5.2  Ray định hình

Các kiểu thiết kế ray định hình được cho trong Bảng 2

Bảng 2 - Ray định hình

Phương pháp kẹp chặt

Kiểu

Từ trên xuống

T

Từ dưới lên

B

...

...

...

6.1  Bộ phận dẫn hướng trên ray định hình

6.1.1  Quy định chung

Các kích thước bao cho các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình thuộc các loạt 1, 2 và 3 được cho trong các Bảng 3, 4 và 5.

6.1.2  Loạt 1

Các kích thước bao cho các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình của loạt 1 được cho trên Hình 1.

a) Các cỡ kích thước 15 đến 85 - Các bàn trượt có các lỗ ren

b) Các cỡ kích thước 15 đến 85 - Các bàn trượt có các lỗ thông suốt

...

...

...

c) Các cỡ kích thước 100 đến 125 - Các bàn trượt có các lỗ ren và các lỗ thông suốt

CHÚ DẪN

1 Các lỗ lắp ráp (tùy thuộc vào cỡ kích thước và nhà sản xuất)

 Mặt đáy của ray

^a Kẹp chặt từ trên đỉnh hoặc đáy (các lỗ ren)

 Mặt chuẩn của ray

^b Kẹp chặt từ đáy (các lỗ thông suốt)

 Mặt đỉnh của bàn trượt

...

...

...

 Mặt chuẩn của bàn trượt

CHÚ THÍCH 1 Các chuẩn A tới D áp dụng cho các loạt 1, 2 và 3

CHÚ THÍCH 2 Bàn trượt cho các kích thước 100 và 125 sẵn có các lỗ ren hoặc lỗ thông suốt

Hình 1 - Bộ phận dẫn hướng trên ray định hình - Loạt 1 (kết thúc)

Bảng 3 - Các kích thước của loạt 1

Kích thước tính bằng milimet

Cỡ kích thước

W

H

...

...

...

A₁

H₁ min.

H₂ min.

Kiểu 1M

Kiểu 1L

J

a

B max.

J₁

...

...

...

B max.

J₁

J₁₁

G

D₁ max.

d₂^b

h₁ min.

N max.

15

...

...

...

24

47

16

3

4,5

72

30

-

86

...

...

...

-

38

M5

4,5

M4

5

4,5

20

20

...

...

...

63

21,5

4

5

92

40

-

112

40

...

...

...

53

M6

6

M5

5

6

25

23

36

...

...

...

23,5

4,5

5

100

45

-

118

45

-

...

...

...

M8

7

M6

8

7

30

28

42

90

...

...

...

4,5

6

113

52

-

139

52

-

72

...

...

...

9

M8

10

9

35

34

48

100

33

...

...

...

6,5

130

62

-

155

62

-

82

M10

...

...

...

M8

10

9

45

45

60

120

37,5

7

...

...

...

159

80

-

194

80

-

100

M12

11

...

...

...

12

11

55

53

70

140

43,5

7,5

11

...

...

...

95

-

238

95

-

116

M14

13

M12

...

...

...

14

65

63

90

170

53,5

10

14

245

...

...

...

-

309

110

-

142

M16

15

M14

16

...

...

...

85

85

110

215

65

16

20

300

140

...

...

...

350

140

-

185

M20

18

M16

20

18

...

...

...

100

120

250

75

14

18

335

150

75

...

...

...

200^c

230^c

100^c

115^c

200^c

220^c

M20

19

M16

...

...

...

20

125

125

160

320

320

23

25

390

...

...

...

102,5

500

205

102,5

270

M27

25,5

M24

30

...

...

...

CHÚ THÍCH: Có thể thêm vào hai lỗ lắp ráp bổ sung, nếu có yêu cầu. Cỡ kích thước và vị trí do nhà sản xuất quyết định.

^a Cũng có thể sử dụng một thiết kế tổ hợp để lắp ráp từ đáy hoặc từ đỉnh. Nhà sản xuất có thể quy định đường kính trong của ren trong.

^b chỉ định vít cố định từ bên dưới; lỗ cũng được cho phép theo d₂

^c Thiết kế (kết cấu) do nhà sản xuất quyết định. Vì thế, thường dùng hai cỡ kích thước khác nhau cho J₁ và J₁₁ đối với kiêu 1L và J.

6.1.3  Loạt 2

Các kích thước bao cho các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình của loạt 2 được cho trên Hình 2.

a) Các cỡ kích thước 15 đến 65

...

...

...

CHÚ DẪN

1 Các lỗ lắp ráp (tùy thuộc vào cỡ kích thước và nhà sản xuất)

Hình 2 - Bộ phận dẫn hướng trên ray định hình - Loạt 2

Bảng 4 - Các kích thước của loạt 2

Kích thước tính bằng milimet

Cỡ kích thước

W

H

A

...

...

...

H₁ min.

H₂ min.

Kiểu 2M

Kiểu 2L

J

G

l_G min.

B max.

J₁

...

...

...

B max.

J₁

J₁₁

15

15

24

34

9,5

3

...

...

...

72

26

-

86

26

-

26

M4

4

...

...

...

20

30

44

12

4

5

92

36

-

...

...

...

50

-

32

M5

5

25

23

36

48

...

...

...

4,5

5

100

35

-

118

50

-

35

...

...

...

6

30

28

42

60

16

4,5

6

113

...

...

...

-

139

60

-

40

M8

8

35

34

...

...

...

70

18

5,5

6,5

130

50

-

155

72

...

...

...

50

M8

8

45

45

60

86

20,5

7

...

...

...

159

60

-

194

80

-

60

M10

10

...

...

...

53

70

100

23,5

7,5

11

191

75

-

...

...

...

95

-

75

M12

13

65

63

90

126

...

...

...

10

14

245

70

-

309

120

-

76

...

...

...

18

100

100

120

185

42,5

14

20

335

...

...

...

75

400

230

115

140

M16

20

125

125

...

...

...

235

55

23

25

390

205

102,5

500

205

...

...

...

180

M24

30

CHÚ THÍCH: Có thể thêm vào hai lỗ lắp ráp bổ sung, nếu có yêu cầu. Cỡ kích thước và vị trí do nhà sản xuất quyết định.

6.1.4  Loạt 3

Các kích thước bao cho các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình của loạt 3 được cho trên Hình 3.

a) Các cỡ kích thước 15 đến 65

...

...

...

CHÚ DẪN

1 Các lỗ lắp ráp (tùy thuộc vào cỡ kích thước và nhà sản xuất)

Hình 3 - Bộ phận dẫn hướng trên ray định hình - Loạt 3

Bảng 5 - Các kích thước của loạt 3

Kích thước tính bằng milimet

Cỡ kích thước

W

H

A

...

...

...

H₁ min.

H₂ min.

Kiểu 3M

Kiểu 3L

J

G

l_G min.

B max.

J₁

...

...

...

B max.

J₁

J₁₁

15

15

28

34

9,5

3

...

...

...

72

26

-

86

26

-

26

M4

5

...

...

...

20

30

44

12

4

5

92

36

-

...

...

...

50

-

32

M5

5

25

23

40

48

...

...

...

4,5

5

100

35

-

118

50

-

35

...

...

...

6,5

30

28

45

60

16

4,5

6

113

...

...

...

-

139

60

-

40

M8

8

35

34

...

...

...

70

18

5,5

6,5

130

50

-

155

72

...

...

...

50

M8

10

45

45

70

86

20,5

7

...

...

...

159

60

-

194

80

-

60

M10

12

...

...

...

53

80

100

23,5

7,5

11

191

75

-

...

...

...

95

-

75

M12

14

65

63

100

126

...

...

...

10

14

245

70

-

309

120

-

76

...

...

...

18

100

100

140

185

42,5

14

20

335

...

...

...

75

400

230

115

140

M16

20

125

125

...

...

...

235

55

23

25

390

205

102,5

500

205

...

...

...

180

M24

30

CHÚ THÍCH: Có thể thêm vào hai lỗ lắp ráp bổ sung, nếu có yêu cầu. Cỡ kích thước và vị trí do nhà sản xuất quyết định.

6.2  Ray định hình

6.2.1  Ray định hình một chi tiết

Các kích thước bao cho các ray định hình kiểu T và B thuộc các loạt 1, 2 và 3 được cho trên Hình 4 và Bảng 6.

Đối với các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình với bàn trượt con lăn, có thể lựa chọn khoảng cách tâm giữa các lỗ lắp ráp J₂/2.

...

...

...

b) Kiểu B với các lỗ ren

Hình 4 - Ray định hình các kiểu T và B

Bảng 6 – Các kích thước của ray định hình – Các kiểu T và B

Kích thước tính bằng milimet

Cỡ kích thước

Kiểu T và kiểu B

Kiểu T

Kiểu B

...

...

...

J₂

J₃ min.

N₁ min.

N₂ min.

h min.

G₁

l_G1 min.

15

15

...

...

...

7

4

7,4

5,3

M5

6,5

20

20

60

...

...

...

5,8

9,3

6,8

M6

7,5

25

23

60

9

...

...

...

11

8,5

M6

7,5

30

28

80

11

9

...

...

...

10,5

M8

10

35

34

80

11

9

14

...

...

...

M8

12

45

45

105

13

14

20

15

...

...

...

15

55

53

120

15

16

23

17

M14

...

...

...

65

63

150

16

18

26

20

M16

20

...

...

...

85

180

22

24

35

28

M20

25

100

...

...

...

210

30

26

39

31

M24

30

125

125

...

...

...

35

33

49

40

M30

38

Chú thích: Đối với các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình với bàn trượt con lăn, có thể lựa chọn khoảng cách tâm giữa các lỗ lắp ráp J2/2.

6.2.2  Ray định hình nhiều chi tiết

Đối với các bộ phận dẫn hướng trên ray định hình dùng cho hành trình dài, có thể cần phải chế tạo ray định hình gồm hai hoặc nhiều chi tiết (phần) được đặt nối tiếp nhau trong quá trình lắp đặt.

...

...

...

7  Dung sai

Dung sai cho bộ phận dẫn hướng trên ray định hình được cho trong Bảng 7 và trên Hình 5.

Hình 5 - Hướng dẫn đo độ song song của hành trình

Bảng 7 - Dung sai của bộ phận dẫn hướng trên ray định hình và bàn trượt

Các giá trị kích thước và dung sai tính bằng milimet

Ký hiệu

Kích thước

W

...

...

...

> 

≤

P8

P7

P6

P5

P4

P3

...

...

...

-

60

±0,12

±0,1

±0,05

±0,025

±0,015

±0,008

60

...

...

...

±0,12

±0,1

±0,05

±0,025

±0,015

±0,015

V_H

-

60

...

...

...

0,03

0,015

0,01

0,005

0,003

60

-

0,06

0,03

...

...

...

0,01

0,007

0,005

∆₁^a

-

60

±0,12

±0,1

±0,05

...

...

...

±0,015

±0,01

60

-

±0,12

±0,1

±0,07

±0,025

±0,025

...

...

...

V_A1

-

60

0,06

0,03

0,02

0,015

0,007

0,003

...

...

...

-

0,06

0,03

0,025

0,015

0,01

0,005

P_V max

Xem các Hình 5 và 6

...

...

...

Xem các Hình 5 và 6

^a Sai lệch của chiều cao thực, ∆H, và sai lệch của khoảng cách thực giữa các mặt chuẩn, ∆A₁ là các hiệu số kích thước giữa một vài bàn trượt trên một ray định hình, được đo tại cùng một điểm trên ray định hình và tại điểm giữa của bề mặt trên đỉnh hoặc mặt chuẩn của các bàn trượt.

CHÚ DẪN

X Chiều dài của ray định hình một chi tiết, tính bằng milimet

Y P_V và P_H, tính bằng micromet

Hình 6 - Dung sai cho P_V và P_H trên chiều dài của một ray định hình một chi tiết

Phụ lục A

...

...

...

Các dung sai chung của chiều dài cho các ray định hình

Các dung sai chiều dài của ray định hình được cho trong Bảng A.1

Bảng A.1 - Các dung sai chung của chiều dài cho các ray định hình

Các giá trị kích thước và dung sai tính bằng milimet

Chiều dài danh nghĩa của ray

Cấp dung sai

Tất cả các cấp

> 

≤

...

...

...

6

±0,1

6

30

±0,2

30

120

±0,3

120

...

...

...

±0,5

400

1000

±0,8

1000

2000

±1,2

2000

3000

...

...

...

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12555-1:2019 (ISO 12090-1:2011) về Ổ lăn - Bộ phận dẫn hướng trên ray định hình của ổ lăn chuyển động thẳng - Phần 1: Kích thước bao và dung sai cho các loạt 1,2 và 3