6  Mã màu

6.1  Quy định chung

Điều này quy định việc ghi nhãn bằng các vạch màu để nhận biết các nhóm riêng biệt của thép ferit hoặc thép austenit. Mã màu này được áp dụng chỉ khi có quy định của khách hàng trong đơn đặt hàng.

Chỉ được sử dụng mã màu cùng với ký tự ghi nhãn tuân theo yêu cầu tại Điều 5 và quy định chung của các Điều 1 đến 4.

6.2  Yêu cầu riêng

6.2.1  Các sản phẩm mà vật liệu của chúng thuộc một trong những nhóm được liệt kê trong các Bảng 3 và 4 phải được mã hóa với các màu thích hợp đã được chi tiết hóa trong 6.2.2 và 6.2.3.

6.2.2  Màu thích hợp với nhóm vật liệu (xem các Bảng 3 và 4) phải được quét (phủ) vào bằng một dải trên toàn chiều dài tại cùng vị trí với khoảng phần tư đường tròn như ghi nhãn bằng ký tự được yêu cầu trong 5.2 (xem ví dụ tại 7.2). Chiều rộng của dải màu phải như được quy định trong Bảng 2.

Bảng 2 - Chiều rộng của dải màu trên ống

Kích thước bằng milimét

...

...

...

Chiều rộng nhỏ nhất của ký tự

D < 18 và ống có gân

Phương pháp ghi nhãn được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà cung cấp

18 ≤ D ≤ 38

9

38 <D ≤ 120

12

D > 120

18

...

...

...

Khi có đủ điều kiện thực hiện, việc ghi nhãn phải được tiến hành với một dài màu dọc theo chiều dài của bộ phận cấu thành.

Bảng 3 - Màu sắc được sử dụng cho mã màu và nhận biết vật liệu cho thép ferit

Viện dẫn

Nhóm thép

Màu sắc¹⁾

Ký tự nhận biết

Dải màu nhận biết (xem 6.2.2 và 6.2.3)

3.0

Thép cacbon và thép cacbon - mangan có giới hạn bền kéo nhỏ nhất quy định đến và bằng 435 MPa

...

...

...

Trắng

3.1

Thép cacbon và thép cacbon - mangan có giới hạn bền kéo lớn hơn 435 MPa

Trắng

Vàng

3.2

Tất cả các thép ferit với đặc tính quy định ở nhiệt độ thấp

Trắng

Xanh lá nhạt

...

...

...

Thép cacbon - molipden với hàm lượng molipden đến và bằng 0,7%

Trắng

Đỏ tím

3.4

Thép crôm - molipden với hàm lượng crôm đến và bằng 2%

Trắng

Đỏ

3.5

Thép crôm - molipden với hàm lượng crôm lớn hơn 2% và đến và bằng 4%

...

...

...

Xanh dương nhạt

3.6

Thép 0,5% crôm - 0,5 % molipden - 0,25% vanadi

Trắng

Nâu

3.7

Thép crôm - molipden với hàm lượng crôm lớn hơn 4% và đến và bằng 10%

Trắng

Xanh ô liu

...

...

...

Thép crôm - molipden/vanadi với hàm lượng crôm lớn hơn 10% và đến và bằng 14%, có hoặc không có molipden và/hoặc vanadi

Trắng

Cam

¹⁾ Để nhận biết màu sắc, xem Phụ lục A

Bảng 4 - Màu sắc được sử dụng cho mã màu và nhận biết vật liệu thép austenit

Tham khảo

Nhóm thép

Màu sắc¹⁾

Ký tự nhận biết

...

...

...

4.0

16% đến 20% crôm - 8% đến 14% nickel

Đen

Xanh dương nhạt

4.1

16% đến 20% crôm - 8% đến 14% nickel tại 0,03% cacbon lớn nhất

Đen

Đỏ

4.2

...

...

...

Đen

Vàng

4.3

16% đến 20% crôm - 8% đến 14% nickel - 2% đến 4% molipden

Đen

Xanh lá nhạt

4.4

16% đến 20% crôm - 8% đến 14% nickel - 2% đến 4% molipden tại 0,03% cacbon lớn nhất

Đen

...

...

...

4.5

16% đến 20% crôm - 8% đến 14% nickel - 2% đến 4% molipden với titan

Đen

Đỏ tím

¹⁾ Để nhận biết màu sắc, xem Phụ lục A

7  Các ví dụ

CHÚ THÍCH: Chiều dài dành cho ghi nhãn bằng ký tự và khoảng cách trống lặp lại có thể vượt quá (xem 5.2).

7.1  Ghi nhãn bằng ký tự (xem 5.2)

Kích thước tính bằng milimet

...

...

...

7.2  Ghi nhãn bằng ký tự với dải mã màu (xem 6.2)

Kích thước tính bằng milimet

PHỤ LỤC A

(Tham khảo)

Màu sắc cho ghi nhãn theo các ký tự quy ước và mã màu của ống thép để nhận biết vật liệu

Thép ferit

Thép austenit

...

...

...

Mã màu sắc tương đương theo các Tiêu chuẩn ¹⁾

BS 4800

NF X08-002

RAL F3

Ghi nhãn bằng ký tự

...

...

...

-

-

Đen

00E55

00E53

665

603

9010

9011

...

...

...

Nhóm thép viện dẫn theo

...

...

...

Bảng 4

3.0

-

Trắng

00E55

...

...

...

9010

3.1

4.2

Vàng

10E53

305

1018

3.2

4.3

...

...

...

14E51

455

6019

3.3

4.5

Đỏ tím

02C39

950

4002

...

...

...

4.1

Đỏ

04E53

801

3000

3.5

4.0

Xanh dương nhạt

20E51

...

...

...

5012

3.6

4.4

Nâu

06C39

030

8024

3.7

-

...

...

...

12D45

466

6025

3.8

-

Cam

06E51

130

2003

...

...

...

BS 4800:1981, Đặc tính kỹ thuật của màu sơn sử dụng cho toàn công trình;

NF X08-002:1983, Giới hạn màu - Ký hiệu và hạng mục màu CCR - Tiêu chuẩn thứ hai;

RAL F3, Bảng chung - Khảo sát màu sắc ....

Các màu được sử dụng cho ghi nhãn theo các ký tự quy ước và mã màu tuân theo tiêu chuẩn này nên càng sát với bảng màu cho trong bảng này càng tốt.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11226:2015 (ISO 9095:1990) về Ống thép - Ghi nhãn theo ký tự quy ước và mã màu để nhận biết vật liệu