Ví dụ về ký hiệu quy ước của vòng đệm lò xo dùng cho bulông, vít, vít cấy có đường kính ren 12 mm:

Loại nhỏ làm bằng đồng thanh mác Бр ΚΜц 3 – 1 không lớp phủ:

Vòng đệm 12 N Бр ΚΜц 3 – 1 TCVN 130 – 77

Loại thông thường làm bằng thép mác 65Г, có lớp phủ ôxyt dày 9μm;

Vòng đệm 1265Г . 05 . 9 . TCVN 130 – 77

Loai lớn làm bằng thép 3 x 13, có lớp phủ thụ động.

Vòng đệm 12 L 3 x 13 11 TCVN 130 - 77.

Loại đặc biệt lớn làm bằng thép mác 65Г, có lớp phủ ni ken dày 3 m và có lớp mạ lót đồng dày 12μm:

Vòng đệm 12 ĐB 65Г 03 Cu 12 Ni 3 TCVN 130 - 77

...

...

...

2.1. Vòng đệm lò xo phải được chế tạo bằng thép 65, vòng đệm lò xo bền nhiệt phải được chế tạo bằng thép mác 3 x 13 hay các loại thép khác có cơ lý tính không thấp hơn mác thép đã chỉ dẫn.

Trong trường hợp có lý do kỹ thuật xác đáng cho phép chế tạo vòng đệm lò xo bằng đồng thanh mác Бр ΚΜц 3 – 1 hay các hợp kim màu khác.

2.2. Khối lượng của vòng đệm lò xo bằng thép và lực đàn hồi tính toán của thép 65 được chỉ dẫn ở phụ lục tham khảo.

Chú thích: Tạm thời dùng theo tiêu chuẩn hiện hành của Liên Xô hay tiêu chuẩn tương ứng của các nước khác đến khi ban hành tiêu chuẩn Việt Nam về vật liệu.

2.3. Vòng đệm lò xo bằng thép phải có độ cứng HRC 40 – 50 bằng đồng thanh không nhỏ hơn HRB 90.

2.4. Bề mặt vòng đệm không được có vết nhăn, rìa thừa, vế nứt, rò, phân lớp, vết gắp, gỉ sắt.

Cho phép có vết lõm ở chỗ cắt theo đường kính ngoài và đường kính trong của vòng đệm, sự tăng cục bộ của tiết diện từ phía mặt tựa và vết xướt không vượt quá 1,5 dung sai của kích thước tiết diện được quy định ở bảng 1, rìa thừa ở chỗ cắt trên mặt cạnh ngoài của vòng đệm có trị số không vượt quá sai lệch giới hạn của chiều rộng b, và gờ ở mặt trong của vòng đệm.

Theo sự thỏa thuận của 2 bên cho phép chế tạo vòng đệm có vết nhăn với chiều sâu không lớn hơn 0,1 mm.

2.5. Đuôi của vòng đệm phải được cắt phẳng. Cho phép có su lo của kim loại tại mặt dưới với kích thước chiều sâu không vượt quá sai lệch giới hạn của kích thước m.

...

...

...

2.6. Cho phép có dạng hình thang của tiết diện vòng đệm trong giới hạn chiều cao S của nó.

Kích thước lớn nhất của chiều cao S được lấy theo chiều dày thực tế.

2.7. Bán kính cong của các mép trong và ngoài của tiết diện vòng đệm không được lớn hơn các trị số được nêu trong bảng 2.

Bảng 2

mm

Chiều rộng mặt tựa b

Bán kính góc lượn

Chiều rộng mặt tựa b

Bán kính góc lượn

...

...

...

0,15

4,5 – 5,0

1,0

0,8 – 1,4

0,25

5,5 – 6,0

1,2

1,6 – 2,0

0,50

...

...

...

1,5

2,5 – 4,0

0,60

12,0

2,0

2.8. Vòng đệm cần có lớp mạ, phủ. Loại và ký hiệu quy ước của lớp mạ, phủ phải theo những chỉ dẫn trong bảng 3.

Bảng 3

Ký hiệu quy ước của lớp mạ phủ

Loại lớp mạ phủ

...

...

...

Không mạ phủ

01

Kẽm có crôm mát hóa

02

Cadimi có crômát hóa

03

Niken

Hai lớp đồng – niken

04

...

...

...

Ba lớp đồng – niken – crôm

05

Oxýt

06

Phốt phát có tẩm dầu

09

Kẽm

10

Ôxýt (cực anốt) có crômát hóa

...

...

...

Thụ động

Chú thích:

1 – Loại và chiều dày lớp mạ phủ được quy định theo sự thỏa thuận giữa nhà máy chế tạo và khách hàng.

2 – Trong ký hiệu quy ước của vòng đệm không cần ghi ký hiệu quy ước cho dạng lớp mạ phủ 00 (không mạ phủ).

2.9. Tính dòn hyđrô hóa của vòng đệm, xuất hiện trong quá trình mạ phủ phải được khử bỏ.

2.10. Chiều cao H sau khi ép 3 lần đến trạng thái phẳng và giữ ở trạng thái đó trong 24 giờ, không được nhỏ hơn 1,65 chiều dày thực tế của vòng đệm.

2.11. Vòng đệm không được gẫy và nứt khi vặn đầu mút đi 45⁰.

2.12. Vòng đệm lò xo đã chế tạo xong phải được bộ phận kiểm tra kỹ thuật của nhà máy chế tạo nghiệm thu. Nhà máy chế tạo phải bảo đảm tất cả những vòng đệm sản xuất ra theo đúng những yêu cầu của tiêu chuẩn này.

3. PHƯƠNG PHÁP THỬ

...

...

...

3.2. Các vòng đệm được chọn ra để kiểm tra từ mỗi một lô cần kiểm tra:

a) Hình dạng bên ngoài;

b) Kích thước;

c) Độ cứng;

d) Độ dai;

đ) Tính đàn hồi;

e) Chiều dày lớp mạ, phủ.

3.3. Hình dạng bên ngoài vòng đệm được kiểm tra bằng mắt hay dùng kính lúp có độ phóng to 2,5 – 3 lần.

...

...

...

Chú thích: Không kiểm tra bán kính cong của mép trong và ngoài của tiết diện vòng đệm.

3.5. Phương pháp đo độ cứng:

Vòng đệm thép theo TCVN 257 – 67

Không kiểm tra độ cứng của vòng đệm có kích thước b nhỏ hơn 6 mm.

3.6. Thử độ dai của vòng đệm bằng cách kẹp chặt một đầu ở êtô, vặn đầu kia của vòng đệm bằng chìa vặn hoặc bằng tay đòn có xẻ rãnh về phía tăng kích thước h. Trong quá trình thử cần phải giữ kích thước h giữa mỏ cặp của êtô và chìa vặn bằng nửa đường kính trong của vòng đệm (xem hình 2, 3, 4).

3.7. Thử tính đàn hồi của vòng đệm theo trình tự sau:

a) Vòng đệm được ép phẳng 3 lần.

b) Các vòng đệm lò xo đặt cách nhau bằng các vòng đệm phẳng được lồng vào thân của bulông có đường kính tương ứng, đai ốc được vặn chặt đến khi dưới của vòng đệm bị ép hoàn toàn phẳng.

Giữ các vòng đệm ở trạng thái ấy trong 24 giờ.

...

...

...

4. QUY TẮC NGHIỆM THU, BAO GÓI VÀ GHI NHÃN

Quy tắc nghiệm thu, bao gói và ghi nhãn các vòng đệm lò xo phải theo đúng chỉ dẫn của TCVN 128 – 63.

PHỤ LỤC

KHỐI LƯỢNG VÒNG ĐỆM THÉP VÀ TÍNH ĐÀN HỒI CỦA VÒNG ĐỆM

Đường kính danh nghĩa ren của chi tiết kẹp chặt, mm

Khối lượng tính toán cho 1000 chiếc vòng đệm thép, kg

Lực đàn hồi tính toán của vòng đệm làm bằng thép 65; N

Nhỏ

...

...

...

Thông thường

(T)

Lớn

(L)

Đặc biệt lớn (ĐL)

Nhỏ

(N)

Thông thường

(T)

...

...

...

(L)

Đặc biệt lớn (ĐL)

2

–

0,016

0,024

–

–

16

...

...

...

–

2,5

–

0,028

0,054

–

–

21

72

...

...

...

3

0,061

0,662

0,101

–

9

47

123

–

...

...

...

0,190

0,189

0,267

–

51

139

269

–

5

...

...

...

0,315

0,424

–

69

161

287

–

6

0,560

...

...

...

0,801

–

83

188

492

–

8

1,046

0,998

...

...

...

–

91

252

664

–

10

1,940

1,945

2,914

...

...

...

115

393

870

1680

12

3,369

3,375

4,723

6,369

...

...

...

566

1110

1970

14

5,391

5,355

7,196

9,361

333

...

...

...

1380

2290

16

7,392

8,022

10,41

13,16

310

1010

...

...

...

2650

18

10,06

11,40

14,39

17,80

343

1280

2020

...

...

...

20

14,12

15,75

19,43

23,58

493

1570

2380

3480

...

...

...

18,99

20,92

25,35

35,73

672

1900

2790

5420

24

...

...

...

27,12

38,14

51,43

835

2270

4400

7870

27

38,55

...

...

...

56,15

73,10

930

3360

6010

9960

30

52,64

60,87

...

...

...

100,1

1030

4700

7830

12290

36

–

91,03

114,9

...

...

...

–

5100

8080

17700

42

–

129,7

193,9

–

...

...

...

5600

12430

–

48

–

215,2

–

–

–

...

...

...

–

–

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 130:1977 về Vòng đệm lò xo - Kích thước và yêu cầu kỹ thuật