1) Nếu cần thiết có thể mở rộng dãy các đường kính với việc sử dụng dẫy số ưu tiên: R 10 cho các đường kính AL ≤ 100 mm và R 20 cho các đường kính AL > 100 mm.

Các giá trị trong ngoặc đơn là các giá trị không ưu tiên và chỉ nên sử dụng cho các ứng dụng đặc biệt.

Bảng 2 – Đường kính cần pittông ²⁾

Kích thước tính bằng milimét

MM

4

5

6

8

...

...

...

12

14

16

18

20

22

25

28

32

...

...

...

40

45

50

56

63

70

80

90

100

...

...

...

125

140

160

180

200

220

250

280

320

...

...

...

²⁾ Nếu cần thiết có thể mở rộng dãy các đường kính với việc sử dụng dẫy số ưu tiên: R 20.

Phụ lục A

(tham khảo)

Đường kính lỗ xylanh và cần pittông theo hệ inch

d₁ là lỗ xy lanh

d₂ là đường kính cần pittông

...

...

...

Bảng A.1 – Lỗ xylanh

Kích thước tính bằng inch

d₁

3/4

1

1 1/8

1 1/2

2

2 1/2

...

...

...

4

5

6

7

8

10

12

14

...

...

...

Kích thước tính bằng inch

d₂

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

1

1 3/8

...

...

...

2

2 1/2

3

3 1/2

4

4 1/2

5

5 1/2

7

...

...

...

10

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

ISO 6099, Fluid power systems and components – Cylinders – Identification code for mounting dimensions and mounting types (Hệ thống và bộ phận thủy lực/khí nén – Xy lanh – Mã nhận dạng cho các kích thước lắp ráp và các kiểu lắp ráp).

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7969:2008 (ISO 3320 : 1987) về Hệ thống và bộ phận thuỷ lực/khí nén - Đường kính lỗ xy lanh và cần pittông - Hệ mét