20.2  Nếu thử nghiệm chấp nhận được người mua yêu cầu thì khuyến cáo rằng việc này nên tính đến dạng thử nghiệm dung lượng theo Điều 14.

21  Ghi nhãn ngăn và acquy

Thông tin dưới đây phải được ghi nhãn rõ ràng và bên trên từng ngăn hoặc acquy đơn khối:

a) điện áp:

b) mã hiệu kiểu của nhà cung cấp hoặc nhà chế tạo;

c) dung lượng, với chỉ thị thông số danh định thể hiện bằng dòng điện hoặc thời gian phóng điện ở nhiệt độ chuẩn cho trước;

d) tên nhà cung cấp hoặc nhà chế tạo;

e) tỷ trọng chất điện phân (được nạp đầy ở nhiệt độ chuẩn được chọn);

f) ngày chế tạo (tháng và năm).

...

...

...

Thông tin liên quan đến các khuyến cáo về an toàn theo quy định của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, địa phương hoặc quốc tế phải được ghi nhãn trên vỏ bọc của ngăn hoặc acquy đơn khối.

23  Thông tin khuyến cáo đối với gian acquy

Cần có các thông tin sau trong gian acquy:

a) điện áp (acquy);

b) mã hiệu kiểu của nhà cung cấp hoặc nhà chế tạo;

c) dung lượng ampe-giờ với tốc độ phóng điện và điện áp cuối ở nhiệt độ chuẩn cho trước;

d) tên người lắp đặt;

e) ngày bắt đầu hoạt động;

f) tỷ trọng chất điện phân (được nạp đầy ở nhiệt độ chuẩn được chọn);

...

...

...

24  Ghi nhãn cực tính

24.1  Quy định chung đối với ghi nhãn cực tính của ngăn

Để phù hợp với tiêu chuẩn này, các ngăn và acquy đơn khối của acquy tĩnh tại phải có nhãn cực tính, tối thiểu là ở đầu nối dương.

24.2  Dạng ghi nhãn

Ghi nhãn phải có dạng ký hiệu dấu +, nổi hoặc chìm, trên nắp nằm sát với đầu nối dương.

Nếu đầu nối âm cũng được ghi nhãn thì nhãn này phải có dạng ký hiệu dấu nổi hoặc chìm, trên nắp nằm sát với đấu nối âm.

24.3  Ký hiệu sử dụng để ghi nhãn và kích thước của ký hiệu

Ký hiệu được sử dụng để ghi nhãn cực tính phải theo IEC 60417.

Ghi nhãn đầu nối dương phải theo ký hiệu 60417-IEC-5005, Cực dương.

...

...

...

Giá trị thực của ghi nhãn “a” của các ký hiệu này phải lớn hơn hoặc bằng 5 mm.

CHÚ THÍCH: Kích thước “a” bằng 5 mm tương ứng với chiều dài tổng của từng nhánh ký hiệu là 6 mm.

Phụ lục A

(tham khảo)

Các thử nghiệm khuyến cáo

Bảng A.1 đưa ra các khuyến cáo về thử nghiệm tùy thuộc vào các ứng dụng mà acquy tĩnh tại dự kiến sử dụng.

Bảng A.2 đưa ra các khuyến cáo thử nghiệm tùy thuộc vào các kiểu ngăn và acquy tĩnh tại được sử dụng.

Bảng A.1 - Sử dụng các thử nghiệm được khuyến cáo cho các ứng dụng acquy tĩnh tại

...

...

...

Điều

Thông tin về thử nghiệm có thể áp dụng

Viễn thông

Thao tác đóng cắt

Chiếu sáng khẩn cấp và báo động

UPS

Khởi động thiết bị tĩnh tại

Thử nghiệm dung lượng

14

...

...

...

Một thử nghiệm giữa 10 h và 1 h (xem 6.2)

Thử nghiệm tùy chọn 10 min đến 1 min (xem 6.6)

Một thử nghiệm giữa 20 h và 1 h (xem 6.2)

Một thử nghiệm giữa 10 h và 1 h (xem 6.2)

Thử nghiệm tùy chọn 30 min đến 3 min (xem 6.6)

Một thử nghiệm giữa 10 h và 1 h (xem 6.2)

Thử nghiệm tùy chọn 5 min (xem 6.6)

Thử nghiệm tính thích hợp cho hoạt động nạp duy trì của acquy

15

...

...

...

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng

Kiểm tra các yêu cầu nạp duy trì

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng

Kiểm tra các yêu cầu nạp duy trì

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng

Kiểm tra các yêu cầu nạp duy trì

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng

Kiểm tra các yêu cầu nạp duy trì

Thử nghiệm độ bền bỉ trong các chu kỳ phóng-nạp

...

...

...

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng trong đó nguồn điện lưới không đều

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng trong đó nguồn điện lưới không đều

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng trong đó nguồn điện lưới không đều

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng trong đó nguồn điện lưới không đều

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng trong đó nguồn điện lưới không đều

Thử nghiệm độ bền bỉ khi quá nạp

17

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng khi có một vài chu kỳ hoặc nhiệt độ môi trường cao

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng khi có một vài chu kỳ hoặc nhiệt độ môi trường cao

...

...

...

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng khi có một vài chu kỳ hoặc nhiệt độ môi trường cao

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các ứng dụng khi có một vài chu kỳ hoặc nhiệt độ môi trường cao

Thử nghiệm duy trì điện tích

18

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các điều kiện lưu kho và vận chuyển

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các điều kiện lưu kho và vận chuyển

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các điều kiện lưu kho và vận chuyển

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho các điều kiện lưu kho và vận chuyển

Thông tin thử nghiệm có thể áp dụng cho, các điều kiện lưu kho và vận chuyển

...

...

...

19

Thông tin thử nghiệm cần thiết cho bảo vệ điện và cơ của các mạch

Thông tin thử nghiệm cần thiết cho bảo vệ điện và cơ của các mạch

Thông tin thử nghiệm cần thiết cho bảo vệ điện và cơ của các mạch

Thông tin thử nghiệm cần thiết cho bảo vệ điện và cơ của các mạch

Thông tin thử nghiệm cần thiết cho bảo vệ điện và cơ của các mạch

Bảng A.2 - Sử dụng các thử nghiệm được khuyến cáo cho các kiểu ngăn và acquy tĩnh tại

Thử nghiệm

Điều

...

...

...

Acquy đơn khối

Dạng tấm

Dạng ống

Dạng tấm dán

Thử nghiệm dung lượng

14

Áp dụng thử nghiệm

Chọn tốc độ thích hợp

Áp dụng thử nghiệm

...

...

...

Áp dụng thử nghiệm

Chọn tốc độ thích hợp

Tính đến thực tế là có thể không quan sát được điện áp ngăn

Thử nghiệm tính thích hợp cho hoạt động nạp duy trì của acquy

15

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

Tính đến thực tế là có thể không quan sát được điện áp ngăn

...

...

...

16

Chỉ áp dụng thử nghiệm khi ứng dụng yêu cầu thông tin

Áp dụng thử nghiệm

Chỉ áp dụng thử nghiệm khi ứng dụng yêu cầu thông tin

Tính đến thực tế là có thể không quan sát được điện áp ngăn

Thử nghiệm độ bền bỉ khi quá nạp

17

Chỉ áp dụng thử nghiệm khi ứng dụng yêu cầu thông tin

Áp dụng thử nghiệm

...

...

...

Tính đến thực tế là có thể không quan sát được điện áp ngăn

Thử nghiệm duy trì điện tích

18

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

Thử nghiệm dòng điện ngắn mạch và điện trở trong

19

...

...

...

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

Áp dụng thử nghiệm

MỤC LỤC

Lời nói đầu

1  Phạm vi áp dụng

2  Tài liệu viện dẫn

3  Thuật ngữ và định nghĩa

...

...

...

5  Mức chất điện phân

6  Chất điện phân dự trữ

7  Dung lượng

8  Tính thích hợp của vận hành acquy nạp duy trì

9  Độ bền bỉ

10  Duy trì điện tích

11  Dòng điện ngắn mạch và điện trở trong

12  Độ chính xác của thiết bị đo

13  Chuẩn bị ngăn và acquy để thử nghiệm

...

...

...

15  Thử nghiệm tính phù hợp đối với vận hành acquy nạp duy trì

16  Độ bền bỉ trong các chu kỳ phóng-nạp

17  Độ bền bỉ khi quá nạp

18  Thử nghiệm duy trì điện tích

19  Xác định dòng điện ngắn mạch và điện trở trong

20  Trình tự thử nghiệm

21  Ghi nhãn ngăn và acquy

22  Thông tin cần có trên vỏ bọc của ngăn hoặc acquy đơn khối

23  Thông tin khuyến cáo đối với gian acquy

...

...

...

Phụ lục A (tham khảo) - Các thử nghiệm khuyến cáo

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11850-11:2017 (IEC 60896-11:2002) về Acquy chì - Axit đặt tĩnh tài - Phần 11: Loại có thoát khí - Yêu cầu chung và phương pháp thử