Bảng 2 – Phân nhóm hồ sơ thử nghiệm – Lấy mẫu và mức chất lượng chấp nhận được (AQL)

1

Điều

2

Thử nghiệm

3

Kiểu thử nghiệm

4

Tập hợp hồ sơ thử nghiệm được phép giữa các nhóm bóng đèn

...

...

...

Số lượng mẫu tối thiểu hàng năm trong một tập hợp

6

AQL^*

%

Đối với bóng đèn được sản xuất thường xuyên

Đối với bóng đèn được sản xuất không thường xuyên

2.2.2 a)

Ghi nhãn – Độ rõ

Trên dây chuyền

...

...

...

200

32

2,5

2.2.2 b)

Ghi nhãn – Độ bền

Định kỳ

Tất cả các họ sản phẩm có phương pháp ghi nhãn giống nhau

50

20

...

...

...

2.3.1

(Phụ lục A khi thích hợp)

Kết cấu và lắp ráp đầu đèn với bóng đèn (bóng đèn chưa qua sử dụng)

Định kỳ hoặc thiết kế

Tất cả các họ sản phẩm có cùng phương pháp gắn và đường kính ống giống nhau

125

Hoặc sử dụng

D.1

80

...

...

...

D.1

0,65

-

Kết cấu và lắp ráp đầu đèn với bóng thủy tinh (sau thử nghiệm gia nhiệt)

Thiết kế

Tất cả các họ sản phẩm có cùng phương pháp gắn và đường kính ống giống nhau

Sử dụng D.1

Sử dụng D.1

...

...

...

2.3.2.2

Yêu cầu kích thước đối với đầu đèn

Định kỳ

Tất cả các họ sản phẩm có cùng phương pháp gắn và đường kính ống giống nhau

32

32

2,5

2.3.3.1

Mối nối chân cắm của đầu đèn

...

...

...

Theo nhóm và kiểu sản phẩm

125

80

0,65

2.3.3.2

(khi áp dụng được)

Mộng khóa của đầu đèn

Định kỳ

Theo nhóm và kiểu sản phẩm

...

...

...

80

0,65

2.4

Điện trở cách điện

Thiết kế

Tất cả các họ sử dụng đầu đèn giống nhau

Sử dụng D.2

Sử dụng D.2

-

...

...

...

Độ bền điện

Thiết kế

Tất cả các họ sử dụng đầu đèn giống nhau

Sử dụng D.2

Sử dụng D.2

-

2.6

Bộ phận mang điện ngẫu nhiên

Xem xét 100 %

...

...

...

-

-

-

2.7.2

Khả năng chịu nhiệt

Thiết kế

Tất cả các họ sản phẩm

Sử dụng D.3

Sử dụng D.3

...

...

...

2.7.4

Khả năng chịu cháy

Thiết kế

Tất cả các họ sản phẩm

Sử dụng D.3

Sử dụng D.3

-

2.8

Chiều dài đường rò của đầu đèn

...

...

...

Tất cả các họ sản phẩm

Sử dụng D.3

Sử dụng D.3

-

2.9

Độ tăng nhiệt của đầu đèn

Thiết kế

Bóng đèn được chọn theo 2.9.3

Sử dụng D.4

...

...

...

-

2.10

Thử nghiệm tụ điện

Thiết kế

Tất cả các họ sử dụng tụ điện giống nhau

Sử dụng D.3

Sử dụng D.3

-

^* Về việc sử dụng thuật ngữ này, xem IEC 60410

...

...

...

Phần 1

Phần 2

Số lượng bóng đèn trong hồ sơ của nhà chế tạo

Số lượng chấp nhận được

Số lượng bóng đèn trong hồ sơ của nhà chế tạo

Giới hạn chất lượng chấp nhận là phần trăm bóng đèn trong hồ sơ

80

...

...

...

126 đến 200

201 đến 260

261 đến 315

316 đến 400

401 đến 500

501 đến 600

601 đến 700

701 đến 800

801 đến 920

...

...

...

1041 đến 1140

1141 đến 1250

1251 đến 1360

1361 đến 1460

1461 đến 1570

1571 đến 1680

1681 đến 1780

1781 đến 1890

1891 đến 2000

...

...

...

2

3

4

5

6

7

8

9

10

...

...

...

12

13

14

15

16

17

18

19

20

...

...

...

2 001

2 100

2 400

2 750

3 150

3 550

4 100

4 800

...

...

...

6 800

8 200

10 000

13 000

17 500

24 500

39 000

69 000

145 000

...

...

...

1 000 000

1,03

1,02

1,00

0,98

0,96

0,94

0,92

0,90

...

...

...

0,86

0,84

0,82

0,80

0,78

0,76

0,74

0,72

0,70

...

...

...

0,67

Bảng 4 – Số lượng chấp nhận với AQL = 2,5 %

Phần 1

Phần 2

Số lượng bóng đèn trong hồ sơ của nhà chế tạo

Số lượng chấp nhận được

Số lượng bóng đèn trong hồ sơ của nhà chế tạo

...

...

...

20

21 đến 32

33 đến 50

51 đến 65

66 đến 80

81 đến 100

101 đến 125

126 đến 145

146 đến 170

...

...

...

201 đến 225

226 đến 255

256 đến 285

286 đến 315

316 đến 335

336 đến 360

361 đến 390

391 đến 420

421 đến 445

...

...

...

476 đến 500

501 đến 535

536 đến 560

561 đến 590

591 đến 620

621 đến 650

651 đến 680

681 đến 710

711 đến 745

...

...

...

776 đến 805

806 đến 845

846 đến 880

881 đến 915

916 đến 955

956 đến 1 000

1

2

3

...

...

...

5

6

7

8

9

10

11

12

13

...

...

...

15

16

17

18

19

20

21

22

23

...

...

...

25

26

27

28

29

30

31

32

33

...

...

...

35

36

1 001

1 075

1 150

1 250

1 350

1 525

...

...

...

1 925

2 200

2 525

2 950

3 600

4 250

5 250

6 400

8 200

...

...

...

15 500

22 000

34 000

60 000

110 000

500 000

1 000 000

3,65

3,60

...

...

...

3,50

3,45

3,40

3,35

3,30

3,25

3,20

3,15

3,10

...

...

...

3,00

2,95

2,90

2,85

2,80

2,75

2,70

2,65

2,60

...

...

...

2,54

Bảng 5 – Cỡ mẫu của lô sản phẩm và số lượng bị loại

Điều

Thử nghiệm

Số lượng bóng đèn thử nghiệm

Số lượng bị loại

2.2.2 a)

Ghi nhãn – Độ rõ

200

...

...

...

2.2.2 b)

Ghi nhãn – Độ bền

50

4

2.3.1

Kết cấu và lắp ráp đầu đèn (bóng đèn chưa sử dụng)

125

Hoặc áp dụng D.1 khi liên quan

3

...

...

...

2.3.2.2

Yêu cầu về kích thước đối với đầu đèn

32

3

2.3.3.1

Mối nối chân cắm

125

3

2.3.3.2

...

...

...

125

3

2.4

Điện trở cách điện

Áp dụng D.2

2.5

Độ bền điện

Áp dụng D.2

2.6

...

...

...

500

1

2.3.1

Kết cấu và lắp ráp đầu đèn (sau khi gia nhiệt)

Áp dụng D.1

2.7.2

Khả năng chịu nhiệt

Áp dụng D.3

2.7.4

...

...

...

Áp dụng D.3

2.8

Chiều dài đường rò của đầu đèn

Áp dụng D.3

2.9

Độ tăng nhiệt của đầu đèn

Thử nghiệm không áp dụng được

2.10

Tụ điện triệt nhiễu tần số rađiô

...

...

...

Phụ lục A

(qui định)

Thử nghiệm để đánh giá kết cấu và lắp ráp đầu đèn

A.1. Đầu đèn kiểu GR8, G10q và GR10q

A.1.1. Đối với bóng đèn chưa sử dụng

Khi bóng đèn có kết cấu mà khi lắp hoặc tháo bóng đèn khỏi đui đèn có thể làm cho các bộ phận của đầu đèn bị rời ra thì phải áp dụng các thử nghiệm thiết kế sau. Đối với điều kiện phù hợp, xem D.1.

Đặt một lực kéo 80 N vào giữa các bộ phận của đầu đèn có khả năng bị kéo rời ra. Lực phải đặt vào trong 1 min không giật. Khi kết thúc thử nghiệm, đầu đèn phải an toàn và không xuất hiện khe hở bất kỳ của phần giáp nối hoặc khe hở tương tự đến mức ngón tay thử nghiệm có khớp như mô tả trong IEC 60529 có thể chui qua và chạm vào các bộ phận mang điện.

Phương tiện đặt lực kéo vào các bộ phận của đầu đèn không được làm yếu kết cấu của đèn. Nếu cần, phải có các mẫu được chuẩn bị đặc biệt bằng sự thỏa thuận giữa nhà chế tạo và cơ quan thử nghiệm.

...

...

...

A.1.2. Đối với bóng đèn sau thử nghiệm gia nhiệt

Sau khi gia nhiệt cho các bóng đèn trong 2 000 h ± 50 h trong lò được giữ ở nhiệt độ qui định trong phụ lục G, phải áp dụng tất cả các thử nghiệm và yêu cầu nêu trong A.1.1 như thử nghiệm thiết kế. Đối với các điều kiện phù hợp, xem D.1.

A.2. Đầu đèn kiểu 2G7, 2GX7, GX10q, QY10q, 2G10, 2G11, G23, GX23, G24, GX24 và GX32

A.2.1. Đối với bóng đèn chưa sử dụng

Kiểm tra sự phù hợp bằng các thử nghiệm định kỳ sau.

Bóng đèn và đầu đèn không được bị nới lỏng bằng một lực kéo dọc trục 40 N hoặc mômen uốn 3 Nm. Mômen uốn phải được đặt vào bằng cách giữ, một cách đồng nhất, phần ống thủy tinh gần với đầu đèn nhất. Điểm tâm uốn nằm trên mặt phẳng chuẩn của đầu đèn (mặt phẳng tiếp giáp với đui đèn). Lực kéo và mômen uốn không được đặt đột ngột mà phải tăng dần từ giá trị “không” đến giá trị qui định.

A.2.2. Đối với bóng đèn sau thử nghiệm gia nhiệt

Sau khi gia nhiệt cho bóng đèn trong thời gian 2 000 h ± 50 h trong lò được giữ ở nhiệt độ qui định trong phụ lục G, các đầu đèn phải chịu được lực kéo và mômen uốn, giá trị này vẫn đang được xem xét. Đối với các điều kiện phù hợp, xem D.1.

...

...

...

(qui định)

Giá trị độ tăng nhiệt lớn nhất của đầu đèn và phương pháp đo

B.1. Điều kiện thử nghiệm chung

B.1.1. Cho bóng đèn làm việc trong môi trường không khí không có gió lùa ở nhiệt độ môi trường 25 ⁰C ± 5 ⁰C, treo bằng dây nylon khối lượng nhẹ với các chân cắm đầu đèn hướng lên trên theo chiều thẳng đứng.

B.1.2. Bóng đèn phải là loại bóng bình thường nhưng được sản xuất riêng để catốt không hoạt động, tức là không có bộ phát catốt.

B.1.3. Đầu nối điện đến bóng đèn phải là dây dẫn bằng đồng có tiết diện 1 mm² ± 5 % gắn với các chân cắm của đầu đèn tương ứng.

B.1.4. Cho bóng đèn làm việc với balát chuẩn tương ứng được cấp nguồn ở 1,10 lần điện áp danh định của balát.

B.1.5. Tắcte phải được nối tắt, tức là các catốt phải được làm việc tiếp nối.

B.1.6. Phải tiếp tục thử nghiệm cho đến khi đạt đến nhiệt độ ổn định.

...

...

...

B.2. Điều kiện thử nghiệm cụ thể

B.2.1. Đầu đèn kiểu 2G7, 2GX7, GX10q, GY10q, 2G10, 2G11, G23, GX23, G24, GX24 và GX32

Phải đo độ tăng nhiệt tại điểm nóng nhất trên bề mặt của đầu đèn ở khoảng cách x tính từ mặt phẳng chuẩn của đầu đèn, như thể hiện trong bảng B.1, theo hướng của các nhánh thủy tinh.

Bảng B.1 – Điểm đo

Kiểu đầu đèn

Khoảng cách x

mm

2G7, 2GX7

GX10q, GY10q

...

...

...

2G10, 2G11, G24, GX24

GX32

8 ^*

8

8

12 ^*

16 ^*

^* Đang xem xét

B.2.2. Đầu đèn kiểu GR8, GR10q và G10q

...

...

...

Đo độ tăng nhiệt tại điểm trên bề mặt đầu đèn cách đều hai nhánh thủy tinh nhô ra khỏi đầu đèn và nằm trên đường thẳng nối các trục của hai nhánh thủy tinh.

B.2.2.2. Đầu đèn kiểu GR10q (10 W)

Đo độ tăng nhiệt tại tâm mặt trước của đầu đèn đối diện với mặt chứa các chân cắm của đầu đèn.

B.2.2.3. Đầu đèn kiểu G10q

Đang xem xét

Bảng B.2 – Độ tăng nhiệt lớn nhất của đầu đèn

Kiểu đầu đèn

Công suất danh nghĩa của bóng đèn, W

Độ tăng nhiệt lớn nhất của đầu đèn, ⁰C

...

...

...

2G7, 2GX7, 2G10, 2G11

GX10q, GY10q

G10q

GR8

GR8

GR10q

GR10q

Tất cả

Tất cả

...

...

...

Tất cả

16

28

10, 28 và 38

16 và 21

75

75

75

- ^*

...

...

...

35

35

45

^* Đang xem xét

Phụ lục C

(tham khảo)

Thông tin để thiết kế đèn điện

C.1. Hướng dẫn vận hành an toàn bóng đèn

...

...

...

C.2. Nhiệt độ lớn nhất của đầu đèn trong các điều kiện làm việc không bình thường

Người thiết kế đèn điện cần đảm bảo rằng nhiệt độ đầu đèn của bóng đèn, trong các điều kiện làm việc không bình thường, không được vượt quá giá trị nhiệt độ cao nhất của đầu đèn cho trong bảng C.1.

Đèn điện cần được thử nghiệm bằng cách sử dụng bóng đèn dự kiến với tắcte được nối tắt, tức là catốt làm việc nối tiếp.

Điểm đo được nêu trong B.2.

Kiểm tra sự phù hợp theo thử nghiệm liên quan qui định trong 12.5.1 của IEC 60598-1.

Bảng C.1 – Nhiệt độ lớn nhất của đầu đèn

Kiểu đầu đèn

Công suất danh nghĩa của bóng đèn, W

Nhiệt độ lớn nhất của đầu đèn, ⁰C

...

...

...

2G7, 2GX7, 2G10, 2G11

GX10q, GY10q

G10q

GR8

GR10q

Tất cả

Tất cả

Tất cả

Tất cả

...

...

...

Tất cả

140 ^*

140 ^*

120 ^*

120 ^*

110 ^*

110 ^*

^* Đang xem xét

C.3. Cấu hình đầu đèn/đui đèn – Mộng khóa

...

...

...

Kiểm tra sự phù hợp bằng xem xét bằng mắt.

Phụ lục D

(qui định)

Điều kiện phù hợp đối với thử nghiệm thiết kế

D.1. Kết cấu và lắp ráp đầu đèn (2.3.1)

Cỡ mẫu: 32

Số lượng loại bỏ: 2

D.2. Điện trở cách điện và độ bền điện (2.4 và 2.5)

...

...

...

Mẫu lần đầu: 125

Số lượng loại bỏ: 2

Nếu phát hiện một hỏng hóc, lấy mẫu lần hai với cỡ mẫu là 125

Số lượng loại bỏ: 2 trong mẫu kết hợp

D.3. Khả năng chịu nhiệt, (2.7.2), khả năng chịu cháy (2.7.4), chiều dài đường rò của đầu đèn (2.8), thử nghiệm tụ điện (2.10)

Phải đánh giá riêng từng thử nghiệm

Mẫu lần đầu: 5

Chấp nhận khi không phát hiện hỏng hóc

Số lượng loại bỏ: 2

...

...

...

Số lượng loại bỏ: 2 trong mẫu kết hợp

D.4. Độ tăng nhiệt của đầu đèn (2.9)

Mẫu lần đầu: 5

Chấp nhận nếu tất cả các mẫu có độ tăng nhiệt thấp hơn giới hạn ít nhất là 5 ⁰C

Trong các trường hợp khác, lấy mẫu lần hai với cỡ mẫu là 5

Số lượng loại bỏ: 2 trong mẫu kết hợp với độ tăng nhiệt của đầu đèn vượt quá giới hạn cho trong bảng B.2 trong mẫu kết hợp

Phụ lục E

(qui định)

...

...

...

Hình E.1

Phụ lục F

(qui định)

Yêu cầu về tính không lắp lẫn của bóng đèn

Đối với các bóng đèn có tắcte lắp trong hoặc lắp ngoài, tình trạng bất lợi nhất liên quan đến nhiệt độ của đầu đèn xảy ra khi dòng điện nung nóng trước liên tục chạy qua các điện cực của bóng đèn. Điều này có thể xảy ra vào cuối vòng đời của bóng đèn khi bóng đèn không khởi động.

Do đó, không được nối bóng đèn với balát có dòng điện nung nóng trước lớn nhất gây ra nhiệt độ cao hơn nhiệt độ mà đầu đèn của bóng đèn có thể chịu được. Đối với một số loại đầu đèn, nhất thiết phải đưa ra đặc trưng về tính không lắp lẫn để tránh việc lắp đặt không đúng các bóng đèn khác nhau sử dụng cùng kiểu đầu đèn vào mạch điện của đèn điện.

Đối với một số bóng đèn nhất định, đặc trưng này được đưa vào bằng các khóa đầu đèn/đui đèn khác nhau, và bảng F.1 đưa ra mối quan hệ giữa kiểu đầu đèn/đui đèn cụ thể và dòng điện nung nóng trước lớn nhất cho phép.

...

...

...

Để đảm bảo rằng không thể xảy ra điều kiện không an toàn trong tương lai do lắp bóng đèn và/hoặc mạch điện với dòng điện nung nóng trước cao hơn, các dòng điện nung nóng trước lớn nhất giới hạn cũng được qui định trong bảng F.1.

Phải tuân thủ quan hệ này đối với tất cả các thiết kế mới của bóng đèn sử dụng các kiểu đầu đèn/đui đèn này.

Bảng F.1 – Dòng điện nung nóng trước lớn nhất cho phép

Đầu đèn/đui đèn

(kiểu khóa)

Dòng điện nung nóng trước lớn nhất, A

2G7, G23

2GX7, GX23

0,240 ^*

...

...

...

2G10, 2G11, GR8, GR10q

0,780 ^*

G24-1, GX24-1

G24-2, GX24-2

G24-3, GX24-3

0,280 ^*

0,380 ^*

0,550 ^*

GX32-1

...

...

...

GX32-3

0,650 ^*

0,850 ^*

1,080 ^*

^* Đang xem xét

CHÚ THÍCH: Điều thiết yếu là mộng khóa mới bất kỳ phải được tiêu chuẩn hóa

Phụ lục G

(qui định)

...

...

...

Bảng G.1 – Nhiệt độ thử nghiệm

Kiểu đầu đèn

Công suất danh nghĩa của bóng đèn, W

Nhiệt độ

 ⁰C

G23, G24, GX23, GX24, GX32

2G7, 2GX7, 2G10, 2G11

GX10q, GY10q

G10q

...

...

...

GR10q

GR10q

Tất cả

Tất cả

Tất cả

Tất cả

Tất cả

10

16, 21, 28, 38

...

...

...

160 ^*

140 ^*

140 ^*

130 ^*

140 ^*

130 ^*

^* Đang xem xét

Hình G.1 – Thí nghiệm thử nghiệm ép viên bi

...

...

...

Phụ lục H

(tham khảo)

Thông tin để thiết kế balát

H.1. Hướng dẫn vận hành an toàn bóng đèn

Để đảm bảo bóng đèn làm việc an toàn, nhất thiết phải tuân thủ các khuyến cáo sau.

H.2. Nhiệt độ lớn nhất của đầu bóng đèn trong các điều kiện làm việc không bình thường

Trong trường hợp bóng đèn không khởi động được, việc tiếp tục nung nóng trước catốt không được dẫn đến quá nhiệt cho các đầu bóng đèn.

Trong trường hợp khi một trong các catốt hỏng hoặc đứt, trong khi bóng đèn vẫn tiếp tục làm việc (chỉnh lưu từng phần), cần ngăn ngừa quá nhiệt của các đầu bóng đèn bằng các biện pháp thích hợp trong mạch điện.

...

...

...

IEC 60598-1, Luminaires – Part 1: General requirements and tests (Đèn điện – Phần 1: Yêu cầu chung và thử nghiệm).

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7591:2006 (IEC 61199 : 1999) về Bóng đèn huỳnh quang một đầu – Quy định về an toàn do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành