TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 10890:2015  

IEC 60230:1966

THỬ NGHIỆM XUNG TRÊN CÁP VÀ PHỤ KIỆN CÁP

Impulse tests on cables and their accessories

Lời nói đầu

TCVN 10890:2015 hoàn toàn tương đương với IEC 60230:1966;

TCVN 10890:2015 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E4 Dây và cáp điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

...

...

...

Impulse tests on cables and their accessories

MỤC 1 - QUY ĐỊNH CHUNG

1  Phạm vi áp dụng và tài liệu viện dẫn

1.1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này đưa ra các điều kiện và quy trình thực hiện thử nghiệm xung trên cáp và phụ kiện cáp để hợp lý hóa việc thực hiện thử nghiệm giữa các phòng thử nghiệm khác nhau và do đó, thúc đẩy việc so sánh có hiệu quả giữa các kết quả thu được trên cáp thực hiện theo quy định kỹ thuật khác nhau.

Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các phương pháp thực hiện các thử nghiệm như vậy mà không phụ thuộc vào việc chọn các mức thử nghiệm quy định.

Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi loại cáp cao áp.

Tiêu chuẩn này được chia làm ba mục. Mục 1 mô tả đặc tính và trạng thái của hệ thống lắp đặt thử nghiệm và các phần của quy trình phổ biến đối với thử nghiệm chịu xung và thử nghiệm ở trên mức chịu xung. Mục 2 mô tả quy trình thực hiện các thử nghiệm chịu xung. Mục 3 mô tả quy trình thực hiện các thử nghiệm ở trên mức chịu xung và được thiết kế cho mục đích nghiên cứu.

1.2  Tài liệu viện dẫn

...

...

...

TCVN 6099-1 (IEC 60060-1), Kỹ thuật thử nghiệm điện áp cao - Phần 1: Định nghĩa chung và yêu cầu thử nghiệm

TCVN 6099-2 (IEC 60060-2), Kỹ thuật thử nghiệm điện áp cao. Phần 2: Hệ thống đo

IEC 60141 (tất cả các phần), Tests on oil-filled and gas-pressure cables and their accessories (Thử nghiệm cáp dầu và cáp khí nén và phụ kiện cáp)

2  Đặc tính của hệ thống lắp đặt thử nghiệm phải chịu các thử nghiệm

2.1  Tất cả các mẫu cáp cần đưa vào hệ thống lắp đặt thử nghiệm phải chịu thao tác uốn là một phần của thử nghiệm uốn trong các tiêu chuẩn liên quan.

CHÚ THÍCH: Các thao tác cơ khác có thể thích hợp cho các cáp ở các điều kiện vận hành đặc biệt, ví dụ, cáp ngầm dưới nước. Các thao tác này cần theo thỏa thuận giữa người mua và nhà chế tạo, nếu không được quy định trong tiêu chuẩn liên quan.

2.2  Chiều dài của mẫu được lấy là chiều dài cáp nằm cách các đầu bịt ít nhất là 5 m, nếu hệ thống lắp đặt thử nghiệm không dự kiến đưa vào các phụ kiện khác.

2.3  Trong trường hợp một mối nối được đưa vào hệ thống lắp đặt thử nghiệm thì chiều dài tối thiểu của cáp tự do, giữa mối nối và đáy của từng đầu bịt phải là 5 m.

Trong trường hợp có nhiều hơn một mối nối thì phải tuân thủ yêu cầu nêu trên, ngoài ra, phải có đoạn cáp tự do dài ít nhất 3 m giữa các mối nối liên tiếp.

...

...

...

Hệ thống lắp đặt thử nghiệm phải được duy trì trong các điều kiện sau:

3.1  Điều kiện áp suất

Đối với cáp khí nén và cáp điền đầy dầu, áp suất phải được điều chỉnh theo tiêu chuẩn liên quan.

3.2  Điều kiện nhiệt độ

Điều kiện nhiệt độ và phương pháp đo nhiệt độ phải như mô tả trong tiêu chuẩn liên quan nhưng có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ khác theo thỏa thuận giữa nhà chế tạo và người mua.

4  Dạng sóng xung

Sóng xung đặt vào phải có độ rộng sườn trước từ 1 μs đến 5 μs và độ rộng xung đến nửa giá trị đỉnh là 50 μs ± 10 μs. Các xung phải phù hợp với TCVN 6099-1 (IEC 60060-1), thử nghiệm điện áp cao, trong trường hợp thuộc đối tượng áp dụng.

5  Hiệu chuẩn máy phát xung

Ngay trước hoặc trong thời gian nhiệt độ cáp được duy trì không đổi, máy phát phải được hiệu chuẩn, với cực tính dương trong các điều kiện sau:

...

...

...

Với từng khe hở hình cầu, điện áp nạp của máy phát phải được hiệu chỉnh sao cho đạt được 50% phóng điện tia lửa qua khe hở (xem Phụ lục A của TCVN 6099-1 (IEC 60060-1)) và phải ghi lại dạng

..............

MỤC 3 - THỬ NGHIỆM TRÊN MỨC CHỊU XUNG

7  Đặt thử nghiệm xung trên mức chịu đựng và bỏ qua thử nghiệm tần số công nghiệp

7.1  Với mục đích nghiên cứu, cần thực hiện thử nghiệm xung ở trên mức chịu xung, nên thực hiện theo quy trình nêu dưới đây.

7.2  Trong trường hợp này, thử nghiệm tần số công nghiệp ở nhiệt độ môi trường, nêu trong IEC 60141-1, IEC 60141-2, IEC 60141-3 "Thử nghiệm cáp dầu và cáp khí nén và các phụ kiện của cáp" có thể được bỏ qua, với điều kiện là không có gì nghi ngờ là hệ thống lắp đặt thử nghiệm đã đáp ứng hoàn toàn thử nghiệm điện áp chịu xung. Nếu đồ thị cuối cùng không thể hiện rõ ràng điều này, thì có thể phải đặt điện áp xung khác ở mức chịu xung để đạt được một đồ thị rõ ràng.

8  Quy trình thử nghiệm trên mức chịu xung

8.1  Với điều kiện nhiệt độ như quy định ở 3.2, cần phải áp đặt xung theo thứ tự sau đây:

1) 10 xung âm ở điện áp chịu xung cộng với xấp xỉ 5%;

...

...

...

3) 10 xung dương ở điện áp chịu xung cộng với xấp xỉ 5%;

4) 10 xung dương ở điện áp chịu xung cộng với xấp xỉ 10%;

5) 5 xung âm, xung đầu bằng 50% giá trị được sử dụng ở điểm 4) và các xung còn lại tăng dần tới 85% của giá trị sử dụng ở điểm 4);

6) 10 xung âm ở điện áp chịu xung cộng xấp xỉ 10%;

8.2  Lặp lại trình tự quy định ở 8.1, điện áp thử nghiệm được tăng theo nấc xấp xỉ 5%. Tuy nhiên tới nấc 7) và nấc 9) phải là điện áp chịu xung cộng xấp xỉ 15%, nấc 10) và nấc 12) ở điện áp chịu xung cộng xấp xỉ 20% và cứ tiếp tục như vậy.

8.3  Tốt nhất là tiếp tục tới khi đạt được điện áp mong muốn, hoặc tới khi xảy ra phóng điện đánh thủng.

8.4  Đồ thị phải ghi được ít nhất là xung đầu tiên và xung thứ mười của từng loạt.

8.5  Nói chung, không cần hiệu chuẩn lại máy phát xung trong suốt các loạt thử nghiệm này và điện áp có thể được xác định bằng ngoại suy từ việc hiệu chuẩn ban đầu. Tuy nhiên, khi chênh lệch biên độ giữa điện áp thử nghiệm và điện áp cực đại được sử dụng đối với hiệu chuẩn ban đầu được coi là quá lớn để có kết quả chính xác thì có thể cần phải hiệu chuẩn lại. (xem 19.6.2 của TCVN 6099-1 (IEC 60060-1)).

...

...

...

Lời nói đầu

Mục 1 - Quy định chung

1  Phạm vi áp dụng và tài liệu viện dẫn

2  Đặc tính của hệ thống lắp đặt thử nghiệm phải chịu các thử nghiệm

3  Trạng thái của hệ thống lắp đặt thử nghiệm

4  Dạng sóng xung

5  Hiệu chuẩn máy phát xung

Mục 2 - Thử nghiệm chịu xung

6  Đặt xung ở mức quy định

...

...

...

7  Đặt thử nghiệm xung trên mức chịu đựng và bỏ qua thử nghiệm tần số công nghiệp

3  Quy trình thử nghiệm trên mức chịu xung

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10890:2015 (IEC 60230:1966) về Thử nghiệm xung trên cáp và phụ kiện cáp