Bảng C.2

Lắp đặt máy

Lắp đặt máy theo hướng dẫn của nhà sản xuất

Ghi chú/mô tả:

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Có £

Không £

...

...

...

Dài:……………………… m

Rộng:……………………… m

Cao:……………………… m

Thể tích phòng kiểm:……………………… m³

Hệ số hiệu chỉnh môi trường, K₂:……………..

Biện pháp che chắn phù hợp và trong sử dụng ……………………… Có £           Không £

Bảng C.3

Các kết quả chung của phép đo

Cấp chính xác

...

...

...

cho L_WA theo ISO 3740:

Hiệu chỉnh môi trường trọng số A K_2A

Mức công suất âm L_WA

K_3A

Mức áp suất âm phát ra tại vị trí người vận hành L_pA

Vận tốc chạy không của trục chính (n_max:………..……… min^-1)

...

...

...

Máy sẵn sàng để vận hành, tất cả các thiết bị phụ trợ đã hoạt động

Chu trình kiểm theo TCVN 11192:2015 (ISO 8525:2008), A.3.4

Bảng C.4

...

...

...

Vận tốc

Khoảng cách

Mức công suất âm

L_WA

K_3A

Mức áp suất âm phát ra tại vị trí người vận hành

L_pA

...

...

...

L_pC,đỉnh

Chuyển động theo chiều dương trục X

Chuyển động theo chiều âm trục X

...

...

...

Chuyển động theo chiều dương trục Z

...

...

...

Chuyển động theo chiều âm trục Z

...

...

...

Các chuyển động của bàn dao (mức áp suất âm đỉnh)

...

...

...

Bảng C.5

Tăng tốc trục chính

Thời gian tăng tốc:…………….…. Thời gian phanh:……….……….

Đo tại vị trí người vận hành

Giá trị tăng của mức áp suất âm

Biểu đồ - mức áp suất âm theo thời gian

...

...

...

Phanh

Bảng C.6

Thay phôi                                 Khoảng thời gian thay phôi:....................................................

Mức áp suất âm phát ra trung bình theo thời gian tại vị trí người vận hành L_pAeqT

K_3A

Biểu đồ - Mức áp suất âm theo thời gian (tùy chọn)

...

...

...

Mức công suất âm L_WA

Bảng C.7

Thay dao                                  Khoảng thời gian thay dao:.....................................................

Mức áp suất âm phát xạ trung bình theo thời gian tại vị trí người vận hành L_pAeqT

K_3A

Biểu đồ - Mức áp suất âm theo thời gian (tùy chọn)

...

...

...

Mức công suất âm L_WA

Bảng C.8

Kích thước của máy công cụ và vị trí đặt microphone/vị trí của máy công cụ:

...

...

...

Chiều cao của microphone

Đường dẫn đo của Micro

Chiều cao

...

...

...

Bố trí phòng kiểm

Kích thước của phòng kiểm

...

...

...

Dài:

Cao:

Thể tích:

Mô tả vắn tắt phòng kiểm:

...

...

...

Bảng C.9

Mức áp suất âm ở các vị trí đặt microphone khác nhau

Đo không tải tại n_max

Điểm đo

i

Mức áp suất âm

L_pA

Độ ồn nền

L_pA’’

...

...

...

ΔL = L_pA’ - L_pA’’

Hệ số hiệu chỉnh độ ồn nền ^a

K_1A

Mức áp suất âm

L_pAi = L_pA’ - K_1A

1

...

...

...

2

...

...

...

...

n

...

...

...

Mức áp suất âm trung bình trên bề mặt đo, :

Mức áp suất âm trên bề mặt^b, :

...

...

...

Mức công suất âm, L_WA

với

Mức áp suất âm phát ra tại vị trí người vận hành, L_pA

L_pA = L’_pA - K_3A dB(A)

L’_pA = Mức áp suất âm đã được hiệu chỉnh độ ồn nền tại vị trí người vận hành

K_3A = Hệ số hiệu chỉnh môi trường cục bộ (xem tiêu chuẩn ISO 230-5)

Phòng thí nghiệm

Hãng/Đơn vị:

...

...

...

Điện thoại:

Ngày:............................................................... Chữ ký:..........................................................

Thực hiện phép kiểm:

Địa điểm:.............................................              Ngày:............................................................

^a Xem ISO 3744 hoặc ISO 3746.

^b Cách khác, công thức (9) trong TCVN 7011-5 (ISO 230-5), trang 18, có thể được sử dụng.

PHỤ LỤC D

(Tham khảo)

...

...

...

Phiếu ghi dữ liệu trong phụ lục này là các ví dụ và các bảng phù hợp cần được lựa chọn. Đối với các dữ liệu không yêu cầu, vùng ghi dữ liệu tương ứng có thể để trống.

Bảng D.1

Dữ liệu máy

Tên nhà sản xuất:.............................................

Năm sản xuất:.................................................. Số sê ri:........................................................

Kích thước bao của máy:

Dài:……………………..….. mm Rộng:……………..………….. mm Cao…………………..… mm

Vùng làm việc

Dài:……………………..….. mm Rộng:……………..………….. mm Cao…………………..… mm

...

...

...

Công suất danh nghĩa với hệ số làm việc 100%:.....................................................................

Mo men lớn nhất của trục chính:........................ Dải tốc độ trục chính:......................................

Tốc độ danh nghĩa của trục chính:..................... Kích thước của dụng cụ:.................................

Tốc độ chạy dao nhanh của các trục:                 X:..................... Y:..................... Z:....................

Tốc độ lớn nhất của các trục có thể lập trình:      X:..................... Y:..................... Z:.....................

Bảng D.2

Lắp đặt máy

Lắp đặt máy theo hướng dẫn của nhà sản xuất

Ghi chú/mô tả:

...

...

...

.....................................................................

.....................................................................

Có £

Không £

Kích thước phòng:

Dài:……………………… m

Rộng:……………………… m

Cao:……………………… m

Thể tích phòng kiểm:……………………… m³

...

...

...

Biện pháp che chắn phù hợp và sử dụng trong ……………………… Có £           Không £

Bảng D.3

Các kết quả chung của phép đo

Cấp chính xác

Cho L_pA theo ISO 11200:

Cho L_WA theo ISO 3740:

Hiệu chỉnh môi trường trọng số A K_2A

Mức công suất âm L_WA

...

...

...

Mức áp suất âm phát xạ tại vị trí người vận hành

L_pA

Vận tốc chạy không của trục chính (n_max:………..……… min^-1)

Dịch chuyển nhanh theo phương ngang (thời gian trung bình)

...

...

...

Dịch chuyển nhanh theo phương ngang (mức áp suất âm đỉnh)

Thay dụng cụ (thời gian trung bình)

Thay dụng cụ (mức áp suất âm đỉnh)

...

...

...

Thay phôi/ pallet (thời gian trung bình)

Thay phôi/ pallet (mức áp suất âm đỉnh)

...

...

...

Máy sẵn sàng cho sử dụng, tất cả các bộ phận phụ đang hoạt động

Chu trình kiểm theo TCVN 11192:2015 (ISO 8525:2008). B.3.3

Bảng D.4

...

...

...

Tốc độ

Khoảng cách

Mức công suất âm

L_WA

K_3A

Mức áp suất âm phát ra tại vị trí người vận hành

L_pA

...

...

...

L_{pC, đỉnh}

Chuyển động theo chiều dương của trục X

Chuyển động theo chiều âm của trục X

...

...

...

Chuyển động theo chiều dương của trục Y

...

...

...

Chuyển động theo chiều âm của trục Y

...

...

...

Chuyển động theo chiều âm của trục Z

...

...

...

Bảng D.5

Tăng tốc trục chính

Thời gian tăng tốc:…………….…. Thời gian phanh:……….……….

Đo tại vị trí người vận hành

Sự tăng mức áp suất âm

Biểu đồ - Mức áp suất âm theo thời gian (tùy chọn)

...

...

...

Phanh

Bảng D.6

Thay dụng cụ                           Thời gian thay dụng cụ:..........................................................

Mức áp suất âm phát xạ trung bình theo thời gian tại vị trí của người vận hành L_pAeqT

K_3A

Biểu đồ - Mức áp suất ấm theo thời gian (tùy chọn)

...

...

...

Mức công suất âm L_WA

Bảng D.7

Thay phôi                                 Khoảng thời gian thay phôi:....................................................

Mức áp suất âm phát ra trung bình theo thời gian tại vị trí của người vận hành L_pAeqT

K_3A

Biểu đồ - Mức áp suất âm theo thời gian (lựa chọn)

...

...

...

Mức công suất âm L_WA

Bảng D.8

Kích thước của máy và microphone

Vị trí/Điểm đặt máy:

...

...

...

Chiều cao của microphone

Đường dẫn đo của Microphone

Chiều cao

...

...

...

Khoảng cách của các microphone:

Mặt bằng của phòng kiểm

...

...

...

Rộng:

Dài:

Cao:

Thể tích:

Mô tả sơ qua về phòng kiểm:

...

...

...

Bảng D.9

Mức áp suất âm ở các vị trí đặt microphone khác nhau

Đo không tải tại n_max

Điểm đo

i

Mức áp suất âm

L_pA’

Độ ồn nền

...

...

...

Sai số

ΔL = L_pA’ - L_pA’’

Hệ số hiệu chỉnh độ ồn nền ^a

K_1A

Mức áp suất âm

L_pAi = L_pA’ - K_1A

1

...

...

...

2

...

...

...

...

n

...

...

...

Vị trí người vận hành

Mức áp suất âm trung bình trên bề mặt đo, :

Mức áp suất âm trên bề mặt^b, :

...

...

...

K_2A = hiệu chỉnh theo môi trường (xem TCVN 7011-5 (ISO 230-5)).

Mức công suất âm, L_WA

với

Mức áp suất âm phát ra tại vị trí người vận hành, L_pA

L_pA = L’_pA - K_3A dB(A)

L’_pA = Mức áp suất âm đã được hiệu chỉnh độ ồn nền tại vị trí vận hành

K_3A = Hệ số hiệu chỉnh môi trường cục bộ (xem tiêu chuẩn ISO 230-5)

Phòng thí nghiệm

...

...

...

Địa chỉ:

Điện thoại:

Ngày:............................................................... Chữ ký:..........................................................

Thực hiện phép kiểm:

Địa điểm:.............................................              Ngày:............................................................

^a Xem ISO 3744 hoặc ISO 3746.

^b Cách khác, công thức (9) trong TCVN 7011-5 (ISO 230-5), trang 18, có thể được sử dụng.

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

...

...

...

[2] ISO 3746, Acoustics -- Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Âm học - Xác định các mức công suất âm và mức năng lượng âm của các nguồn tiếng ồn sử dụng áp suất âm - Phương pháp khảo sát sử dụng một bề mặt đo bao quanh trên một mặt phẳng phản xạ);

[3] ISO 11200, Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment -- Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (Âm học - Tiếng ồn do máy và dụng cụ phát ra - Hướng dẫn cho sử dụng các tiêu chuẩn cơ bản để xác định các mức áp suất âm phát ra tại vị trí làm việc và tại các vị trí quy định khác);

1) Chỉ khi áp dụng được.

2) Chỉ khi áp dụng được.

3) Chỉ khi áp dụng được.

4) Chỉ cho các máy có hệ thống thay dao tự động.

3) Chỉ khi áp dụng được.

3) Chỉ khi áp dụng được.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11192:2015 (ISO 8525:2008) về Tiếng ồn trong không khí phát ra do máy công cụ - Điều kiện vận hành của máy cắt kim loại