Độ không đảm bảo đo được tạo thành từ một số yếu tố:

- độ không đảm bảo của thiết bị sử dụng, như bộ tạo âm, các đồng hồ đo mức, các micro đo, bộ tổ hợp âm, v.v.;

- các dung sai trong quá trình ghép âm của máy trợ thính vào bộ ghép âm. Các dung sai này có thể liên quan đến đường kính và chiều dài ống;

- độ chính xác và thao tác cẩn thận khi định vị máy trợ thính trong không gian thử.

Có thể xác định độ không đảm bảo đo bằng cách xem xét các yếu tố trên.

CHÚ THÍCH: Một cách thực hành tốt để đánh giá độ không đảm bảo là so sánh các kết quả đo với phòng thử nghiệm được công nhận.

Việc diễn giải độ không đảm bảo đo là khác nhau giữa nhà sản xuất, người mà phải đảm bảo các số liệu danh nghĩa, và người mua.

Các giới hạn thử nghiệm trong sản xuất của nhà sản xuất: dung sai trừ độ không đảm bảo đo. Các giới hạn đo chấp nhận của người mua: số liệu danh nghĩa cộng độ không đảm bảo đo.

...

...

...

(quy định)

Trường tự do đối với sự chuyển đổi micro của máy trợ thính

A.1  Vị trí micro

Hình A.1 đến A.4 và Bảng A.1 minh họa vị trí của micro đối với các cấu tạo điển hình của máy trợ thính và trường tự do tương ứng với sự chuyển đổi micro máy trợ thính.

• Thiết bị (lắp) sau-tai                             Hình A.1

• Thiết bị (trùm) vành tai                         Hình A.2

• Thiết bị (cỡ) ống tai                             Hình A.3

• Thiết bị hoàn toàn trong ống tai           Hình A.4

A.2  Các điều kiện đo

...

...

...

• Thiết bị mô phỏng tai theo IEC 60711

• Góc phương vị 0°

• Góc ngẩng 0°

Hình A.1 - Vị trí micro và trường tự do tương ứng với sự chuyển đổi micro của máy trợ thính đối với các thiết bị (lắp) sau tai

Hình A.2 - Vị trí micro và trường tự do tương ứng với sự chuyển đổi micro của máy trợ thính đối với các thiết bị (trùm) vành tai

Hình A.3 - Vị trí micro và trường tự do tương ứng đối với sự chuyển đổi micro máy trợ thính cho các thiết bị (cỡ) ống tai

...

...

...

Hình A.4 - Vị trí micro và trường tự do tương ứng đối với sự chuyển đổi micro máy trợ thính cho các thiết bị hoàn toàn trong ống tai

Bảng A.1 - Các số liệu về trường tự do khác nhau đối với các đáp ứng chuyển đổi micro của máy trợ thính

Tần số

Hz

BTE

dB

ITE

dB

ITC

...

...

...

CIC

dB

Tần số

Hz

BTE

dB

ITE

dB

...

...

...

dB

CIC

dB

Tần số

Hz

BTE

dB

ITE

...

...

...

ITC

dB

CIC

dB

Tần số

Hz

BTE

dB

...

...

...

dB

ITC

dB

CIC

dB

Tần số

Hz

BTE

...

...

...

ITE

dB

ITC

dB

CIC

dB

100

0,1

0,2

...

...

...

0,2

251

0,1

0,4

0,4

0,5

631

...

...

...

1,8

1,8

1,9

1585

0,8

1,6

1,6

1,7

...

...

...

3981

2,0

5,8

9,1

12,3

103

0,1

0,2

0,2

...

...

...

259

0,1

0,4

0,4

0,5

651

0,6

...

...

...

1,8

1,9

1634

1,2

2,0

1,8

1,9

...

...

...

1,9

6,1

9,3

12,5

106

0,1

0,2

0,2

0,2

...

...

...

267

0,1

0,5

0,4

0,5

671

0,6

1,8

...

...

...

1,9

1685

1,6

2,3

2,3

2,3

4233

...

...

...

6,4

9,4

12,8

110

0,1

0,2

0,2

0,2

...

...

...

0,1

0,5

0,5

0,5

692

0,4

1,8

1,8

...

...

...

1738

2,1

2,7

2,7

2,7

4365

1,2

...

...

...

9,6

13,0

113

0,1

0,2

0,2

0,2

284

...

...

...

0,5

0,5

0,6

713

0,4

1,8

1,7

1,8

...

...

...

1792

2,4

3,1

3,1

3,2

4501

0,6

7,3

...

...

...

13,1

117

0,1

0,2

0,2

0,2

293

0,2

...

...

...

0,5

0,6

736

0,3

1,7

1,7

1,7

...

...

...

2,5

3,6

3,9

3,9

4642

-0,2

7,7

9,9

...

...

...

120

0,1

0,2

0,2

0,2

302

0,4

0,6

...

...

...

0,6

759

0,2

1,6

1,6

1,7

1905

...

...

...

3,8

4,5

4,5

4786

-1,3

7,7

9,9

13,1

...

...

...

0,1

0,2

0,2

0,2

311

0,4

0,6

0,6

...

...

...

782

0,2

1,6

1,5

1,6

1965

3,1

...

...

...

4,8

5,2

4936

-1,7

7,6

9,7

12,9

128

...

...

...

0,2

0,2

0,2

321

0,4

0,6

0,6

0,6

...

...

...

807

0,1

1,4

1,5

1,5

2026

3,2

4,6

...

...

...

5,9

5089

-1,2

7,4

9,2

12,5

132

0,1

...

...

...

0,2

0,2

331

0,5

0,6

0,6

0,7

...

...

...

-0,1

1,4

1,5

1,5

2089

3,2

5,0

5,8

...

...

...

5248

0,0

6,8

8,8

12,1

136

0,1

0,2

...

...

...

0,2

341

0,5

0,7

0,7

0,8

858

...

...

...

1,4

1,5

1,5

2154

3,2

5,2

6,1

6,9

...

...

...

5412

1,4

6,2

8,1

11,8

140

0,1

0,2

0,2

...

...

...

352

0,5

0,8

0,7

0,8

884

-0,6

...

...

...

1,5

1,5

2222

3,0

5,4

6,5

7,4

...

...

...

2,3

5,2

7,1

10,7

145

0,1

0,2

0,2

0,2

...

...

...

363

0,5

0,8

0,7

0,9

912

-0,7

1,4

...

...

...

1,5

2291

2,8

5,7

6,7

8,0

5754

...

...

...

4,1

6,4

9,7

149

0,1

0,2

0,2

0,2

...

...

...

0,6

0,9

0,9

0,9

940

-1,0

1,3

1,3

...

...

...

2362

2,6

5,9

7,0

8,5

5934

2,8

...

...

...

5,5

8,7

154

0,1

0,2

0,2

0,2

386

...

...

...

1,0

0,9

1,0

970

-1,1

1,3

1,3

1,4

...

...

...

2436

2,2

5,9

7,2

8,6

6119

3,0

2,6

...

...

...

7,3

158

0,1

0,2

0,2

0,2

398

0,7

...

...

...

1,0

1,1

1000

-1,3

1,3

1,3

1,4

...

...

...

1,8

5,8

7,2

8,7

6310

3,3

2,1

4,1

...

...

...

163

0,1

0,2

0,2

0,2

411

0,7

1,2

...

...

...

1,3

1031

-1,4

1,3

1,3

1,3

2590

...

...

...

5,5

7,2

8,9

6506

3,3

1,9

3,6

5,2

...

...

...

0,1

0,2

0,2

0,2

423

0,8

1,3

1,2

...

...

...

1063

-1,4

1,2

1,2

1,3

2671

1,0

...

...

...

7,2

8,9

6709

3,4

1,5

3,1

4,2

174

...

...

...

0,2

0,2

0,2

437

0,8

1,3

1,2

1,2

...

...

...

1096

-1,5

1,1

1,1

1,2

2754

0,8

4,9

...

...

...

9,0

6918

3,6

1,2

2,1

2,9

179

0,1

...

...

...

0,2

0,2

450

0,8

1,3

1,3

1,3

...

...

...

-1,5

1,0

1,0

1,1

2840

0,4

4,8

7,1

...

...

...

7134

3,6

0,7

1,0

1,9

185

0,1

0,2

...

...

...

0,2

464

0,8

1,3

1,3

1,3

1166

...

...

...

1,0

0,9

1,0

2929

0,3

4,6

7,3

9,6

...

...

...

7356

3,7

0,2

-0,1

1,2

191

0,1

0,2

0,2

...

...

...

479

0,8

1,3

1,3

1,3

1202

-1,4

...

...

...

0,8

0,9

3020

0,1

4,5

7,4

9,9

...

...

...

3,7

-0,4

-0,8

0,4

196

0,1

0,2

0,2

0,2

...

...

...

494

0,8

1,3

1,3

1,4

1240

-1,2

0,7

...

...

...

0,8

3114

-0,1

4,5

7,6

10,2

7822

...

...

...

-1,1

-2,2

0,3

203

0,1

0,2

0,2

0,2

...

...

...

0,8

1,4

1,3

1,4

1278

-1,2

0,6

0,5

...

...

...

3211

-0,1

4,5

7,6

10,4

8066

3,9

...

...

...

-3,3

0,7

209

0,1

0,3

0,2

0,2

525

...

...

...

1,5

1,5

1,5

1318

-1,2

0,5

0,4

0,5

...

...

...

3311

0,1

4,7

7,7

10,7

8318

4,1

-2,9

...

...

...

1,6

215

0,1

0,3

0,2

0,2

541

0,7

...

...

...

1,6

1,6

1359

-1,1

0,5

0,4

0,5

...

...

...

0,3

4,8

8,1

11,0

8577

4,1

-3,6

-6,0

...

...

...

222

0,1

0,3

0,2

0,2

558

0,7

1,7

...

...

...

1,8

1402

-0,9

0,6

0,5

0,6

3521

...

...

...

5,0

8,5

11,3

8844

4,1

-4,4

-7,7

4,4

...

...

...

0,1

0,3

0,3

0,4

575

0,6

1,7

1,8

...

...

...

1445

-0,6

0,7

0,6

0,7

3631

1,0

...

...

...

8,7

11,6

9120

4,1

-5,3

-9,2

4,2

236

...

...

...

0,3

0,3

0,4

593

0,8

1,7

1,8

1,9

...

...

...

1491

-0,3

0,9

0,9

0,8

3744

1,4

5,3

...

...

...

11,9

9404

4,1

-6,2

-10,3

1,8

244

0,1

...

...

...

0,4

0,5

612

0,6

1,8

1,8

1,0

...

...

...

0,1

1,2

1,1

1,1

3861

1,8

5,5

8,9

...

...

...

9698

3,9

-6,9

-11,4

-1,5

...

...

...

...

...

...

...

...

...

10000

3,5

-7,8

-12,4

-3,5

Phụ lục B

(quy định)

Khuếch đại tai không bịt của ma nơ canh

Hình B.1 và Bảng B.1 minh họa các điều kiện đo khuếch đại tai không bịt của ma nơ canh.

...

...

...

• Thiết bị mô phỏng tai theo IEC 60711

• Góc phương vị 0°

• Góc ngẩng 0^o+

• Loa tai to (đỏ)

• Tai phải

Hình B.1 - Đáp ứng tần số khuếch đại tai không bịt của ma nơ canh

Bảng B.1 - Số liệu về đáp ứng tần số khuếch đại tai không bịt của ma nơ canh

Tần số

...

...

...

Khuếch đại tai không bịt

dB

Tần số

Hz

Khuếch đại tai không bịt

dB

Tần số

...

...

...

Khuếch đại tai không bịt

dB

Tần số

Hz

Khuếch đại tai không bịt

dB

Tần số

...

...

...

Khuếch đại tai không bịt

dB

100

0

251

0

631

...

...

...

1585

3,6

3981

14,4

103

0

...

...

...

0

651

2

1634

4,8

4105

...

...

...

106

0

267

0

671

2,5

...

...

...

6,4

4233

14

110

0

275

0

...

...

...

692

2,4

1738

6,3

4365

14

113

...

...

...

284

0

713

2,5

1792

7,8

...

...

...

4501

14

117

0

293

0

736

...

...

...

1848

8,7

4642

13,8

120

0

...

...

...

0

759

2,4

1905

10,4

4780

...

...

...

124

0

311

0

782

2,4

...

...

...

10,9

4930

12,3

128

0

321

0

...

...

...

807

2,5

2026

12,5

5089

12

132

...

...

...

331

0,1

832

2,6

2089

13,3

...

...

...

5248

10,8

136

0

341

0,1

858

...

...

...

2154

14

5412

9,8

140

0

...

...

...

0,4

884

2,6

2222

14,5

5580

...

...

...

145

0

363

0,4

912

2,4

...

...

...

15,7

5754

7,6

149

0

374

0,7

...

...

...

940

2,2

2362

16,8

5934

6,8

154

...

...

...

386

0,9

970

2,2

2436

17,2

...

...

...

6119

6,1

158

0

398

1,1

1000

...

...

...

2512

17,2

6310

5,8

163

0

...

...

...

1

1031

2,5

2590

17,6

6506

...

...

...

169

0

423

0,8

1063

2,3

...

...

...

17,5

6709

3,5

174

0

437

0,7

...

...

...

1096

2

2754

17,9

6918

1,5

179

...

...

...

450

0,7

1131

2,2

2840

17,5

...

...

...

7134

-0,2

185

0

464

1,2

1166

...

...

...

2929

17

7356

-0,8

191

0

...

...

...

1,5

1202

2,1

3020

16,5

7586

...

...

...

196

0

494

1,5

1240

2,9

...

...

...

16,1

7822

1,1

203

0

509

1,5

...

...

...

1278

2,5

3211

16,5

8066

2,8

209

...

...

...

525

1,6

1318

2,5

3311

16,1

...

...

...

8318

4,4

215

0

541

1,7

1359

...

...

...

3415

16,5

8577

6,3

222

0

...

...

...

1,5

1402

2,7

3521

16

8844

...

...

...

229

0

575

1,7

1445

2,2

...

...

...

16,2

9120

-1,3

238

0

593

2

...

...

...

1491

3

3744

14,9

9404

-2,8

244

...

...

...

612

2,2

1537

2,8

3861

14,7

...

...

...

9698

-0,1

...

...

...

10000

3,4

Phụ lục C

(tham khảo)

Các yêu cầu chung đối với ma nơ canh

...

...

...

Các đặc tính chung được nêu dưới đây là quan trọng đối với các mục đích của phép đo:

- Các kích thước đầu và nửa thân trên của ma nơ canh phải tương ứng với giá trị trung vị nhân trắc học được xác định một cách cẩn thận rút ra từ các dữ liệu về dân số kết hợp cả nam và nữ.

- Các loa tai của ma nơ canh phải có hình dạng, kích thước và tính linh hoạt/mềm dẻo như đã được xác định một cách cẩn thận, càng tương ứng nhiều càng tốt với các ống tai của người trưởng thành như rút ra từ các dữ liệu về dân số kết hợp cả nam và nữ.

- Một hoặc hai thiết bị mô phỏng tai phải được đeo vào đầu ma nơ canh với sự gắn kết chính xác với (các) loa tai.

- Trường tự do đối với sự chuyển đổi micro vào thiết bị mô phỏng tai (đáp ứng tần số khuếch đại tai không bịt của ma nơ canh, MFR) tại các góc phương vị của âm tới bằng 0°, 90°, 180°, và 270° với góc ngẩng bằng 0° phải tương tự như trường tự do của người trưởng thành đối với sự chuyển đổi vào màng nhĩ trên vùng tần số từ 200 Hz đến 8000 Hz.

- Ma nơ canh phải là đối xứng qua mặt phẳng giữa trước-sau đi qua điểm qui chiếu, và trục quay phải nằm trong mặt phẳng này.

- Ma nơ canh phải có các điểm chuẩn phù hợp hoặc các đồ gá để thiết lập vị trí chính xác của đầu tương ứng với nửa thân trên, tạo trục quay chính xác, để bố trí các góc tới và để hợp với các vị trí của điểm qui chiếu và điểm thử.

- Bề mặt của ma nơ canh không được thủng, xốp, có trở kháng âm cao so với trở kháng của không khí.

...

...

...

Hình C.2 - Các tọa độ đối với các góc phương vị và góc ngẩng

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] IEC 60068 (tất cả các phần), Environmetal testing.

[2] TCVN 11738-7 (IEC 60118-7), Điện thanh - Máy trợ thính - Phần 7: Đo các tính năng hoạt động của máy trợ thính cho các mục đích đảm bảo chất lượng trong sản xuất, cung cấp và giao hàng.

[3] ANSI S3.5:1997, Methods for calculation of the speech intelligibility index.

[4] Manikin measurements, Mahlon D. Burkhard, Ed. Knowles Electronics, 1978.

MỤC LỤC

...

...

...

Lời giới thiệu

1  Phạm vi áp dụng

2  Tài liệu viện dẫn

3  Thuật ngữ và định nghĩa

4  Các giới hạn

5  Thiết bị thử

5.1  Các yêu cầu về âm học đối với không gian thử

5.2  Nguồn âm

5.3  Ma nơ canh

...

...

...

5.5  Thiết bị mô phỏng chèn tai

5.6  Thiết bị đo mức áp suất âm của bộ mô phỏng tai bị bịt

5.7  Thiết bị ghi tần số quét tự động

5.8  Thiết bị hiệu chuẩn mức áp suất âm trong trường tự do

6  Các điều kiện thử

6.1  Lựa chọn điểm thử

6.2  Điều kiện môi trường xung quanh

6.3  Ma nơ canh

6.4  Vị trí của máy trợ thính

...

...

...

7  Các phép đo

7.1  Khái quát

7.2  Điều chỉnh mức áp suất âm ra qui chiếu

7.3  Đáp ứng tần số của ma nơ canh (MFR)

7.4  Mức khuếch đại chèn mô phỏng lớn nhất đo bằng phương pháp SPL vào qui chiếu không đổi

7.5  Khuếch đại chèn mô phỏng lớn nhất được đo theo phương pháp SPL không đổi của thiết bị mô phỏng tai

7.6  Các đặc trưng định hướng

7.7  Các phép đo OSPL90 thực được mô phỏng

7.8  Phương pháp giản lược để đo đáp ứng khuếch đại chèn và thực được mô phỏng

...

...

...

9  Độ không đảm bảo đo mở rộng cho phép lớn nhất

Phụ lục A (quy định) Trường tự do đối với sự chuyển đổi micro của máy trợ thính

Phụ lục B (quy định) Khuếch đại tai không bị của ma nơ canh

Phụ lục C (tham khảo) Các yêu cầu chung đối với ma nơ canh

Thư mục tài liệu tham khảo

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11738-8:2016 (IEC 60118-8:2005) về Điện thanh - Máy trợ thính - Phần 8: Phương pháp đo các tính năng hoạt động của máy trợ thính trong các điều kiện làm việc thực được mô phỏng