* IEC 60538: Cáp, sợi dây và dây dẫn: Phương pháp thử nghiệm đối với cách điện và vỏ bọc polyetylen.

** IEC 60538 A: Bổ sung lần thứ nhất cho IEC 60538 (1976): Phương pháp thử nghiệm bổ sung đối với cách điện và vỏ bọc bằng polyetylen của cáp, sợi dây và dây dẫn dùng trong thiết bị viễn thông và thiết bị có sử dụng kỹ thuật tương tự.

A.2. Các điều tương ứng trong TCVN 5936 (IEC 60540), TCVN 6614 (IEC 60811) và IEC 60885

Tên của điều trong TCVN 5936 (IEC 60540*)

TCVN 5936 (IEC 60540)

TCVN 6614 (IEC 60811)

IEC 60885

Điều

Phần

...

...

...

Điều

Phần

Thử nghiệm phóng điện cục bộ

3

-

-

-

2

Đo chiều dày và đường kính **

...

...

...

1

1

8

-

Thử nghiệm để xác định đặc tính cơ của hợp chất cách điện và vỏ bọc

5

1

1

9

...

...

...

Phương pháp lão hóa nhiệt

6

1

2

8

-

Thử nghiệm tổn hao khối lượng đối với cách điện và vỏ bọc bằng PVC

7

3

...

...

...

8

-

Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao đối với cách điện và vỏ bọc bằng PVC

8

3

1

8

-

Thử nghiệm ở nhiệt độ thấp đối với cách điện và vỏ bọc bằng PVC

...

...

...

1

4

8

-

Thử nghiệm tính kháng nứt của cách điện và vỏ bọc bằng PVC

10

3

1

9

...

...

...

Phương pháp xác định khối lượng riêng của hợp chất nhiệt dẻo và hợp chất đàn hồi

11

1

3

8

-

Đo chỉ số chảy mềm của polyetylen nhiệt dẻo

12

4

...

...

...

10

-

Thử nghiệm chịu ôzôn

Thử nghiệm nóng

Thử nghiệm ngâm dầu đối với vỏ bọc đàn hồi

13

14

15

2

...

...

...

2

1

1

1

8

9

10

-

-

...

...

...

Thử nghiệm điện đối với cáp, sợi dây và dây  dẫn đối với điện áp đến và bằng 450/750 V

16

-

-

1

Độ bền nhiệt của cách điện và vỏ bọc bằng PVC

Hàm lượng cácbon đen và/hoặc hàm lượng chất độn khoáng trong PE

17

...

...

...

3

4

2

1

9

11

-

-

Thử nghiệm hút nước

...

...

...

19

20

1

1

3

3

9

10

-

...

...

...

*TCVN 5936 (IEC 60540): Phương pháp thử nghiệm đối với cách điện và vỏ bọc của cáp điện và dây (hợp chất nhiệt dẻo và hợp chất đàn hồi).

IEC 60885, Phương pháp thử nghiệm điện đối với cáp điện.

** Về mặt kỹ thuật không đồng nhất

MỤC LỤC

Lời nói đầu

Lời giới thiệu

1. Phạm vi áp dụng

2. Giá trị thử nghiệm

...

...

...

4. Thử nghiệm điển hình và thử nghiệm khác

5. Ổn định trước

6. Nhiệt độ thử nghiệm

7. Giá trị giữa

8. Thử nghiệm tổn hao khối lượng đối với cách điện và vỏ bọc

9. Thử nghiệm tính ổn định nhiệt đối với cách điện và vỏ bọc

Phụ lục A (tham khảo) – Các điều tương ứng trong IEC 60538, TCVN 5936 (IEC 60540) và TCVN 6614 (IEC 60811)

* ISO 695-1991, Thủy tinh – Tính kháng xâm thực của dung dịch kiềm hỗn hợp dạng lỏng ở thể sôi – Phương pháp thử nghiệm và phân loại

ISO 719-1985, Thủy tinh – Tính kháng nước của hạt thủy tinh ở 98 ^oC – Phương pháp thử nghiệm và phân loại

...

...

...

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6614-3-2:2008 (IEC 60811-3-2:1985/Amd 1: 1993, Amd. 2 : 2003) về phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang - Phần 3-2: Phương pháp quy định cho hợp chất PVC - Thử nghiệm tổn hao khối lượng - Thử nghiệm ổn định nhiệt