàn

Hình 9 - Bố trí thử tính năng đối với HTCRN loại DCN + ĐRTĐ + DĐCN

Kích thước tính bằng milimét

Chú giải

1

Dụng cụ thả nhanh

4

...

...

...

7

Nối với lực kế

2

Dây nhỏ

5

ĐRTĐ

8

Bộ hãm rơi ngã kiểu trượt

3

...

...

...

6

Lực kế (thẳng đứng)

9

Dây nối

Hình 10 - Chi tiết của việc bố trí lực kế ở vị trí trước khi thả [xem Hình 9 a)]

6.6.2.9. Thực hiện phép thử tính năng theo 6.6.2.1 đến 6.6.2.8 đối với mỗi loại hoặc kích cỡ của đường ray được quy định để sử dụng với bộ hãm rơi ngã kiểu trượt. Một bộ các bộ phận/hệ thống phụ mới phải được thử trong mỗi trường hợp.

7. Thông tin được cung cấp

7.1. Phải cung cấp các hướng dẫn sử dụng như được quy định trong các tiêu chuẩn riêng về bộ phận/hệ thống phụ, từ TCVN 7802-1 (ISO 10333-1) đến TCVN 7802-5 (ISO 10333-5) và ISO 14567, tùy theo mỗi loại.

7.2. Hồ sơ về tính năng của hệ thống phải có kèm theo hướng dẫn sử dụng, trong đó bao gồm

...

...

...

b) điều của tiêu chuẩn này mà HTCRN cụ thể được thử theo

c) chi tiết tính năng được quy định trong ví dụ về hồ sơ tính năng hệ thống như nêu trong Hình 11.

Loại HTCRN:

Hệ thống phụ bao gồm:

Bộ phận bao gồm:

Các điều trong tiêu chuẩn này được thử:

Ngày thử:                         Người thử:

Số sêri/số lô:

Xung lực tối đa

...

...

...

Khoảng cách rơi H_D:

m

Góc của mẫu thử

^o

Hình 11 - Ví dụ về bảng tính năng hệ thống

Khoảng không tự do yêu cầu (xem A.2) có thể được tính toán bằng cách cộng khoảng cách rơi với các kích thước khác được ghi lại trong các phép thử tính năng HTCRN dưới các điều kiện thử cụ thể, và bao gồm cả khoảng trống an toàn giữa mẫu thử và giá thử khi mẫu thử ở vị trí treo sau khi rơi. Giá trị của khoảng tự do yêu cầu sẽ khác đối với mỗi hình dạng của HTCRN và đối với mỗi sự kết hợp của các bộ phận/hệ thống phụ, và cũng sẽ khác tuỳ theo các điều kiện thử và độ lớn khoảng trống an toàn cho phép. Xem ví dụ trong ISO 14567.

PHỤ LỤC A

(tham khảo)

...

...

...

A.1. Thiết kế và ecgônômi

Một HTCRN phải được thiết kế, sản xuất và lắp ráp

a) sao cho ở các điều kiện sử dụng có thể biết trước, người sử dụng có thể thực hiện các hoạt động có liên quan đến rủi ro theo cách thông thường trong đó có được sự bảo vệ phù hợp,

b) để ngăn ngừa những rủi ro và các yếu tố có hại trong các điều kiện sử dụng có thể biết trước,

c) để cho phép định vị đúng trên người sử dụng và giữ trong một khoảng thời gian sử dụng có thể biết trước, có tính đến các yếu tố môi trường, thực hiện các chuyển động và các tư thế được chấp nhận, và bằng tất cả các biện pháp phù hợp có thể tạo cho người sử dụng thoải mái chấp nhận dây đỡ cả người, (chẳng hạn, sử dụng thích hợp các chi tiết điều chỉnh hoặc cung cấp một loại kích cỡ thích hợp)

d) sao cho càng nhẹ càng tốt mà không gây ảnh hưởng đến độ bền thiết kế và hiệu suất,

e) sao cho điều chỉnh đúng được dưới các điều kiện sử dụng có thể biết trước, và không bị tháo rời hoặc nới lỏng ngoài tầm kiểm soát của người đeo,

f) sao cho, khi người sử dụng rơi, khoảng rơi thẳng đứng của người sử dụng sẽ được giảm thiểu, khoảng rơi thẳng đứng của người sử dụng sẽ không có các vật cản, và xung lực giữ ở giá trị nhỏ hơn 6 kN,

g) sao cho, sau khi rơi, người sử dụng được đỡ càng thoải mái càng tốt và được giữ ở vị trí đúng cho đến khi có sự giúp đỡ và giải cứu.

...

...

...

Quan trọng - Không được sử dụng hệ thống chống rơi ngã trong các tình huống ở nơi không thể có đủ khoảng không tự do. Trong trường hợp này, nếu xảy ra rơi, người công nhân có thể va xuống nền đất hoặc mặt phẳng khác.

Hệ thống chống rơi ngã phải được thiết kế để tạo ra được khoảng cách đủ để chống được rơi ngã. Việc đỡ phải có được nhờ sự giảm tốc độ rơi dần dần cho đến khi dừng hẳn. Nếu việc rơi được giữ lại quá đột ngột, người công nhân có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng, và có thể bị chết, bị thương. Hệ thống này chỉ được phép sử dụng khi có đủ độ cao để khi bị rơi người công nhân không bị va xuống nền đất hoặc vật khác trên đường rơi (chẳng hạn, phần của tòa nhà).

Hạn định cho phép này là khoảng không tự do yêu cầu (khoảng trống)

Khi sử dụng bất kỳ hệ thống chống rơi nào, cần phải đảm bảo rằng có đủ khoảng không tự do. Những yếu tố sau cần phải được xem xét:

a) Khoảng rơi tự do:

- đối với dây treo hấp thụ năng lượng, khoảng rơi tự do càng lớn thì thiết bị hấp thụ năng lượng phải mở rộng càng nhiều để hấp thụ năng lượng và bởi vậy khoảng tự do được yêu cầu lớn hơn;

- đối với các bộ hãm rơi loại có thể co lại, khoảng rơi tự do bị giảm đi nhiều hơn (kiểm tra yêu cầu kỹ thuật của nhà sản xuất).

b) Khoảng cách giữ:

- dây treo hấp thụ năng lượng mở rộng được bao nhiêu dưới các điều kiện thử; hoặc

...

...

...

c) Tính co giãn của dây đỡ cả người: Điểm liên kết của dây đỡ cả người có xu hướng nâng lên khi tác dụng lực đỡ.

d) Trọng lượng của người công nhân trong hệ thống sử dụng một người: trọng lượng phải giữ càng lớn thì thiết bị hấp thụ năng lượng càng phải mở rộng nhiều hoặc dây neo phải kéo ra.

e) Trọng lượng và số lượng công nhân trong hệ thống sử dụng nhiều người: trọng lượng và số lượng công nhân được giữ càng lớn thì dây neo sẽ bị uốn càng nhiều.

f) Chiều cao của người công nhân: khoảng cách giữa điểm liên kết và bàn chân của người công nhân.

g) Khoảng trống an toàn ít nhất là 1 m, cho phép có được khoảng trống cần thiết giữa bàn chân của người công nhân và nền đất hoặc nguy cơ va chạm khác tại điểm mở rộng tối đa của hệ thống chống rơi ngã để tránh tổn thương (bao gồm cả sự bật lên).

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN ISO 9000, Hệ thống quản lý chất lượng - Nguyên tắc cơ bản và từ vựng.

[2] ISO 1459, Metallic coatings - Protection against corrosion by hot dip galvanizing - Guiding principles.

...

...

...

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7802-6:2008 (ISO 10333 - 6 : 2004) về Hệ thống chống rơi ngã cá nhân - Phần 6: Các phép thử tính năng của hệ thống