Trước khi bọc cách nhiệt, bề mặt trong của vỏ bọc phải sạch và khô.

Độ biến đổi của đường kính ngoài của vỏ bọc, DR, sau khi đúc phun lớp cách nhiệt không được vượt quá + 2 %.

4.4 Bảo vệ bên ngoài các phụ tùng nối ống được bọc cách nhiệt

4.4.1 Quy định chung

Lớp bảo vệ bên ngoài của các phụ tùng nối ống gồm có vỏ bọc đã tạo hình trước, được chế tạo bằng hàn nhiều chi tiết được cắt từ cùng các vỏ HDPE hoặc vỏ thép như các vỏ sử dụng cho các ống được bọc cách nhiệt (xem 4.3).

Sau khi hàn và trước khi đúc bọt polyurethan, vỏ bọc đã tạo hình trước phải được chỉnh tâm so với phụ tùng nối ống vận chuyển. Bề mặt bên trong của vỏ bọc đã tạo hình trước phải khô và sạch. Sau nguyên công đúc, không được có sự rò rỉ bọt qua mối hàn.

4.4.2 Hàn vỏ bọc HDPE đã tạo hình trước

Trước khi hàn, các chi tiết phải được cắt với độ chính xác cao theo góc yêu cầu và cả hai đầu mút phải được mài.

Phải thực hiện nguyên công hàn với nhân viên hàn đã được cấp chứng chỉ, bằng phương pháp hàn giáp mép hoặc bằng kết tủa polyetylen. Sự khác biệt giữa chỉ số chảy loãng của polyetylen được bổ sung và chỉ số chảy loãng của polyetylen của vỏ bọc không được vượt quá 0,5 %.

...

...

...

Các mối hàn phải có chiều rộng lớn nhất 20 mm và chiều cao lớn nhất 5 mm; không mài các mối hàn.

4.4.3 Hàn vỏ bọc bằng thép đã tạo hình trước

Trước khi hàn, các chi tiết phải được cắt với độ chính xác cao theo góc yêu cầu và cả hai đầu mút phải được mài.

Phải thực hiện nguyên công hàn với nhân viên hàn đã được cấp chứng chỉ, phù hợp với TCVN 5017-1 (ISO 857-1) và phải tạo ra được mối hàn kín nước.

4.5 Bọc cách nhiệt

Lớp bọc cách nhiệt bằng bọt polyurethan cứng phải có cấu trúc các lỗ hổng nhỏ, đều. Các đặc tính kỹ thuật của chất bọt phải theo chỉ dẫn trong Bảng 2.

Bảng 2

Đặc tính

Giá trị quy định

...

...

...

Khối lượng riêng trung bình

Khối lượng riêng cục bộ

Độ bền chịu nén

Độ dẫn nhiệt ở 50 ⁰C

≥ 80 kg/m³

≥ 60 kg/m³

≥ 0,3 MPa

≤ 0,023 W(m.K)

ISO 845

...

...

...

ISO 844

ISO 8497

Chiều dày trung bình của lớp cách nhiệt phải theo chỉ dẫn trong các Bảng 4 đến Bảng 7, trừ các đầu bao của ống hoặc phụ tùng nối ống; lớp bọc cách nhiệt này có độ dẫn nhiệt lớn nhất 0,027 W/(m.K) đối với ống được bọc cách nhiệt ở nhà máy chế tạo.

CHÚ THÍCH: Có thể cung cấp các lớp cách nhiệt dày hơn theo thỏa thuận giữa nhà sản xuất và khách hàng.

Độ lệch tâm của lớp bọc cách nhiệt, được định nghĩa là khoảng cách giữa đường tâm của ống vận chuyển bằng gang dẻo và đường tâm của vỏ bọc, không được vượt quá các giá trị cho trong Bảng 3.

Bảng 3

Đường kính ngoài của vỏ bọc

DR

mm

...

...

...

mm

DR ≤ 170

170 < DR ≤ 410

410 < DR ≤ 630

630 < DR

3

4,5

6

...

...

...

Ở cả hai đầu mút của ống và phụ tùng nối ống và các mặt mút của lớp bọc cách nhiệt phải có vỏ bọc bằng polime hoặc vòng cao su.

4.6 Mối nối của các ống vận chuyển và phụ tùng nối ống

Mối nối của các ống vận chuyển và phụ tùng nối ống phải là các mối nối mềm, lắp đẩy vào tuân theo các yêu cầu của TCVN 10177 (ISO 2531) hoặc TCVN 10180 (ISO 7186) nếu thích hợp.

4.7 Mối nối giữa các ống và phụ tùng nối ống được bọc cách nhiệt (lắp ráp tại hiện trường)

Tính liên tục của lớp bọc cách nhiệt phải được bảo đảm bằng cách lắp một vòng bằng chất bọt mềm dẻo vào giữa các mặt mút của lớp bọt polyurethan của hai ống hoặc phụ tùng nối ống nối tiếp nhau.

Phải tạo ra sự liên tục của lớp bảo vệ bên ngoài bằng ống nối cao su hoặc ống nối polyetylen co ngót do nung nóng.

4.8 Ghi nhãn

4.8.1 Ống vận chuyển và phụ tùng nối ống bằng gang dẻo phải được ghi nhãn phù hợp với

TCVN 10177 (ISO 2531) hoặc TCVN 10180 (ISO 7186) nếu thích hợp,

...

...

...

a) đặc điểm nhận dạng nhà sản xuất vỏ bọc;

b) ngoài ra, đối với vỏ bọc bằng chất dẻo, đặc điểm nhận dạng vật liệu, các kích thước danh nghĩa

(đường kính và chiều dày) và năm, tháng sản xuất.

4.8.3 Các ống và phụ tùng nối ống được bọc cách nhiệt ở nhà máy chế tạo phải có các thông tin sau về bề mặt trụ ngoài của chúng:

a) đường kính danh nghĩa và, đối với phụ tùng nối ống, kiểu (ví dụ, đối với khuỷu nối ống B: 1/8 DN...);

b) đặc điểm nhận dạng nhà sản xuất ống hoặc phụ tùng nối ống được bọc cách nhiệt ở nhà máy;

c) năm chế tạo;

d) viện dẫn tiêu chuẩn này.

5 Các bảng kích thước

...

...

...

CHÚ DẪN:

DE đường kính ngoài danh nghĩa của ống vận chuyển.

DR đường kính ngoài danh nghĩa của ống được bọc cách nhiệt.

t chiều dày danh nghĩa của lớp bọc cách nhiệt.

e chiều dày nhỏ nhất của vỏ bọc.

Hình 1

Bảng 4 - Ống có vỏ bọc bằng HDPE

...

...

...

DN

DE

mm

DR

mm

e

mm

t

mm

...

...

...

DN

DE

mm

DR

mm

e

mm

t

mm

...

...

...

77

160

3

38

60

77

168,3

3,2

...

...

...

80

98

180

3

37

80

98

219,1

...

...

...

56

100

118

200

3,2

37

100

118

...

...

...

3,6

46

125

144

225

3,5

36

125

...

...

...

273

4

60

150

170

250

3,9

36

...

...

...

170

273

4

47

200

222

315

4,9

41

...

...

...

200

222

323,9

4

46

250

274

400

6,3

...

...

...

250

274

406,4

4,5

61

300

326

450

...

...

...

54

300

326

457

5

60

350

378

...

...

...

7,8

53

350

378

400

...

...

...

560

8,8

56

400

429

...

...

...

480

630

9,8

64

450

480

...

...

...

500

532

670

10,3

59

500

532

...

...

...

600

635

800

12,5

70

600

635

...

...

...

Bảng 5 - Ống có vỏ bọc bằng PVC

Bảng 7 - Ống có vỏ bọc bằng dải thép quấn xoắn ốc

DN

DE

mm

...

...

...

mm

e

mm

t

mm

DN

DE

mm

...

...

...

mm

e

mm

t

mm

60

77

160

4,9

...

...

...

60

77

165,2

0,5

43

80

98

180

...

...

...

35

80

98

190,7

0,6

45

100

118

...

...

...

6,2

34

100

118

216,3

0,6

48

125

...

...

...

225

6,9

33

125

144

241,8

0,6

48

...

...

...

170

250

7,7

32

150

170

267,4

0,6

...

...

...

200

222

315

9,7

36

200

222

318,5

...

...

...

47

250

274

400

12,3

50

250

274

...

...

...

0,6

65

300

326

450

13,8

48

300

...

...

...

457,2

0,6

65

350

378

500

...

...

...

378

400

429

560

...

...

...

400

429

450

480

630

...

...

...

450

480

500

532

670

...

...

...

500

532

600

635

...

...

...

600

635

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10182:2013 (ISO 9349:2004) về Hệ thống đường ống bằng gang dẻo được bọc cách nhiệt