nghĩa là đối với ví dụ này

FW/(40x10)/F_q

Xem Hình 8

VÍ DỤ 2: Mẫu thử được lấy từ một mối hàn giáp mép có chiều dài kiểm tra 40 mm và chiều dày kiểm tra 10 mm

Không có bất cứ yêu cầu nào về tạo vết khía và phương pháp thử:

Tên gọi cơ bản: BW/(L_fa_f)

nghĩa là đối với ví dụ này:

BW/(40x10)

Có yêu cầu bổ sung (tạo vết khía tròn và phương pháp thử):

...

...

...

Xem Hình 6

nghĩa là đối với ví dụ này:

BW/(40x10)/Sr

Xem Hình 6

Bảng 1 - Ký hiệu và và thuật ngữ viết tắt

Tên gọi

Ký hiệu hoặc thuật ngữ viết tắt

Đơn vị

Mối hàn giáp mép

...

...

...

-

Mối hàn góc

FW

-

Chiều dày phôi mẫu thử

t, t₁, t₂

mm

Chiều dài phôi mẫu thử

l₁, l₂

...

...

...

Đường kính ngoài của ống

D

mm

Mẫu thử và phôi mẫu thử

mm

Chiều dài kiểm tra

L_f

mm

...

...

...

a_f

mm

Diện tích kiểm tra

A_f

mm²

Diện tích của các khuyết tật

A_i

mm²

Vết khía cạnh

...

...

...

vuông (q)

S_q

-

tròn (r)

S_r

-

nhọn (s)

S_s

...

...

...

Vết khía dọc

Vết khía mặt

F

-

vuông (q)

F_q

-

...

...

...

F_r

-

nhọn (s)

F_s

-

Vết khía chân

R

-

vuông (q)

...

...

...

-

tròn (r)

R_f

-

nhọn (s)

R_s

-

6  Kích thước của phôi mẫu thử

Trừ khi có quy định khác bởi tiêu chuẩn áp dụng hoặc theo thỏa thuận của các bên tham gia hợp đồng, các kích thước của phôi mẫu thử (phôi hàn) phải phù hợp với các Hình 1 đến 4. Phôi mẫu thử phải cung cấp đủ các mẫu thử cho tổng chiều dài kiểm tra yêu cầu (ΣL_f) và tổng diện tích kiểm tra yêu cầu (ΣA_f).

...

...

...

CHÚ DẪN:

1  Phần thừa

a ≥ 150 mm đối với các vật liệu có độ dẫn nhiệt cao (ví dụ: nhôm và đồng)

Hình 1 - Phôi mẫu thử dùng cho các mối hàn giáp mép trên tấm

a ≥ 150 mm đối với các vật liệu có độ dẫn nhiệt cao (ví dụ: nhôm và đồng)

Hình 2 - Phôi mẫu thử dùng cho các mối hàn giáp mép trên ống

CHÚ DẪN:

...

...

...

a ≥ 150 mm đối với các vật liệu có độ dẫn nhiệt cao (ví dụ: nhôm và đồng)

Hình 3 - Phôi mẫu thử dùng cho các mối hàn góc trên tấm

a ≥ 150 mm đối với các vật liệu có độ dẫn nhiệt cao (ví dụ: nhôm và đồng)

b  l₁ ≈ l₂, l₁ h ≥ (D + 100)

c  l₂ ≥ (D + 100)

Hình 4 - Phôi mẫu thử dùng cho các mối hàn góc trên ống

7  Lấy các mẫu thử

7.1  Quy định chung

...

...

...

Đối với các liên kết hàn trên ống, trừ khi có quy định khác trong tiêu chuẩn áp dụng hoặc theo thỏa thuận giữa các bên tham gia hợp đồng, phôi mẫu thử phải cung cấp được ít nhất hai mẫu thử,

Khi thực hiện các phép thử uốn, phải thử các số lượng mẫu thử bằng nhau với chân mối hàn chịu lực kéo và mặt mối hàn chịu lực kéo. Nếu đường kính ống quá nhỏ để có thể lấy được số lượng mẫu thử yêu cầu thì phải hàn các phôi mẫu thử bổ sung.

7.2  Mã hóa mẫu

Mỗi phôi mẫu thử phải được mã hóa để nhận biết vị trí chính xác của nó trong sản phẩm đã chế tạo hoặc trong các liên kết hàn từ đó lấy ra phôi mẫu thử.

Khi được lấy từ phôi mẫu thử, phải mã hóa từng mẫu thử.

7.3  Cắt mẫu thử

7.3.1  Quy định chung

Phương pháp cắt mẫu thử phải tránh dẫn đến các tác động có hại của nhiệt hoặc cơ.

Thông thường phải loại bỏ một phần có chiều dài 25 mm từ cả hai đầu mút của phôi mẫu thử, trừ khi cần có thông tin về các đầu mút của các mối hàn (ví dụ bắt đầu/kết thúc các khuyết tật).

...

...

...

Các mẫu thử phải được cắt bằng nhiệt hoặc bằng các phương pháp cơ khí.

7.3.3  Các vật liệu kim loại khác

Các vật liệu kim loại khác chỉ được cắt bằng cơ khí.

7.4  Chuẩn bị

Sự đứt gãy của các mối hàn trên các tấm hoặc ống có thể được hỗ trợ bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

- Loại bỏ phần gia cường mối hàn;

- Tạo vết khía ở cả hai cạnh mối hàn (vết khía cạnh);

- Tạo vết khía ở phần gia cường mối hàn (vết khía dọc).

Tùy theo tính dẻo của kim loại mối hàn, có thể sử dụng các vết khía vuông, tròn hoặc nhọn (xem các Hình 5, 6, 7 và 8). Đối với các vật liệu có tính dẻo cao (ví dụ, nhôm và đồng) có thể nên dùng các vết khía nhọn.

...

...

...

Trừ khi có quy định khác bởi tiêu chuẩn áp dụng hoặc theo thỏa thuận giữa các bên tham gia hợp đồng, độ sâu của vết khía nên đảm bảo sao cho:

- Đối với vết khía cạnh, chiều dài kiểm tra L_f phải lớn hơn hoặc bằng 70 % chiều rộng ban đầu của mẫu thử, w (xem Hình 6), hoặc tổng chiều dài kiểm tra, ΣL_f phải lớn hơn hoặc bằng 60 % chiều dài của mẫu thử;

- Đối với vết khía dọc, chiều dày kiểm tra, a_f phải lớn hơn hoặc bằng 80 % chiều dày ban đầu của mẫu thử, t (xem Hình 7).

Hình 5 - Các prôfin của vết khía

CHÚ THÍCH: Đường nét liền dùng cho các tấm; đường nét đứt dùng cho các ống.

Hình 6 - Các vết khía cạnh

a) Vết khía mặt mối hàn

...

...

...

b) Vết khía chân

CHÚ THÍCH: Đường nét liền dùng cho các tấm, đường nét đứt dùng cho các ống

Hình 7 - Các vết khía dọc trong các mối hàn giáp mép

Hình 8 - Vết khía dọc trong các mối hàn góc

8  Quy trình thử

8.1  Mối hàn giáp mép

8 1.1  Quy định chung

...

...

...

- Các hành trình đập động lực học, ví dụ bằng búa, [xem các Hình 9a), b), c)];

- Tác dụng lực bằng cách ép trong êtô, máy uốn hoặc máy ép [xem các Hình 9d), e), f)];

- Tác dụng lực bằng cách kéo [xem Hình 9g)].

Đối với các vật liệu dẻo, có thể sử dụng khoảng cách nhỏ nhất giữa vết khía và các má kẹp của cơ cấu kẹp [xem Hình 9c)].

Đối với một số vật liệu, có thể thử ở một nhiệt độ thấp để bắt đầu tạo ra đứt gãy.

...

...

...

b  Xem 8.1.1

Hình 9 - Ví dụ về các phương pháp thử cho các mối hàn giáp mép (BW)

(Các vết khía theo các Hình 5 đến 7)

8.1.2  Vật liệu mỏng

Để làm đứt gãy các liên kết hàn mỏng, có thể cần thiết phải uốn luân phiên. Giới hạn phụ thuộc vào tính dẻo của vật liệu. Phải thực hiện phép thử bằng cách ép mẫu thử, gần sát vết khía, trong các má kẹp. Nếu không xảy ra đứt gãy, cần nắm thẳng mẫu thử và theo sau là uốn lặp lại.

Cũng có thể sử dụng thử kéo [xem Hình 9g)] thay cho thử uốn. Không nên đập bằng búa trong các phép thử đứt gãy trên vật liệu mỏng.

8.1.3  Vật liệu dày

Các vật liệu dày hơn có thể bị đứt gãy bằng các hình trình đập của búa.

Khi sử dụng máy uốn, phải lựa chọn đường kính của dưỡng uốn sao cho có thể xảy ra đứt gãy mà không cần phải uốn luân phiên.

...

...

...

8.2  Mối hàn góc

Các phương pháp thử tương tự như các phương pháp thử cho các mối hàn giáp mép (xem 8.1), ngoại trừ thử kéo là không thể thực hiện được. Các ví dụ được cho trên Hình 10.

8.3  Khuyến nghị riêng cho kim loại mối hàn dẻo

Đối với các kim loại mối hàn dẻo như thép austênit, nhôm, đồng, niken và các hợp kim của chúng, có thể cần phải hạn chế chiều dày của mẫu thử và chiều dày của mối hàn góc, tăng chiều rộng của vết khía, giảm bán kính của vết khía và tăng tính khốc liệt của thử nghiệm (tải trọng của hành trình đập, tải trọng của búa) nếu đứt gãy được yêu cầu xảy ra trong kim loại mối hàn. Đối với các kim loại mối hàn dẻo như thép ferit, có thể cần phải làm lạnh mẫu thử.

a  Hành trình đập

b  Chiều chuyển động

c  Chuyển động, nếu áp dụng

Hình 10 - Ví dụ về các phương pháp thử cho các mối hàn góc (FW)

...

...

...

9  Kết quả thử

Phải kiểm tra bề mặt đứt gãy bằng mắt phù hợp với TCVN 7507 (ISO 17637). Để phát hiện rõ và nhận biết các khuyết tật, có thể sử dụng kính có độ phóng đại nhỏ (tới năm lần).

Phải báo cáo bằng mô tả đầy đủ dạng bên ngoài của bề mặt đứt gãy, loại và vị trí của sự hiện diện bất cứ khuyết tật nào. Phải công bố rằng chất lượng đã được đánh giá phù hợp với TCVN 7472 (ISO 5817) hoặc TCVN 7474 (ISO 10042). Mức chất lượng được quy định theo tiêu chuẩn áp dụng hoặc theo thỏa thuận giữa các bên tham gia hợp đồng.

10  Báo cáo thử

Báo cáo thử phải bao gồm các thông tin sau:

a) Viện dẫn tiêu chuẩn này, nghĩa là TCVN 11751 (ISO 9017);

b) Nhận dạng mẫu thử;

c) Tên gọi của mẫu thử phù hợp với Bảng 1;

d) Hồ sơ về kiểu, vị trí và cỡ kích thước của tất cả các khuyết tật không chấp nhận được phù hợp với mức chất lượng có liên quan;

...

...

...

Phụ Lục A

(Tham khảo)

Ví dụ của một báo cáo thử

Số/No .....................

Theo pWPS …………………………

Theo Kết quả thử "thử đứt gãy"

Kết quả thử "………………………….."

Nhà sản xuất: …………………………..

...

...

...

Dạng sản phẩm: …………………………..

Kim loại cơ bản: …………………………..

Vật liệu hàn: …………………………..

Tên gọi của mẫu thử: …………………………..

Bảng A.1 - Thử đứt gãy phù hợp với TCVN 11751 (ISO 9017)

Mẫu thử

Tên gọi

Kết quả

Kiểu và cỡ kích thước của khuyết tật

...

...

...

Người kiểm tra hoặc tổ chức thử nghiệm

………………………..

(Tên, ngày ký và chữ ký)

Được chứng nhận bởi

...

...

...

(Tên, ngày ký và chữ ký)

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11751:2016 (ISO 9017:2001) về Thử phá hủy mối hàn kim loại - Thử đứt gãy