Hình 15 - Thuật cho các bộ phận của máy kéo

CHÚ DẪN

1

2

3

4

5

6

...

...

...

8

9

10

11

12

13

Khung kéo

ống cổ ngỗng

Đòn kéo

...

...

...

Thùng chứa

Cơ cấu đẩy vật liệu

Xylanh

Cánh tay đòn cơ cấu đẩy

Lưỡi cắt

Tấm thành bên

Khung phía sau

Sàn di động được

Con lăn của sàn hoặc thành bên

...

...

...

15

16

17

18

19

20

21

22

23

...

...

...

25

Cơ cấu gạt

Thanh chắn bảo hiểm

Răng

Cánh tay đòn của sàn

Thanh liên kết của sàn

Bánh lồng không bên dưới

Khung cơ cấu nâng

Xích

...

...

...

Bánh xích

Bậc thanh cơ cấu nâng

Dẫn động cơ cấu nâng

Hỉnh 16 - Thuật ngữ cho các bộ phận của máy cạp đất - Chất tải bằng cơ cấu nâng

CHÚ DẪN

1

Khung kéo

...

...

...

Tấm thành bên

2

ống cổ ngỗng

11

Khung phía sau

3

Đòn kéo

12

Tấm che chắn

...

...

...

Thân lắp chốt chủ yếu

13

Thanh liên kết của tấm che chắn hoặc thùng chứa

5

Thùng chứa

14

Cánh tay đòn của tấm che chắn hoặc thùng chứa

6

Cơ cấu đẩy vật liệu

...

...

...

Tấm đẩy

7

Xylanh

16

Cơ cấu kéo mooc

8

Cánh tay đòn cơ cấu đẩy

17

Thanh kéo

...

...

...

Lưỡi cắt

GRP

mặt phẳng tham chiếu của nền đất

Hình 17 - Thuật ngữ cho các bộ phận của máy cạp đất - Chất tải cho thùng chứa hở (mờ)

4.3.1  Thuật ngữ cho các thiết bị phụ

Về thuật ngữ cho các bộ phận của thiết bị phụ, xem Hình 18.

CHÚ DẪN

1 tấm lót phía trước

...

...

...

3 giá tựa mui xe

4 móc

Hình 18 - Thuật ngữ cho các thiết bị phụ và bộ phận của thiết bị phụ

5  Đặc tính kỹ thuật trong thương mại

Các thông tin sau áp dụng cho đặc tính kỹ thuật trong thương mại. Các đơn vị đo phải là các đơn vị của hệ SI (Hệ thống đơn vị quốc tế).

5.1  Động cơ đốt trong

Phải quy định các thông tin sau cho mỗi động cơ đốt trong, khi thích hợp:

a) nhà sản xuất và mẫu (model);

b) kiểu đánh lửa, nghĩa là đánh lửa bằng nén cháy (động cơ điezen) hoặc đánh lửa bằng tia lửa;

...

...

...

d) dạng hút không khí, nghĩa là hút khí tự nhiên, tăng áp bằng cơ khí hoặc tăng áp tua bô;

e) số xylanh;

f) đường kính lỗ xylanh;

g) hành trình pittông;

h) dung tích làm việc của xylanh;

i) hệ thống làm mát, nghĩa là làm mát bằng không khí hoặc làm mát bằng nước;

j) loại nhiên liệu;

k) công suất hữu ích có bánh đà theo ISO ở một tốc độ đã cho của động cơ;

l) momen lớn nhất tại một tốc độ đã cho của động cơ;

...

...

...

n) điện áp của hệ thống điện

5.2  Hệ truyền động

Có thể quy định các thông tin sau, khi thích hợp:

- sang số bằng tay với bộ ly hợp có bánh đà;

- sang số bằng dẫn động với bộ biến đổi momen;

- truyền động thủy tĩnh;

- truyền động điện;

- số tốc độ tiến và lùi;

- tốc độ di chuyển (tiến và lùi);

...

...

...

5.3  Trục dẫn động

Phải quy định kiểu trục dẫn động và các thông tin sau, khi thích hợp:

- lái được;

- cố định, lúc lắc và /hoặc được treo;

- thủy tĩnh;

- điện;

- bánh răng côn và bánh răng chủ động (trục răng);

- vi sai - tiêu chuẩn, không trượt, có khóa;

- truyền động cuối hành trình.

...

...

...

5.4.1  Phải quy định kiểu hệ thống lái phù hợp với ISO 5010, khi thích hợp. Ví dụ:

- khung có khớp bản lề;

- lái bằng bánh trước;

- lái có trợ lực, bằng tay, thủy tĩnh;

- lái có dẫn động;

- thủy tĩnh;

- phương pháp lái trong tình trạng khẩn cấp.

5.4.2  Phải quy định các thông tin sau về đặc tính:

a) bán kính quay vòng sang trái và sang phải, như đã định nghĩa trong ISO 7457;

...

...

...

5.5  Phanh

5.5.1  Phanh vận hành

Phải quy định kiểu và hệ thống dẫn động của phanh vận hành. Ví dụ:

- kiểu (tang trống, đĩa, ướt hoặc khô);

- kiểu hệ thống dẫn động (cơ khí, không khí nén, thủy lực, điện, liên hợp).

5.5.2  Phanh đỗ

Có thể quy định kiểu phanh đỗ.

5.5.3  Phanh thứ cấp

Có thể quy định kiểu phanh thứ cấp.

...

...

...

Có thể quy định kiểu và hệ thống dẫn động của phanh hãm chậm lại.

5.5.5  Đặc tính phanh

Có thể qui đính đặc tính của phanh. Xem ISO 3450.

5.5.6  Phanh của máy cạp đất không tự hành (được kéo)

Phải quy định kiểu phanh trên máy cạp đất không tự hành, nếu thích hợp. Có thể quy định kiểu khớp nối:

5.6  Lốp

Phải quy định cỡ lốp và kiểu lốp. Có thể quy định các thông tin khác, ví dụ:

- ta lông;

- số lốp bố qui định; và

...

...

...

5.7  Hệ thống thủy lực

5.7.1  Bơm vận hành

Phải quy định thông tin sau:

a) kiểu;

b) áp suất an toàn;

c) lưu lượng của bơm ở áp suất đã cho và tốc độ danh định của động cơ.

5.7.2  Mô tơ thủy lực

Phải quy định kiểu và chức năng của các mo tơ thủy lực.

5.8  Dẫn động của cơ cấu nâng chất tải

...

...

...

a) tốc độ;

b) số bậc thang;

c) các kích thước.

5.9  Thùng chứa

Phải quy định thông tin sau phù hợp với ISO 6484 và ISO 6485:

a) dung tích danh nghĩa;

b) kiểu sàn;

c) kiểu cơ cấu gạt vật liệu;

d) kiểu tấm che chắn.

...

...

...

Có thể quy định cỡ kích thước của lưỡi cắt.

5.11  Dung tích chất lỏng của hệ thống

Phải quy định thông tin sau:

a) thùng nhiên liệu;

b) hệ thống thủy lực.

Có thể quy định thông tin sau:

- hộp trục khuỷu động cơ;

- hệ thống làm mát;

- hệ truyền động;

...

...

...

- hệ dẫn động cuối.

5.12  Khối lượng

Phải quy định thông tin sau:

a) tổng khối lượng vận hành (khi không chất tải);

b) trọng tải;

c) tổng khối lượng được chất tải.

Có thể quy định thông tin sau:

- phân bố của khối lượng vận hành (khi không chất tải) giữa

1) trục trước,

...

...

...

3) trục sau.

- phân bố của khối lượng đã chất tải giữa

1) trục trước,

2) trục dẫn động, và

3) trục sau.

5.13  Tải trọng thẳng đứng tại mooc của máy cạp đất không tự hành (được kéo)

Phải quy định tải trọng thẳng đứng trên cơ cấu kéo mooc khi không chất tải và được chất tải.

5.14  Công suất của máy kéo

Có thể quy định phạm vi công suất nên dùng cho máy kéo

...

...

...

Phụ lục A

(Quy định)

Các kích thước của trang bị

Phụ lục A định nghĩa các kích thước của trang bị máy cạp đất và quy định mã của các kích thước này.

Mã

Thuật ngữ và định nghĩa

Hình minh họa

H15

Chiều cao của máy cạp đất

...

...

...

H16

Chiều hở dưới lưỡi cắt ở vị chí di chuyển

khoảng cách theo trục tọa độ Z giữa GRP và lưỡi cắt với thùng chứa ở vị trí cao nhất.

H17

Chiều sâu cắt lớn nhất

khoảng cách theo trục tọa độ Z giữa GRP và lưỡi cắt với thùng chứa ở vị trí thấp nhất bên dưới GRP

...

...

...

Chiều cao của cơ cấu kéo mooc máy cạp đất không tự hành

khoảng cách theo trục tọa độ Z giữa GRP và đường tâm của cơ cấu kéo mooc

L8

Khoảng cách trục bánh xe

khoảng cách theo trục tọa độ X giữa hai mặt phẳng X đi qua các tâm của các bánh sau của máy kéo và các bánh sau của máy cạp đất khi thùng chứa ở vị trí cao nhất.

L11

Chiều dài toàn thể (bao) của máy cạp đất

...

...

...

L12

Chiều dài giữa đường tâm của cơ cấu kéo mooc và đường tâm của lốp sau

khoảng cách theo trục tọa độ X giữa hai mặt phẳng X đi qua đường tâm của cơ cấu kéo mooc và đường tâm của bánh sau của máy cạp đất không tự hành khi thùng chứa ở vị trí cao nhất.

W6

Chiều rộng cắt

khoảng cách theo trục tọa độ Y giữa hai mặt phẳng Y đi qua các điểm xa nhất của lưỡi cắt hoặc các lưỡi cắt bên của thùng chứa.

...

...

...

Chiều rộng máy cạp đất

khoảng cách theo trục tọa độ Y giữa hai mặt phẳng Y đi qua các điểm xa nhất của máy cạp đất.

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] ISO 3450, Earth-moving machinery - Wheeled or high-speed rubber-tracked machines - Performance requirements and test procedures for brake systems (Máy làm đất - Máy bánh lốp hoặc máy bánh xích cao su tốc độ cao - Yêu cầu về đặc tính và qui trình thử cho hệ thống phanh)

[2] ISO 6014, Earth-moving machinery - Determination of ground speed (Máy làm đất - Xác định tốc độ trên nền đất)

[3] ISO 6165: 2012, Earth-moving machinery - Basic types - Identification and terms and definitions (Máy làm đất - Các kiểu cơ bản - Nhận dạng, các thuật ngữ và định nghĩa).

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13220:2020 (ISO 7133:2013) về Máy làm đất - Máy cạp đất - Thuật ngữ và đặc tính kỹ thuật trong thương mại