5  Điều kiện nghiệm thu và các sai lệch cho phép

5.1  Vận hành thăng bằng ban đầu

Số thứ tự

Sơ đồ

Đối tượng

Sai lệch cho phép

Dụng cụ đo

Quan sát và tham chiếu
TCVN 7011-1 (ISO 230-1)

...

...

...

inch

G01

Kiểm thăng bằng máy:

a) Kiểm tra xác nhận dọc;

b) Kiểm tra xác nhận ngang.

a) và b) 0,05/1000

a) và b) 0,002/40

Nivô

...

...

...

Nivô phải được đặt trên bàn máy theo các phương dọc và ngang và quan sát sai lệch.

Phép kiểm này phải được thực hiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất

5.2  Kiểm hình học

Số thứ tự

Sơ đồ

Đối tượng

Sai lệch cho phép

Dụng cụ đo

Quan sát và tham chiếu
TCVN 7011-1 (ISO 230-1)

...

...

...

inch

G1

Kiểm độ phẳng của bàn máy

0,04 cho chiều dài đo đến 1000

0,0016 cho chiều dài đo đến 40

Nivô hoặc thước kiểm thẳng và các căn mẫu

5.3.2.2 và 5.3.2.3

Nivô phải được đặt trên bàn máy lần lượt theo phương dọc và phương ngang [a) và b)] và quan sát sai lệch.

...

...

...

Kiểm độ vuông góc của chuyển động đầu kẹp đẩy dao với bàn máy;

a) xác nhận dọc;

b) xác nhận ngang.

a) và b) 0,05/300

a) và b) 0,002/12

Đồng hồ so có mặt số

Ke vuông

5.5.2.2.2

...

...

...

G3

Kiểm độ vuông góc của chuyển động đầu kẹp kéo dao với bàn máy:

a) xác nhận dọc;

b) xác nhận ngang.

a) và b) 0,03/300

a) và b) 0,0012/12

Đồng hồ so có mặt số

Ke vuông

...

...

...

Đồng hồ so có mặt số phải được cố định vào lỗ đầu kẹp kéo dao. Ke vuông phải được đặt tựa trên bàn máy. Di chuyển đầu kẹp kéo dao hướng xuống và quan sát các sai lệch theo các vị trí a) và b).

G4

Kiểm độ đồng trục của lỗ đầu kẹp kéo dao với lỗ trung tâm của bàn máy

0,05

0,002

Đồng hồ so có mặt số

Trục kiểm

5.4.4

...

...

...

Đồng hồ so có mặt số phải được quay góc 180° xung quanh lỗ trung tâm và quan sát bất kỳ sai lệch nào. Chênh lệch các giá trị đọc biểu thị 2 lần sai số độ đồng trục.

G5

Kiểm độ thẳng hàng của lỗ đầu kẹp kéo dao với đường trục của lỗ đầu kẹp đẩy dao:

a) Kiểm tra xác nhận dọc;

b) Kiểm tra xác nhận ngang.

a) và b)

0,08

cho chiều dài đo 500 mm

...

...

...

0,0024

Cho chiều dài đo 20

Đồng hồ so có mặt số

Trục kiểm

Chiều dài của trục kiểm = 1000 mm

5.4.4

Trục kiểm phải được cố định vào lỗ đầu kẹp kéo dao và lỗ đầu kẹp đẩy dao. Đầu dò của đồng hồ so có mặt số phải tiếp xúc với trục kiểm. Di chuyển trục kiểm hướng xuống và quan sát sai lệch ở các vị trí a) và b)

CHÚ THÍCH: Đối với các máy có đầu kẹp đẩy dao không xuyên qua trục chính trong khi chuốt thì không thể thực hiện phép kiểm này trên hành trình 500 mm đã yêu cầu.

Phép kiểm này không áp dụng cho các máy có một đầu kẹp đẩy dao tùy động.

...

...

...

Phụ lục A

(Tham khảo)

Số tham chiếu

Tiếng Đức

1

Unterkasten (Sockel)

2

Ständer

3

...

...

...

4

Aufspannplatte

5

Aufspannplattenbohrung

6

Werkzeugschlitten

7

Schafthalteraufnahme

8

...

...

...

9

Endstückhalterschlitten

10

Endstückhalterschlittenfuhrung

11

Endstückhalteraufnahme

12

Endstückhalter

...

...

...

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11190:2015 (ISO 6779:1981) Điều kiện nghiệm thu máy chuốt trong thẳng đứng - Kiểm độ chính xác